Boss GT-100 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boss Manuales
  4. Pedales de Efectos
  5. GT-100
  6. Manual de usuario

Boss GT-100 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

PROCESADOR DE EFECTOS PARA
AMPLIFICADOR
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boss GT-100

Resumen de contenidos para Boss GT-100

  • Página 1 PROCESADOR DE EFECTOS PARA AMPLIFICADOR Manual de usuario...

  • Página 2: Uso Seguro Del Aparato

    Conserve el manual y téngalo a mano como referencia. Copyright © 2012 BOSS CORPORATION. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación en formato alguno sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION.
  • Página 3 USO SEGURO DEL APARATO AVISO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Apague el aparato si se producen anomalías o fallos Coloque el aparato en un lugar bien ventilado Tenga cuidado para no pellizcarse los dedos con la de funcionamiento tapa Tanto el equipo como el adaptador de CA deben colocarse y orientarse Apague el equipo inmediatamente, Tenga cuidado para no pellizcarse...

  • Página 4: Notas Importantes

    A continuación, asegúrese de pasar o inaudible. Si desea más información sobre • Con la configuración de fábrica, el GT-100 un paño suave y seco por toda la superficie las especificaciones de un cable, póngase en se apagará...

  • Página 5: Características Principales

    Características principales Nuevos amplificadores COSM Estos amplificadores COSM rediseñados son el fruto de toda la experiencia en creación de sonidos que hemos acumulado con el paso del tiempo. Representan una evolución que va más allá del modelado convencional de amplificadores vintage. Desde sonidos limpios y cristalinos hasta otros extremos de alta ganancia, estos modelos le permiten controlar mediante su interpretación la dinámica del amplificador y sus matices más sutiles.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    ¿Qué posibilidades le ofrece el protocolo MIDI? ....47 Uso desde el GT-100 ........47 Control remoto del GT-100 desde un equipo MIDI externo .
  • Página 7 Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Guía de efectos del GT-100 ........51 Lista de efectos del GT-100 .

  • Página 8: Guía Rápida

    Si desea más detalles, consulte la Conecte su guitarra y amplificador . ¡Baje el volumen al mínimo! Apague el GT-100 y el amplificador, y baje el volumen al mínimo. Encienda el equipo página 24 Conecte el adaptador de CA .

  • Página 9: Especifique El Tipo De Amplificador Que Ha Conectado

    Guía rápida Especifique el tipo de amplificador que ha conectado Para conseguir el sonido óptimo, dedique un momento a especificar el tipo de amplificador que ha conectado al GT-100. Pulse para elegir “OUTPUT SELECT” . para seleccionar el tipo de amplificador que está...
  • Página 10 Interpretación Una vez realizados los preparativos, puede empezar a tocar con el GT-100. ¿Qué es un patch? El GT-100 contiene un gran número de efectos. La combinación de estos efectos y sus ajustes se denomina “patch”. Patch U01-4 Patch U01-3...

  • Página 11: Phrase Loop

    33 Cómo recorrer las pantallas Play La pantalla mostrada al encender el GT-100 se denomina “pantalla Play”. Hay tres pantallas Play diferentes, como se muestra a continuación. Para recorrerlas, pulse el botón [PAGE]. Pantalla con nombre de patch en grande...

  • Página 12: Edición: Uso Básico

    Guía rápida Edición: uso básico Editar ajustes en el GT-100 es muy sencillo, y el procedimiento siempre es el mismo. Dedique un momento a familiarizarse con el procedimiento básico de edición. Seleccione lo que vaya a editar Pulse uno de los siguientes botones .

  • Página 13: Edición: Cómo Guardar Un Patch

    Guía rápida Edición: cómo guardar un patch Si desea conservar un patch editado, debe guardarlo (escribirlo) en un patch de usuario como se indica a continuación. Si no guarda los cambios, se perderán cuando active otro patch. Acceda al menú Write Pulse Seleccione el destino de escritura para seleccionar el destino de...

