Vista general El Gigaset GS180 Sensor de luz/proximidad Cámara trasera Conexión de microauriculares (clavija jack Flash/Linterna de 3,5 mm) Flash Sensor de huella dactilar Auricular Altavoz Cámara frontal Tecla de volumen (arriba: +, abajo: -) Tecla de encender/apagar Pantalla táctil Micrófono...
La pantalla de inicio Barra de notificaciones y de estado Los iconos indican la entrada de notifica- ciones y los diferentes estados operativos p. 89) Acceso a las notificaciones ( p. 21) Acceso a los ajustes rápidos ( p. 16) Espacio para aplicaciones y widgets Personalizable ( p.
Representación en las instrucciones de uso Iconos Advertencias cuya inobservancia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en aparatos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. Requisito para poder ejecutar la siguiente acción. Información adicional útil.
Por su propia seguridad, utilice exclusivamente para su teléfono accesorios originales Gigaset. El uso de accesorios no compatibles puede dañar el teléfono móvil y provocar situaciones peligrosas. Los accesorios originales se pueden solicitar al servicio de atención al cliente de Gigaset (véase Servicio de atención al cliente p.
Página 7
• Nunca utilice las baterías con un fin distinto al indicado. No utilice jamás una batería dañada. Si la batería se calienta durante el uso, la carga o el almacenamiento, cambia de color o de forma o pierde líquido, tendrá que cambiarla de inmediato por una batería nueva por motivos de seguridad. •...
Página 8
• Si se constata un mal funcionamiento del teléfono móvil, la batería o los accesorios, póngase en contacto con el Gigaset Service Center para su inspección. Más información importante • Nunca dirija el flash directamente a los ojos de personas o animales. Si el flash se dispara demasiado cerca del ojo humano, se corre el peligro de perder la visión de forma transitoria o de dañar la vista.
¤ Inserte la tarjeta microSIM en la unidad de tarjeta y empújela en la dirección de la flecha. El Gigaset GS180 es un smartphone con doble SIM: dispone de una segunda tarjeta SIM, insértela en la unidad de tarjeta SIM Insertar la tarjeta SD (opcional) Para guardar datos personales, fotos, vídeos o música,...
Página 10
Colocar la batería ¤ Coloque la batería en el teléfono con los contactos de conexión hacia delante Empuje la batería hacia abajo para introducirla en su compartimento. Extraer la batería: ¤ Para cambiar la batería, introduzca la uña en la muesca situada a la derecha del compartimento de la batería y tire de ella hacia arriba.
Página 11
Asistente de configuración del teléfono Cuando encienda su teléfono por primera vez, el asistente le guiará automáticamente por los pasos de configuración más importantes. < Volver: comprobar y cambiar en caso necesario los ajustes ya realizados. Siguiente > Aceptar los ajustes de la página y pasar a la página siguiente. Saltar Realizar el ajuste más tarde.
Página 12
Configurar la protección para el teléfono Proteger el smartphone contra un uso no autorizado. Huella dactilar ¤ Añadir huella digital Siguiente . . . Se abre un asistente que le guiará por los pasos que hay que seguir Información detallada p.
Manejo del teléfono Conocer el teléfono Encender/apagar el teléfono Encender ¤ Pulse la tecla de encender/apagar de forma prolongada De ser necesario, desbloquee la pantalla (si está activado el bloqueo de pantalla contra uso no autorizado) . . . El teléfono se enciende Bloqueo de pantalla: p.
Página 14
Finalizar el estado de reposo ¤ Pulse la tecla de encender/apagar de forma breve De ser necesario, borre las notificaciones Desbloquee la pantalla Algunas aplicaciones se pueden abrir directamente desde el estado de reposo con la huella dactilar ( p. 30) o una abreviatura. Manejar la pantalla táctil Movimientos y gestos para manejar la pantalla táctil: Pulsar...
Página 15
La pantalla de inicio Se muestra una pantalla de inicio cuando enciende o desbloquea el teléfono y no hay ninguna aplicación abierta. Puede crear varias pantallas de inicio y personalizarlas para poder acceder más rápido a sus aplicaciones y contenidos favoritos p.
