Publicidad
Очистка |
Czyszczenie
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть. Не мыть под струей воды.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania i poczekać aż ostygnie. Nie czyścić pod bieżącą wodą.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz. Akan suyun altında temizlemeyiniz.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească. Nu curăţaţi sub apă curgătoare.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставяйте уреда да изстине. Не почиствайте под течаща вода.
1.
Важные указания |
Informaţii importante
Не употребляйте предметы из металла / ножи на тарелках.
Nie kroić nigdy po powierzchni opiekającej przedmiotami z metalu / nożami.
Asla metal cisimlerle / bıçaklarla tost yüzeyi üzerinde kesmeyiniz.
NU taiati niciodata cu obiecte din metal / cutite pe suprafata de prajit.
Да не се реже никога с метални предмети / ножове върху плочите за препичане.
•
Хлеб может подгореть: Прибор нельзя устанавливать рядом с легковоспламеняющимися материалами (например,
рядом с занавесками или под ними).
Chleb może się spalić. Urządzenia nigdy nie stawiać w pobliżu łatwopalnych materiałów (n.p. obok / pod firankami).
Ekmek alev alabilir: Cihazı asla kolay alevlenir malzemelerin (örn. tül perdelerin yanına / altına) yerleştirmeyiniz.
Pâinea poate să ia foc: Nu puneţi aparatul niciodată în apropierea materialelor ușor inflamabile (de exemplu lângă / sub perdele).
Хлябът може да се запали: Никога не поставяйте уреда в близост до лесно запалими материали (напр. до / под пердета).
| Temizleme |
1.
2.
Промыть с протиранием в горячей промывочной воде, затем высушить.
Нельзя мыть в посудомоечной машине!
Zetrzeć gorącą wodą do płukania, wysuszyć. Nie myć w zmywarce do naczyń!
Sıcak bulaşık suyuyla yıkayın, sonra kurutun. Bulaşık makinesine dayanıklı değildir!
Spălaţi cu apă fierbinte şi lăsaţi la uscat. A nu se spăla în maşina de spălat vase!
Изтрийте с гореща вода, подсушете. Не е подходящо за съдомиялни машини!
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ważne wskazówki
| Важни указания
Curăţire
| Почистване
| Önemli açıklamalar |
57
Publicidad
Capítulos