  • Página 14: Edición: Ez Tone

    Guía rápida Edición: EZ Tone EZ Tone le permite crear sonidos intuitivamente girando diales como se indica en la pantalla. Si desea editar los parámetros de cada efecto del patch, consulte “Edición: modificación de los efectos” (p. 16). Active el modo EZ Tone Pulse Seleccione el tipo de edición Gire el dial [4] para elegir una...

  • Página 15: Seleccione Amp O Drive

    Explicación Tipo Explicación JC CLEAN Ofrece el sonido del JC-120 de Roland. OD-1 Modela el sonido del OD-1 de BOSS. TW CLEAN Emula el Twin Reverb de Fender. OD-2 Ofrece un sonido saturado con ganancia alta. CRUNCH Ofrece un sonido crunch que emula fielmente los matices de la Ofrece un sonido crunch.

  • Página 16: Edición: Modificación De Los Efectos

    Guía rápida Edición: modificación de los efectos Puede editar los parámetros de cada efecto del patch. Por ejemplo, veamos cómo editar la distorsión del efecto de saturación. Active el modo Effect Edit Pulse Seleccione el efecto que desee editar Gire el dial [4] para seleccionar el efecto (el cursor se moverá).

  • Página 17: Avanzado: Modo Manual

    En este apartado se explican usos más avanzados del GT-100. ¿Qué es el modo manual? El modo manual le permite usar los pedales del GT-100 para activar/desactivar efectos individuales de un patch. Puede hacerlo como si estuviese activando o desactivando varias unidades compactas de efectos en una pedalera.

  • Página 18: Avanzado: Phrase Loop

    Guía rápida Avanzado: Phrase Loop Cada vez que pise el pedal, la pantalla derecha mostrará el estado de Phrase Loop para un intervalo predeterminado. Puede usar el pedal [PHRASE LOOP] para grabar y reproducir en tiempo real superponiendo capas de interpretación. Active el modo Phrase Loop Mantenga presionado el pedal durante dos segundos o más.

  • Página 19: Avanzado: Efecto Accel

    Guía rápida Avanzado: efecto Accel El GT-100 incluye seis efectos Accel que hacen que el sonido sea más agresivo cuando se pisa el pedal [ACCEL/CTL]. En primer lugar, defina [CTL/EXP]: ACCEL/CTL FUNC como ACCEL, y SOURCE MODE como MOMENT (p. 33).

  • Página 20: Descripción Del Panel

    Descripción del panel Panel frontal Pantalla Pedal [EXP] Aquí se muestra diversa información del GT-100. Controla el volumen, wah-wah y otros parámetros. Pise el pedal firmemente con la punta del pie para activar/desactivar el control de volumen o el wah-wah.

  • Página 21: Acerca De La Pantalla Play

    Descripción del panel Acerca de la pantalla Play La pantalla mostrada al encender el aparato se denomina pantalla Play. Iconos de la pantalla Pantalla izquierda Pantalla derecha MASTER BPM Ajuste OUTPUT SELECT Canal PREAMP Banco – Número PHRASE LOOP activado Icono Explicación Muestra el valor Master BPM de cada patch.

  • Página 22: Panel Trasero (Conexiones)

    Puede controlar varios parámetros conectando aquí Jack AMP CTL un pedal de expresión (como el Roland EV-5, no incluido) o un conmutador de pedal (BOSS FS-5U o Si usa la función Amp Control (p. 28), conecte FS-6, no incluidos) (p. 33).

  • Página 23: Ranura De Seguridad

    (ver imagen). Si lo hace, se puede producir un ligero zumbido, intercambiar datos entre el GT-100 y el ordenador (p. 49). en función de las circunstancias concretas de la instalación. Si duda sobre cómo realizar esta conexión, acuda a su distribuidor autorizado de Roland o al centro de servicios de...

