Página 1
MANUAL DE PROPIETARIO REFRIGERADOR- CONGELADOR Lea este manual en su totalidad antes de utilizar el equipo y manténgalo siempre a mano para posibles consultas. www.lg.com P/No. : MFL68324303...
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ............3 ÍNDICE INSTALACIÓN ............ 11 PARTES INTERIORES ........12 OPERACIONES ..........13 Inicio Antes de configurar la temperatura Alarma de puerta Auto-comprobación Controles del compartimiento del frigorífico Congelación Express Bloqueo Controles del compartimiento del congelador Fabricación de hielos Cajón Fresh Room Cajón de verduras...
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD w ADVERTENCIA w Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado o en la estructura incorporada del aparato, despejado de la obstruccion. w No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descongelación, fuera de los aquellos recomendados por el fabricante.
Página 4
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre estos mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros que pueden causar la muerte o daños a usted, a otras personas o al producto.
Página 5
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 1. Al conectar el aparato No alargue o modifique la longitud del cable Desconecte el cable de alimentación de alimentación. durante la limpieza, manejo o sustitución de la lámpara interior del refrigerador. Dañar el cable de alimentación podría causar •...
Página 6
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos No se cuelgue de la puerta, de los estantes (recipientes con líquido) de la puerta, de la barra hogar del encima del refrigerador. congelador ni de la del refrigerador.
Página 7
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No utilice un secador para secar el interior Instalar en lugares alejados del fuego, por del frigorífico, ni una ejemplo, en vela encendida para lugares donde quitar los olores. haya fugas de gas inflamable.
Página 8
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador Permita sólo al técnico cualificado Si detecta olores extraños o humo procedente desmontar, reparar o modificar el del refrigerador, desconecte el enchufe de refrigerador. alimentación de Centro de inmediato y De lo contrario, servicio podrían producirse contacte con el...
Página 9
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No retire la tapa de la Coloque todos los componentes en los parte trasera. lugares correctos antes de realizar la conexión a la red. No utilice un adaptador. No deje velas encendidas o incienso sobre el frigorífico, ya que podrían causar un incendio o...
Página 10
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD No coloque animales vivos en el interior del No utilice agua carbonatada. La presión del refrigerador. gas puede causar fugas. Depósito de agua ADVERTENCIA : rellene exclusivamente con No utilice productos como esponjas que agua potable. rayen, cepillos, hierro o incluso productos especiales para limpiar acero inoxidable, Limpie el depósito de agua siguiendo las...
ESTE FRIGORÍFICO HA SIDO FABRICADO CON EXTREMO CUIDADO Y EMPLEANDO LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS. ESPERAMOS QUE SE SIENTA COMPLETAMENTE SATISFECHO CON SUS PRESTACIONES Y RENDIMIENTO. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD. EN ÉL SE PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES EXACTAS PARA SU INSTALACIÓN, EMPLEO Y MANTENIMIENTO, ASÍ...
PARTES INTERIORES COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR Balda Dial de control de la temperatura del congelador Estantería de la Servidor giratorio de puerta del hielo congelador( ** ) COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO Depósito de agua Cajón Fresh Room Estanterías puertare frigerador Huevera Balda Estanterías puertare frigerador Cajón de verduras...
OPERACIONES INICIO Cuando su frigorífico primero esté recién instalado, concédale de 2-3 horas para estabilizarse a las temperaturas de funcionamiento normales antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpiera el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a iniciarlo. ANTES DE CONFIGURAR LA TEMPERATURA La temperatura del frigorífico se mantendrá...
OPERACIONES CONGELACIÓN EXPRESS La congelación Express funciona cuando ● se enciende el frigorífico por primera vez. El compresor y el ventilador de circulación funcionan a la máxima capacidad de refrigeración para bajar rápidamente la temperatura del refrigerador. Se apaga automáticamente. Si se introducen alimentos calientes en el refrigerador, se puede iniciar la función Congelación Express ●...
