Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apagado y encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificación del sistema de salida (Sys: Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración de las pastillas GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guía de funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de modelado/efecto múltiple/afinación alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de modelado (Mdl: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitarra eléctrica (EG: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acústica (AC: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajo (EB: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sintetizador (Synth: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efecto múltiple (PolyFx: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de afinación alternativa (AltTune: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de guitarra de 12 cuerdas (12Str: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros ajustes de modelado (Mdl: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de efectos/patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preamplificador (Amp: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efectos (FX: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wah (Wah: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coro (Chorus: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retardo (Delay: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reverberación (Reverb: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecualizador (EQ: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supresión de ruido (NS: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volumen del pedal (FV: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de la pastilla normal (Nrml PU: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadena de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzada guitarra de modelado con tecnología COSM
El GP-10 proporciona una amplia gama de guitarras de modelado con tecnología COSM, incluidas Stratocaster, Telecaster, Les Paul, guitarras de jazz, guitarras acústicas y
Sitar. Asimismo, puede crear también nuevas dimensiones de sonido imposibles de obtener con las guitarras eléctricas convencionales, como un modelado Wide Range
que ofrece un sonido grueso al tiempo que conserva la amplia gama de una pastilla de bobina única, y un modelado Bright Humbucker que conserva la rica gama media y
baja de una pastilla canceladora de zumbido al tiempo que ofrece una gama alta nítida.
Variedad de afinación alternativa
Puede elegir entre afinaciones alternativas como Drop-D, Open-G y D-MODAL. Sin cambiar guitarras ni cambiar la tensión de las cuerdas, puede cambiar al instante entre una
amplia variedad de afinaciones alternativas. También hay un modo de guitarra de 12 cuerdas. Incluso puede utilizar la opción "USER" para especificar su propia afinación.
Efectos potentes y modelado del amplificador
La unidad incorpora efectos de gran calidad y modelado del amplificador. También hay un efecto "Poly FX" específicamente pensado para la pastilla GK, que le permite
extraer una señal de cuerda independiente para cada cuerda. Esto hace posible experimentar sonidos completamente nuevos que eran imposibles en guitarras del pasado,
equipadas con una pastilla convencional.
Manual de instrucciones (este documento)
Leer esta información primero. Explica cuestiones básicas que hay que conocer antes de usar el GP-10.
Manual PDF (se descarga de Internet)
• Parameter Guide (en inglés)
En ella se explican los parámetros y el flujo de las señales de audio del GP-10.
• Sound List (en inglés)
Es una lista de los sonidos incorporados en el GP-10.
• MIDI Implementation (en inglés)
Ofrece información detallada sobre los mensajes MIDI.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones tituladas "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto aparte "Leer esta
información primero" y en la p. 15 de este Manual de instrucciones). En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad.
Además, le recomendamos leer íntegramente el presente manual de instrucciones para conocer bien todas las funciones de su nueva unidad. Guarde el manual y téngalo a
mano por si necesita consultarlo en algún momento.
Copyright © 2014 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de esta publicación, en cualquier formato, sin la previa autorización por escrito de
BOSS CORPORATION.
Ajustes de patch (Patch: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Volumen de patch (Patch: Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Ajustes de tempo del patch (Patch: Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Selección de conjunto de GK para el patch (Patch: GK Set) . . . . . . . . .
3
Ajustes de pedal y conmutación para cada patch (Ctl: ) . . . . . . . . . . . .
3
Ajustes de asignación (Asgn 1-8: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificación del sistema de salida (Sys: Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ajustes de las pastillas GK (GK: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ajustes del sistema para pedales y conmutadores (SysCtl: ) . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ajustes de audio USB (USBAudio: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
Ajustes de afinación (Tuner: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Ajuste del contraste de la pantalla (Sys: Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Ajuste de bloqueo del panel (Sys: Knob Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Ajuste de apagado automático (Sys: Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
reproducción (Sys: Patch Extent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Ajuste del pedal de expresión (Calibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Operaciones de patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Intercambio de patches (Exchange). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Inserción de un patch (Insert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Reinicio de un patch (Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Especificaciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