  • Página 24: Salida Del Sonido

    Debe especificar el equipo (amplificador) que está conectado a los cada cuerda de forma aproximada, de modo que se muestre jacks OUTPUT. El GT-100 aplicará un ajuste interno para que la señal el nombre de nota oportuno, y vuelva a afinar cada cuerda de salida enviada al sistema utilizado sea óptima.

  • Página 25: Uso Del Metrónomo

    Los bancos preset contienen ajustes de efectos que aprovechan metrónomo. todo el potencial del GT-100. Los patches de estos bancos se denominan “patches de usuario”. Si cambia los ajustes de un patch * El sonido del metrónomo se emite desde los jacks OUTPUT y preset, guarde el resultado como un patch de usuario.

  • Página 26: Uso Del Pedal Para Seleccionar El Patch

    Uso del pedal para seleccionar el patch Para cambiar de patch, seleccione un “banco” (U01–U50, P01–P50) y un “número” (1–4). * En el GT-100, solo puede cambiar de patch desde la pantalla Play. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play (p. 21).

  • Página 27: Creación De Sonidos (Efectos)

    Creación de sonidos (efectos) Ajustes del modo Dual Definición de los efectos Si ha seleccionado “DUAL” con el dial [5] Use las pantallas izquierda y derecha y los diales [1]–[8] para editar Controlador Parámetro Valor Explicación los ajustes de los efectos internos. Página 2 Referencia No se usará...

  • Página 28: Ajustes De Mixer

    (Jack de cambio de canal) Puede conectar el jack de cambio de canal del amplificador de guitarra al jack AMP CONTROL del GT-100 para usar Amp Control * Para determinar cómo se cambia de canal de amplificador para cambiar de canal del amplificador.

  • Página 29: Uso De Los Jacks Send/Return

    SEND/RETURN sale por el jack SEND. La señal que entra por el jack RETURN se omite. Por ejemplo, si coloca SEND/RETURN en la cadena de efectos del GT-100 BRANCH delante de una reverb o delay, puede usar el jack SEND como salida directa.

  • Página 30: Cómo Guardar Un Sonido

    EXCHANGE) Si desea guardar los cambios aplicados en los ajustes, ejecute el procedimiento Write. En el GT-100, puede intercambiar las posiciones de dos patches de NOTA usuario. Veamos cómo hacerlo. El patch almacenado en el destino de escritura se perderá...

  • Página 31: Almacenamiento De Ajustes Por Efecto (Quick Setting Write)

    Cómo guardar un sonido Gire el dial [5] para seleccionar el patch de usuario que Gire el dial [6] para especificar el destino de escritura (U01 desea inicializar . – U10) Asignación de un nombre Para editar el nombre del patch, use los botones PAGE [ ] para mover el cursor y el dial [8] para cambiar el carácter.

  • Página 32: Función Phrase Loop

    Función Phrase Loop Phrase Loop es una función de grabador que permite grabar hasta 38 segundos (en mono) de audio y reproducirlos accionando Parámetro Valor Explicación el pedal. Puede superponer sonidos mientras sigue grabando y Página 1 reproduciendo en tiempo real para crear una amplia variedad de Se grabará...

  • Página 33: Ajustes De Pedales (Control/Expression)

    Ajustes de pedales (Control/Expression) Conecte el conmutador de pedal al jack SUB CTL 1, 2/SUB EXP como se indica en el gráfico y defina el interruptor POLARITY. Cable: telefónico estéreo de 1/4” telefónico de 1/4” x 2 Cable: telefónico estéreo de 1/4” fg telefónico de 1/4”...

  • Página 34: Asignación De Funciones A Los Pedales Exp Y Sub Exp

    EXP y SUB EXP A continuación se explica cómo asignar los parámetros que se controlarán mediante el pedal [EXP] integrado del GT-100 y con un pedal de expresión (como el EV-5, no incluido) conectado al jack SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

  • Página 35: Asignación De Funciones A Los Diales [1]-[8] En La Pantalla Play

    Veamos cómo asignar las funciones a los diales [1]–[8] cuando se El GT-100 incluye una función que le permite activar o desactivar accionan con la pantalla Play abierta. el afinador, cambiar de canal de preamplificador y realizar otras acciones presionando el pedal correspondiente al número de patch...

