Página 1
4-575-513-21(1) (ES) Sistema de audio Manual de instrucciones Bluetooth® Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 17. Para obtener información sobre cómo realizar la conexión o la instalación, consulte la página 29. WX-900BT...
Página 2
Advertencia si el encendido del vehículo no Por la presente, Sony Corporation declara que dispone de una posición ACC este equipo cumple los requisitos esenciales Asegúrese de configurar la función AUTO OFF y otras disposiciones relevantes de la (página 17).
Página 3
Precaución distribuidor de Sony más cercano. EN NINGÚN CASO SONY SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS, INDIRECTOS O DERIVADOS NI DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, LA PÉRDIDA DE USO DEL...
Guía de piezas y controles Unidad principal (examinar) (página 13) VOICE (página 14, 16, 16) Mantenga pulsado este botón durante más Pasa al modo de exploración durante la de 2 segundos para activar el dial voz y el reproducción. reconocimiento de voz cuando está...
MEGA BASS Refuerza el sonido de graves en sincronización con el nivel de volumen. Pulse para cambiar el Procedimientos iniciales ajuste MEGA BASS: [1], [2], [OFF]. Se establece automáticamente en [OFF] cuando Reinicio de la unidad [C.AUDIO+] se establece a [ON]. ...
Desconectar mediante One touch Preparación de un dispositivo Toque otra vez la parte que tiene la marca N de la unidad con la parte que tiene la marca N del BLUETOOTH smartphone. Notas Puede disfrutar de su música preferida o realizar ...
Si es preciso introducir una clave de Conexión con un dispositivo paso* en el dispositivo BLUETOOTH, BLUETOOTH emparejado introduzca [0000]. * La clave de paso puede llamarse "Código de Para utilizar un dispositivo emparejado, es paso", "Código PIN", "Número PIN" necesario conectarlo a la unidad.
Conexión con un iPhone o un iPod Conexión de un dispositivo USB (emparejamiento BLUETOOTH Baje el volumen de la unidad. automático) Conecte el dispositivo USB a la unidad. Cuando se conecta un iPhone o un iPod con el Para conectar un iPod o un iPhone, utilice un sistema iOS5 o posterior al puerto USB, la unidad cable de conexión USB para iPod (no incluido).
Uso del sistema de datos por Escuchar la radio radio (RDS) Escuchar la radio Ajuste de las frecuencias alternativas Para escuchar la radio, pulse el botón SOURCE para (AF) y de los anuncios de tráfico (TA) seleccionar [TUNER]. La función de frecuencias alternativas Almacenamiento automático (BTM) (AF, Alternative Frequencies) resintoniza continuamente la emisora a la señal más intensa...
Función Local Link (solo en el Reino Unido) Esta función permite seleccionar otras emisoras locales del área, incluso si no se han almacenado Reproducción en los botones numéricos. Durante la recepción de FM, pulse el botón Reproducción de un disco numérico (1 a 6) en el que esté...
Conecte un dispositivo USB al puerto Ponga en marcha el dispositivo de audio USB (página 9). para iniciar la reproducción. Se iniciará la reproducción. Ajuste el volumen en la unidad. Si ya hay otro dispositivo conectado, pulse el botón SOURCE para seleccionar [USB] e iniciar Notas así...
Búsqueda de una pista por nombre (Quick-BrowZer™) Llamada con el manos libres (solo mediante BLUETOOTH) Durante la reproducción de CD, USB o BT AUDIO* , pulse el botón (examinar)* para mostrar la lista Para utilizar un teléfono móvil, conéctelo a la unidad.
telefónica o en el historial de llamadas, Desde el historial de llamadas o introduzca dicho número directamente. El número de teléfono aparece en la pantalla de Pulse el botón CALL, gire el dial de la unidad. control para seleccionar [RECENT CALL] y, Mantenga pulsado uno de los botones numéricos (1 a 6) hasta que aparezca [MEM].
"SongPal" es una app que sirve para que un iPhone o un smartphone Android pueda controlar dispositivos de audio de Sony si estos son compatibles con "SongPal". Lo que se puede controlar con "SongPal" varía en función del dispositivo que se haya conectado.
Activar reconocimiento de voz Uso de Siri Eyes Free Mantenga pulsado el botón VOICE para activar el reconocimiento de voz. Siri Eyes Free permite utilizar el manos libres de Cuando el mensaje [Say Source or App] aparezca un iPhone simplemente hablando al micrófono. en el smartphone Android, diga el comando de Para poder utilizar esta función, tiene que conectar voz deseado al micrófono.
Configuración general Configuración (GENERAL) Cancelación del modo DEMO DEMO (demostración) Activa la pantalla de demostración: [ON], [OFF]. Puede cancelar la pantalla de demostración que aparece cuando la fuente está apagada y se CLOCK-ADJ (ajuste del reloj) (página 6) muestra el reloj. BEEP Pulse el botón MENU, gire el dial de Activa el sonido de pitido: [ON], [OFF].
Si se produce un error mientras se realiza el con la configuración de sonido recomendada registro, toda la información registrada con por Sony: [ON], [OFF]. anterioridad se mantiene. Reinicie el registro (Se establece automáticamente en [OFF] cuando desde la función en la que se produjo el error.