Para conseguir el manual en formato PDF
1. Acceda a la URL siguiente en su ordenador.
http: //www.roland.com/manuals/
2. Seleccione "GP-10" como nombre del producto.
11
11
11
11
11
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss GP-10
Resumen de contenidos para Boss GP-10
-
Página 1: Tabla De Contenido
Avanzada guitarra de modelado con tecnología COSM El GP-10 proporciona una amplia gama de guitarras de modelado con tecnología COSM, incluidas Stratocaster, Telecaster, Les Paul, guitarras de jazz, guitarras acústicas y Sitar. Asimismo, puede crear también nuevas dimensiones de sonido imposibles de obtener con las guitarras eléctricas convencionales, como un modelado Wide Range que ofrece un sonido grueso al tiempo que conserva la amplia gama de una pastilla de bobina única, y un modelado Bright Humbucker que conserva la rica gama media y... -
Página 2: Conexiones
Debe instalar el controlador USB antes de conectar el GP-10 al ordenador. vez para reproducir música, o se accionó alguno de sus botones o Descargue el controlador USB y el software especial del GP-10 del sitio web controles (función Auto Off ). -
Página 3: Configuración Inicial
GP-10 está conectado a un amplificador de teclado, mezclador o grabador ¿Qué es la sensibilidad de recepción? digital. Seleccione este ajuste si el GP-10 se ha conectado a la entrada de guitarra de JC-120 Si la distancia entre cada cuerda y la un amplificador de guitarra Roland JC-120. -
Página 4: Guía De Funcionamiento Básico
Guía de funcionamiento básico Ajuste del volumen Ajusta el volumen. Selección de un patch El modelado de guitarra, la afinación alternativa y los ajustes de efecto se pueden recuperar como 99 “patches” (sonidos) diferentes. 1. Use los pedales [I] [H] o el mando [PATCH] para seleccionar un patch. -
Página 5: Selección De Una Guitarra De Modelado
2. Utilice los botones [K] [J] para seleccionar el parámetro deseado. A continuación, use el mando [VALUE] para editar el valor. La edición de los ajustes del GP-10 es un procedimiento sencillo y uniforme. Antes de continuar, dedique unos momentos a aprender los procedimientos de edición Seleccione un parámetro... -
Página 6: Ajustes De Modelado/Efecto Múltiple/Afinación Alternativa
Ajustes de modelado/efecto múltiple/afinación alternativa Acústica Ajustes de modelado (Mdl: ) (AC: ) Pulse el botón [MODELING/ALT TUNE] para proceder con la edición. Parámetro Explicación * Los parámetros que aparecen dependen del tipo de modelado que se ha Tipo de acústica El sonido de una Martin D-28. -
Página 7: Sintetizador (Synth: )
Crea la forma de onda que determina el carácter del sonido y especifica LFO1/2 Dly Time aplicarse. también el tono. El GP-10 tiene dos osciladores: OSC 1 y OSC 2. Especifica el tiempo desde que suena el SINGLE Solo se usa OSC 1. -
Página 8: Efecto Múltiple (Polyfx: )
Ajustes de modelado/efecto múltiple/afinación alternativa Ajustes de afinación alternativa (AltTune: ) Parámetro Explicación Especifica el efecto de retención controlado por los pedales [CTL 1] [CTL 2]. Pulse el botón [MODELING/ALT TUNE] para proceder con la edición. * Para usar el efecto de retención, realice los ajustes oportunos para “Patch: * Si el tipo de modelado es “SYNTH”... -
Página 9: Ajustes De Efectos/Patch
Modela un Ibanez TS-808. * El sonido de cada tipo se crea teniendo como base que el parámetro Gain Sw TURBO OD Es el sonido saturado de ganancia alta del BOSS OD-2. está ajustado en MIDDLE. DISTORTION Ofrece un sonido de distorsión básica y tradicional. -
Página 10: Wah (Wah: )
Ajustes de efectos/patch Parámetro Explicación Parámetro Explicación Modela el sonido del BOSS MT-2. Tipo de retardo METAL ZONE SINGLE Es un retardo monoaural simple. Produce una amplia gama de sonido de metal, desde los estilos antiguos hasta el slash metal. -
Página 11: Ecualizador (Eq: )
“0. ” Parámetro Explicación Son los ajustes para los pedales [CTL 1], [CTL 2] del GP-10, los conmutadores de pedal externos (CTL 3, CTL 4), los botones [S1], [S2] de la pastilla GK, y el Volumen del pedal (FV: ) conmutador del pedal de expresión. -
Página 12: Ajustes De Asignación (Asgn 1-8: )
Ajustes de efectos/patch Ajuste de ejemplo Parámetro Explicación Seleccione una de las siguientes para especificar el cambio Cuando haya un patch seleccionado, use el pedal de expresión para controlar producido por el pedal de onda. el volumen del modelado TRIANGLE SINE Seleccione el patch cuyos ajustes desee editar y luego ajuste los siguientes WPdWavFrm *2... -
Página 13: Ajustes Del Sistema
Ajusta el volumen de la señal de audio digital que sale a USB (ordenador). La presencia de una conexión GK se detecta automáticamente y los Especifica la ruta del audio USB. Puede grabar el sonido del GP-10 en el software AUTO ajustes internos se cambian según corresponda. -
Página 14: Ajuste Del Contraste De La Pantalla (Sys: Contrast)
Ajuste del contraste de la pantalla Ajuste del pedal de expresión (Sys: Contrast) (Calibration) El pedal de expresión del GP-10 se configura en fábrica para ofrecer un Parámetro Explicación funcionamiento óptimo. No obstante, el uso prolongado y determinados entornos de Contrast Ajusta el contraste de la pantalla. -
Página 15: Utilización Segura De La Unidad
Se recomienda colocar algún tipo de paño debajo • Roland, BOSS, COSM, V-Guitar y METAL ZONE corre el riesgo de que la unidad no funcione de las patas de goma para que esto no suceda. Si son marcas comerciales registradas o marcas correctamente o que resulte dañada. -
Página 16: Solución De Problemas
Reduzca el valor. p. 9 el volumen? Con el GP-10 no es posible cambiar los patches en cualquier pantalla que no sea la ¿Aparece en pantalla alguna otra cosa que no sea la Los patches no cambian de reproducción. Pulse el botón [EXIT] una o más veces para regresar a la pantalla de —... -
Página 18: Declaration Of Conformity
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : GP-10 Type of Equipment : Guitar Synthesizer Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Telephone : (323) 890-3700 For the USA... - Página 19 For EU Countries For China...
- Página 20 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. AFRICA EUROPE THAILAND GUATEMALA POLAND IRAN Theera Music Co. , Ltd. Casa Instrumental ROLAND POLSKA SP. Z O.O. MOCO INC.