  • Página 36: Ajuste Del Pedal [Exp]

    Ajuste del pedal [EXP] La pantalla mostrará el mensaje “OK”, y se mostrará una pantalla como la siguiente. Aunque el pedal [EXP] del GT-100 viene de fábrica perfectamente calibrado, es posible que el uso prolongado y el entorno provoquen su desajuste.

  • Página 37: Definición De Funciones De Cada Pedal Para Patches Individuales (Assign)

    Asigna el pedal [EXP] integrado pedal de expresión) conectados a los jacks SUB CTL 1, 2/SUB EXP EXP PEDAL del GT-100. del panel trasero para cada patch individual. Puede guardar hasta ocho ajustes distintos para cada patch (usando los números Assign EXP PDL SW Asigna el interruptor del pedal EXP.

  • Página 38: Acerca Del Rango De Cambio De Un Parámetro De Destino

    Acerca del rango de cambio de un parámetro de destino El valor del parámetro seleccionado como destino cambia dentro del rango definido por “Min” y “Max” en el GT-100. WAVEFORM Al usar un conmutador de pedal externo u otro controlador que actúe como conmutador de activación/desactivación, “Min”...

  • Página 39: Sistema Del Pedal De Expresión Virtual

    Ajustes de pedales (Control/Expression) Acerca del rango de cambio de un controlador Esto determina el rango operativo en el que el valor del ajuste cambia cuando se usa como origen un pedal de expresión u otro controlador que cambia el valor de forma consecutiva. Si el controlador se mueve fuera del rango operativo, el valor no cambia; se para en el tope “mínimo” o “máximo”.

  • Página 40: Definición De Ajustes Generales (System Settings)

    Definición de ajustes generales (System Settings) Los ajustes que se aplican al GT-100 en su conjunto se denominan “ajustes del sistema”. Referencia Si desea más detalles, consulte “Edición: uso básico” (p. 12). Lista de ajustes Elemento Parámetro Valor Explicación Especificación del equipo de salida (OUTPUT SELECT) Especifique el equipo (amplificador) que está...

  • Página 41: Definición De Ajustes De Play Option

    KNOB 1 KNOB 2 KNOB SETTING KNOB 3 KNOB 4 OFF, nombre de Si desea detalles de todos los parámetros, consulte la guía de parámetros del GT-100. parámetro KNOB 5 KNOB 6 KNOB 7 KNOB 8 Aplicación selectiva o general de ajustes a todos los patches Aquí...

  • Página 42: Ajustes De Apagado Automático

    Ajustes de apagado automático El GT-100 se puede apagar automáticamente. Esto ocurrirá cuando transcurran diez horas sin haber tocado a través del aparato y sin haber accionado sus controles. La pantalla mostrará un mensaje unos 15 minutos antes de apagarse.

  • Página 43: Ajustes Relacionados Con La Conexión Usb

    * Si elige REAMP, no se puede usar la entrada INPUT del GT-100. Definición de MIX LEVEL MIX LEVEL Ajusta el nivel de entrada de audio del ordenador que se mezclará con el sonido procesado por los efectos del GT-100 cuando “USB IN-OUT MODE” no está definido como “REAMP”. 0-200 % Ajusta el nivel de entrada de audio del ordenador que se mezclará...

  • Página 44: Definición Del Output Level

    En tal caso no se produce sonido, salvo que el ordenador esté configurado en modo Thru. Se emite el sonido del GT-100. Elija ON cuando use el GT-100 como equipo independiente, sin conectarlo a un ordenador (si elige OFF, solo se emitirá la señal de la entrada USB).

