Safety Information
Coppia di stallo (Nm)
Coppia di stallo (ft.lb)
Coppia alla massima uscita (Nm)
Coppia alla massima uscita (ft.lb)
Peso (Kg)
Peso (lb)
Classificazione IP
La classificazione IP dei motori pneumatici si riferisce alla
carcassa meccanica in base allo standard IEC 60529. La clas-
sificazione IP non indica la resistenza alla corrosione o ai liq-
uidi diversi dall'acqua dolce pulita.
IP
IP66/IP68/IP69
Dichiarazioni
DICHIARAZIONE UE DI INCORPORAZIONE
E DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ
CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse
Road, Rock Hill, SC 29730 - USA,, dichiara sotto la propria
esclusiva responsabilità che questo prodotto (del tipo e con il
numero di serie riportati nella pagina a fronte) soddisfa i
seguenti requisiti essenziali della Direttiva sui macchinari
2006/42/CE, e non deve essere messo in servizio fino a
quando il macchinario, nel quale è destinato a essere incorpo-
rato, non sia stato dichiarato conforme alle disposizioni di
quella Direttiva. Il prodotto è conforme alle seguenti Diret-
tive:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7), 2014/34/EU
Norme armonizzate applicate:
DIN EN 4414:2010, DIN EN 1127-1:2011, DIN EN
80079-36:2016, DIN EN 80079-37:2016, DIN EN ISO
12100:2010
La documentazione tecnica pertinente è stata compilata e co-
municata in conformità alla Direttiva macchine 2006/42/CE
parte B dell'allegato VII e alla Direttiva ATEX 2014/34/EU
articolo 13 (1) b) ii nell'SP dell'ente oggetto della notifica
(identificazione UE n.04 02) in Svezia. Le autorità possono
richiedere il file tecnico 9836 4610 00 per la Direttiva ATEX
2014/34/UE in formato cartaceo a:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 09/12/2019
Pascal ROUSSY
Firma del dichiarante
26
Requisiti regionali
9.4
6.9
4.7
3.5
0.83
1.83
Sicurezza
NON SMALTIRE: DA CONSEGNARE ALL'UTENTE
Dichiarazione sull'utilizzo
• Destinato solo a un utilizzo professionale.
• Questo utensile e i suoi accessori non devono mai essere
• Non utilizzare questo prodotto se è stato danneggiato.
• Se le targhette indicanti i dati del prodotto o i segnali di
• Il prodotto deve essere installato, utilizzato e manutenuto
Uso previsto
Questo motore è progettato per essere incorporato in una
macchina fissa o mobile. È adatto per la sola rotazione de-
strorsa, o la sola rotazione sinistrorsa, oppure la rotazione re-
versibile e deve essere montato solo mediante la flangia o il
naso filettato, come appropriato. Non è consentito nessun al-
tro uso.
Il rischio che i motori diventino una fonte di accensione di
un'atmosfera potenzialmente esplosiva è estremamente ri-
dotto. L'utente è responsabile della valutazione dei rischi as-
sociati a tutta la macchina nella quale deve essere incorpo-
rato il motore.
Istruzioni specifiche del prodotto
Collegamento dell'alimentazione pneumatica
Quando l'alimentazione di aria compressa è collegata all'in-
gresso, la direzione di rotazione sarà come mostrato nella
figura seguente. Se l'aria di scarico deve essere sfiatata
tramite un tubo di scappamento, collegare un flessibile all'us-
cita di scarico.
© Chicago Pneumatic - 6159927490
ATTENZIONE
Questo prodotto può causare esposizione a sostanze
chimiche tra cui il piombo, note allo stato della Califor-
nia come causa di tumori e difetti congeniti o altri prob-
lemi riproduttivi. Per maggiori informazioni consultare
www.P65Warnings.ca.gov
ATTENZIONE Leggere tutti gli avvisi, le istruzioni
di sicurezza, le illustrazioni e le specifiche tecniche di
questo utensile.
Il mancato rispetto di tutte le seguenti istruzioni può
provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consul-
tarli eventualmente in futuro.
ATTENZIONE Rispettare sempre le norme ed i re-
golamenti locali inerenti l'installazione, il funziona-
mento e la manutenzione.
modificati.
pericolo del prodotto diventano illeggibili o si staccano,
sostituirli immediatamente.
solo da personale qualificato e in un ambiente di assem-
blaggio industriale.
Air motors