OPERACIONES FABRICACIÓN DE HIELOS Tipo Twisting Ice Serve Bandejas de Hielo Para hacer cubitos, rellenar la bandeja de ● Cubetera hielo con agua y colocarla en la posición prevista. Para retirar cubitos de hielo, tire de la palanca ● de la bandeja con cuidado. Caerán cubitos de hielo en el depósito de cubitos de hielo.
OPERACIONES DISPENSADOR DE AGUA Llénelo de agua una vez que el depóstio esté en su posición correcta. ● Para limpiarlo o si no lo va a utilizar, retírelo. Cuando el depósito del agua no esté en su posición tras rellenarlo con agua, ésta se ●...
SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Guarde los alimentos frescos en el compartimiento del frigorífico. El modo de congelación y ● descongelación es un factor importante para mantener la frescura y el sabor. No almacene alimentos que se pasen fácilmente a bajas temperaturas, como pueden ser plátanos, piñas ●...
LIMPIEZA Es importante mantener limpio el frigorífico para w ADVERTENCIA evitar olores no deseables. Deberá limpiarse inmediatamente cualquier salpicadura, ya que Desenchufe sempre el cable de alimentación podría fermentar e incrustarse en la superficie de de la toma de corriente cuando limpie partes plástico.
Página 19
LIMPIEZA DISPENSADOR DE AGUA Parrilla - Limpie con un paño húmedo y, a continuación, pase un paño seco. Depósito de agua - 1. Colocación del agua No es necesario retirar el depósito de agua para su suministro. NOTA Antes de cerrar la puerta, cierre la tapa y sujétela con fuerza. ●...
DIAGNÓSTICO INTELIGENTE (solo para modelos compatibles) La función de diagnóstico Inteligente es... Use esta función para ponerse en contacto con el servicio técnico y recibir un diagnóstico preciso cuando el frigorífico falla o no funciona correctamente. Utilícela solo para conectar con el asesor técnico, y no la use cuando el frigorífico funciona con normalidad.
INFORMACIÓN GENERAL VACACIONES CONDUCTO ANTICONDENSACIÓN En unas vacaciones de corta duración, La pared exterior del frigorífico puede calentarse en probablemente lo mejor será dejar el frigorífico algunas ocasiones, especialmente después de lla funcionando. Introduzca en el congelador los instalación. alimentos que puedan congelarse para una mayor No se alarme.
w ADVERTENCIA NO UTILICE CABLES ALARGADORES CONEXIÓN A TIERRA(MASA) Si fuera posible, conecte el frigorífico a una toma En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión eléctrica individual para evitar que la combinación a tierra(masa) reduce el riesgo de descargas de éste con otros aparatos o luces doméstucas eléctricas ya que proporciona un cable de escape pueda provocar una sobrecarga y el consiguiente...
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO EN MUCHAS SCASIONES PUEDEN EVITARSE LAS LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO! SI CREE QUE EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA DEL MODO ADECUADO, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LAS POSIBLES CAUSAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN PROBLEMA POSIBLES CAUSAS EL FRIGORÍFICO NO Se ha fundido un fusible o se ha desconectado un ●...
FICHA DEL PRODUCTO GTF916SEPM GTF925PZPM Modelo GTF916PZPM GTF925SEPM GTF916NSPM GTF925NSPM LG Electronics Fabricante Refrigerador-Congelador Categoría ISO, bruta Total Capacidad (l) Congelador Parte de dos asteriscos Refrigerador ISO, de almacenamiento Total Congelador Parte de dos asteriscos Refrigerador Neto / Con embalaje 89.5/103.5...
Página 25
LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call; 902-500-234 ESPAÑA 0801 54 54 54 POLSKA 01806 115411 DEUTSHLAND 022 454 54 54 ČESKO 438-1014-4131 AUSTRIA 810 555 810 199600099 ITALIA 421 850 111 154 SLOVENSKO 808-78-5454...