  • Página 45: Selección Del Conector Que Recibirá Mensajes Midi

    Los mensajes MIDI se recibirán por el conector MIDI IN. Envío de mensajes de cambio de programa Este ajuste determina si se enviarán o no mensajes de cambio de programa cuando se cambie de patch en el GT-100. PC OUT * En el GT-100, los mensajes de selección de banco se envían simultáneamente con los mensajes de cambio de programa.

  • Página 46: Envío De Operaciones De Pedal De Expresión Externo Como Mensajes De Cambio De Control

    Transmisión de datos a un equipo MIDI externo Puede usar mensajes exclusivos para proporcionar ajustes idénticos a otro GT-100 o para guardar ajustes de efectos en un secuenciador MIDI o en otros equipos (“Transmisión de datos a un equipo MIDI externo (Bulk Dump)” (p. 48).

  • Página 47: Uso Del Gt-100 Con Equipos Midi Externos Conectados

    Si PC OUT (p. 45) está definido como OFF, no se transmiten mensajes libremente la correspondencia entre estos mensajes recibidos por de cambio de programa. el GT-100 y los patches que se cambian. Para ello, use el mapa de cambios de programa. GT-100 transmisor MEMO Cuando defina MIDI OMNI MODE (p.

  • Página 48: Transmisión De Datos A Un Equipo Midi Externo (Bulk Dump)

    Explicación SYSTEM Ajustes de parámetros del sistema Con el GT-100, puede usar mensajes exclusivos para configurar otro GT-100 con los mismos ajustes o para guardar los ajustes de QUICK Ajustes de User Quick Setting FROM efectos en secuenciadores MIDI o en otros equipos similares. Esta Ajustes de los números de patch...

  • Página 49: Uso Del Gt-100 Conectado A Un Ordenador Por Usb

    GT-100 y un PC/Mac, solo hace falta conectar ambos equipos. Instalación del driver USB Defina el ajuste “MIDI IN SELECT” del GT-100 (p. 45) como “USB (Auto)”. En el ordenador, elija los puertos de entrada/salida MIDI “GT-100”. En esta situación se desactiva la transferencia de mensajes MIDI Para transferir audio bidireccionalmente por USB entre el GT-100 y mediante los conectores MIDI del GT-100.

  • Página 50: Restauración De Ajustes De Fábrica (Factory Reset)

    La acción de restaurar la configuración de fábrica de los ajustes del sistema (parámetros del sistema) del GT-100 se denomina “Factory Reset”. Esta función también permite elegir qué elementos del GT-100 se restauran. * Al ejecutar la acción Factory Reset, se pierden todos los ajustes personalizados.

  • Página 51: Apéndices

    Normalmente, se controla con el interruptor EXP FOOT VOLUME Pedal o con el pedal [EXP] conectado al jack SUB CTL Esta lista enumera los efectos integrados en el GT-100. 1, 2/SUB EXP. * Todos los productos y empresas mencionados en este...

  • Página 52: Lista De Tipos De Od/Ds

    (EXTREME LEAD) uniformes propias de muchos amplis stack de gran tamaño. Modela el sonido del OD-1 de BOSS. OD-1 Un sonido de stack grande retocado Produce una distorsión suave y dulce. CORE METAL exhaustivamente para lograr el T-SCREAM Emula el TS-808 de Ibanez.

  • Página 53: Lista De Efectos De Fx1/Fx2

    Apéndices Categoría Type Explicación Efecto Explicación Ofrece el sonido del JC-120 de Este efecto distorsiona el sonido para crear un sustain JC-120 Roland. prolongado. Ofrece 21 tipos de distorsión. Encontrará una lista de los tipos de distorsión disponibles para OD/DS en SUB OD/DS CLEAN TWIN Emula el Twin Reverb de Fender.