Página 19
SW POS* (posición del subwoofer) SW MODE (modo de subwoofer) [NEAR] (cerca), Selecciona el modo de subwoofer: [1], [2], [3], [NORMAL] (normal), [OFF]. [FAR] (lejos) SW PHASE (fase de subwoofer) Selecciona la fase de subwoofer: [NORM], [REV]. DSO (organizador dinámico de ambiente sonoro) SW POS* (posición del subwoofer) Crear una sensación de sonido de ambiente...
AUTO SCR (desplazamiento automático) Configuración de la pantalla Permite desplazarse automáticamente (DISPLAY) por elementos largos: [ON], [OFF]. (No disponible cuando se ha seleccionado la opción AUX o el sintonizador). DIMMER Atenúa la pantalla: [ON], [OFF], [AT] (auto) (El ajuste [AT] solo está disponible cuando se ha conectado el cable de control de iluminación Configuración BLUETOOTH (BT) y la luz del cabezal está...
Puede actualizar el firmware de la unidad desde corazón, cuadrado, estrella). Si lo hace, puede el siguiente sitio de asistencia al cliente: ocasionar daños a la unidad. http://www.sony.eu/support Discos de 8 cm (3 pulgadas). Para actualizar el firmware, visite el sitio de asistencia al cliente y, a continuación, siga las...
Tasa de bits: 8 a 320 kbps (admite VBR en este manual, póngase en contacto con el (Tasa de bits variable)) distribuidor de Sony más cercano. Velocidad de muestreo: 16 a 48 kHz WMA (.wma) Tasa de bits: 32 a 192 kbps (admite VBR...
HFP (perfil de manos libres) 1.6 son marcas comerciales registradas propiedad de PBAP (perfil de acceso a la guía telefónica) Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation SPP (perfil de puerto serie) haga de dichas marcas está sujeto a una licencia.
libFLAC Solución de problemas Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation La siguiente lista de comprobación le ayudará Se permite la redistribución y el uso en formatos a solucionar algunos de los problemas que puedan binarios y de código fuente, con y sin producirse en la unidad.
Reproducción de CD La pantalla/iluminación parpadea. La energía que proporciona la fuente de El disco no se reproduce. alimentación no es suficiente. El disco está defectuoso o sucio. Compruebe que la batería del vehículo El disco CD-R/CD-RW no es apto para su uso en proporciona suficiente energía a la unidad.
Página 26
Función NFC La voz de la persona que llama no se escucha. Los altavoces frontales no están conectados a la No es posible realizar la conexión One touch unidad. (NFC). Conecte los altavoces frontales a la unidad. Si el smartphone no responde al tacto. La voz de la persona que llama solo se emite ...
El sonido de reproducción se detiene La aplicación "SongPal" se desconecta momentáneamente cuando se está automáticamente cuando la pantalla cambia estableciendo la conexión entre la unidad y el a [IPD]. teléfono móvil. Esto no constituye un error de La aplicación "SongPal" del iPhone o del iPod no funcionamiento.
Página 28
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Para el funcionamiento de SongPal: de Sony más cercano. Si lleva la unidad al servicio de reparación debido APP --------: No se ha establecido ninguna a un problema con la reproducción de CD, incluya...
Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Precauciones Tienda todos los cables de masa (tierra) hacia un punto de masa (tierra) común. Asegúrese de que los cables no queden pinzados debajo de un tornillo ni entre piezas móviles ×...
Conexión Subwoofer* Amplificador de potencia* desde un mando a distancia cableado (no incluido)* Para obtener más información, consulte "Realización de las conexiones" (página 31). Para obtener más información, consulte "Diagrama de conexiones eléctricas" (página 31). * desde la antena de un vehículo* *1 No incluido *2 Impedancia de los altavoces: de 4 a 8 Ω...
Notas Realización de las conexiones Es preciso preparar los cables de los altavoces traseros. Con el fin de evitar que se produzcan daños, utilice un Si tiene una antena motorizada sin caja de relés, al conectar la unidad con el cable de alimentación subwoofer con una impedancia de 4 a 8 ohmios y una incluido ...
Cuando se invierten las posiciones de los Precauciones Si el cable queda enrollado alrededor de la cables rojo y amarillo columna de dirección o de la palanca de cambios, Rojo Rojo puede producirse una situación extremadamente peligrosa. Asegúrese de que ni este ni otras piezas interfieren en las operaciones de conducción.
Si el fusible se vuelve a fundir después de sustituirlo, puede que exista un error interno de funcionamiento. Si este es el caso, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano.
Página 34
Dodatne informacije potražite na sljedećoj http://www.compliance.sony.de/ internet adresi: Français http://www.compliance.sony.de/ Par la présente Sony Corporation déclare que cet Česky appareil est conforme aux exigences essentielles Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto vybavení et aux autres dispositions pertinentes de la je ve shodě se základními požadavky a dalšími directive 1999/5/CE.
Página 35
Lietuvių kalba Slovenščina Šiuo dokumentu Sony Corporation deklaruoja, kad Sony Corporation izjavlja, da je ta oprema v skladu ši įranga atitinka esminius reikalavimus ir kitas z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Susipažinti su visu določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas atitikties deklaracijos turiniu Jūs galite interneto...