  • Página 54: Lista De Patches Preset Del Gt-100

    Apéndices Lista de patches preset del GT-100 N .º de Nombre del patch Explicación DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL ruta El sonido grueso y potente de un ampli stack de alta ganancia. Ideal SINGLE: DIV CH SELECT, P01-1 Hi GAIN STACK...
  • Página 55 Apéndices N .º de Nombre del patch Explicación DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL ruta SINGLE: P09-2 OVERDRV LEAD Un sonido con saturación sencilla. NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT Ch. B SINGLE: P09-3 TWIN CRUNCH El sonido crunch de un Twin Reverb. CLEAN TWIN CLEAN TWIN REVERB...
  • Página 56 Apéndices N .º de Nombre del patch Explicación DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL ruta Adecuado para rock duro sencillo. El pedal CTL activa el interruptor SINGLE: P18-1 LATE 80s HdRockRf MS1959 I COMBO CRUNCH A/B SOLO SOLO. Ch. A Sonido de phaser, ideal para riffs de rock de los 70.
  • Página 57 Apéndices N .º de Nombre del patch Explicación DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL ruta Sonido de riff usado en el rock clásico. El pedal CTL añade un SINGLE: DIV CH SELECT, FX1 P27-1 CHAINED UP 5150 DRIVE 5150 DRIVE flanger.
  • Página 58 Apéndices N .º de Nombre del patch Explicación DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL ruta SINGLE: P36-2 MID 70s S.O.S. Sonidos solapados (sound-on-sound) con un delay de dos tiempos. VO LEAD COMBO CRUNCH BPM TAP Ch. A Sonido crunch contundente apropiado para pastillas de bobina SINGLE: P36-3 MS DRY CRUNCH...
  • Página 59 Apéndices N .º de Nombre del patch Explicación DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL ruta SINGLE: P45-3 MODERN VO DRIVE Toque acordes para obtener un sonido crunch chispeante. VO DRIVE VO LEAD DIV CH SELECT Ch. A SINGLE: P45-4 NEW OLESFUNK Ideal para acordes enmudecidos funky al estilo sureño.

  • Página 60: Flujo De La Señal

    Apéndices Flujo de la señal MIDI In MIDI Out MIDI In MIDI Out Audio In Audio Out...

  • Página 61: Solución De Problemas

    Si desea poder cambiar los parámetros manualmente con los diales, primero desactive Assign. Otros problemas En el GT-100, solo se puede seleccionar patches desde la pantalla Play. El patch no cambia ¿Está activa alguna pantalla distinta de la pantalla Play? Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play (p.

  • Página 62: Mensajes De Error

    Acción ¿Están dañados los cables MIDI? Pruebe con otros cables MIDI. ¿Está bien conectado el GT-100 al otro equipo MIDI? Compruebe las conexiones con el otro equipo MIDI. ¿Coinciden los ajustes de los canales MIDI de los dos No se transmiten o reciben mensajes Asegúrese de que coincidan los canales MIDI de ambos equipos (p.

  • Página 63: Especificaciones Principales

    24 bits + método AF * Método AF (Adaptive Focus) Conversión AD Adaptive Focus es una tecnología exclusiva de Roland y BOSS que ofrece enormes mejoras en la relación señal/ruido de los conversores AD y DA. Conversión DA 24 bits...

  • Página 64: Índice

    Ajustes de pedales ....... 33 Lista de efectos del GT-100 ..... . . 51 Solución de problemas .

  • Página 65: Declaración Sobre La Interferencia De Radiofrecuencias De La Comisión Federal De Comunicaciones

    Este producto contiene productos, como el plomo, que pueden provocar cáncer, defectos de gestación u otras lesiones en el aparato reproductor. EE UU DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Información de conformidad Modelo : GT-100 Tipo de equipo : Procesador de efectos para guitarra Responsable : Roland Corporation U.S. Dirección : 5100 S.
  • Página 66 Unión Europea China...

  • Página 67: Información

    Información Si necesita acudir al servicio técnico, llame a su centro de servicios Roland más cercano o al distribuidor autorizado de Roland en su país. La siguiente tabla contiene los datos de contacto. SINGAPUR/MALASIA ECUADOR URUGUAY NORUEGA E.A.U. ÁFRICA Roland Scandinavia Avd. Roland Asia Paci c Sdn.

Tabla de contenido