Página 16
Ajustes rápidos Con los ajustes rápidos puede acceder a los ajustes de uso común desde cualquier situación, p. ej., de la iluminación de la pantalla, del Wi-Fi o el Bluetooth, entre otros. Abrir ajustes rápidos ¤ Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo . . . Se muestran los ajustes rápidos más importantes ¤...
Página 17
Añadir texto ¤ Introducir letras o caracteres: Pulse en una tecla ¤ Introducir mayúsculas: Pulse en la tecla de mayúsculas Activar/desactivar el bloqueo de mayúsculas: ¤ Doble pulsación en la tecla de mayúsculas ¤ Mostrar diéresis: Toque y mantenga la tecla Durante la introducción de texto se muestran sobre el teclado propuestas del diccionario del teclado.
Página 18
Ajustar el comando de voz Si una aplicación lo permite, también puede introducir texto mediante el comando de voz a través del micrófono. La función está activada por defecto. Activar/desactivar el comando de voz: ¤ Ajustes Sistema Idiomas e introducción de texto Teclado virtual Administrar teclados Desactive/active Google Entrada de voz con el botón...
Crear una pantalla de inicio Puede crear varias pantallas de inicio y personalizarlas para poder acceder más rápido a sus apli- caciones y contenidos favoritos. Adaptar la barra de favoritos En la parte inferior de cada pantalla de inicio se encuentra la barra de favoritos, a través de la cual podrá...
Página 20
Añadir un widget a una pantalla de inicio Los widgets son elementos especialmente diseñados para ser visualizados en una página de inicio, p. ej., un reloj, una hoja de calendario para el día actual, una entrada importante de la lista de contactos o una marcación directa.
Reordenar las pantallas de inicio ¤ Toque y mantenga un espacio libre en una pantalla de inicio . . . En el fondo se muestran imágenes correspondientes a las pantallas de inicio Toque y mantenga la imagen de una pantalla de inicio Arrástrela hacia la derecha o la izquierda hasta la posición deseada y suéltela Eliminar una pantalla de inicio...
Página 22
Editar notificaciones Ver/responder notificaciones ¤ Pulse en la notificación . . . El contenido del mensaje se muestra en la aplicación correspon- diente. Si hay varias aplicaciones posibles, puede seleccionar una de ellas. La información que se muestra y las acciones posibles dependen de la aplicación que ha gene- rado la notificación.
Página 23
Cambiar los ajustes para las notificaciones de aplicaciones Definir cómo y cuándo se deben mostrar notificaciones de una aplicación ¤ Ajustes Aplicaciones y notificaciones Mostrar todas las aplicaciones Seleccione la aplicación Notificaciones de aplicaciones o bien ¤ Toque y mantenga la notificación de una aplicación Todas las categorías ¤...
Aplicaciones Las aplicaciones disponibles para el teléfono se encuentran en el menú de aplicaciones. El telé- fono se entrega con una serie de aplicaciones estándar. En cuanto inserte la tarjeta SIM se insta- larán aplicaciones adicionales de su operador. Puede descargar e instalar más aplicaciones o desactivar o desinstalar aplicaciones existentes. Puede colocar directamente las aplicaciones que más utilice en una pantalla de inicio p.
Página 25
Instalar/desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones nuevas Descargar aplicaciones de Google Play: ¤ Play Store . . . Se abre el Play Store de Google Busque la aplicación deseada Abra la página de la aplicación Instalar Desinstalar o desactivar aplicaciones Puede eliminar del teléfono aquellas aplicaciones que ya no utilice. Puede desinstalar las aplicaciones que hayan sido descargadas.
Página 26
Aplicaciones estándar de Google preinstaladas El smartphone ofrece muchas de las aplicaciones estándar de Google, por ejemplo: Búsqueda Buscar en Internet y en el smartphone Chrome Navegador para navegar por Internet Gmail Recibir, escribir y enviar correos electrónicos Maps Buscar y explorar lugares en todo el mundo YouTube Reproducir vídeos y listas de reproducción de YouTube Drive...
Página 27
Utilizar dos aplicaciones al mismo tiempo En el modo de pantalla dividida (splitscreen) puede visualizar en la pantalla dos aplicaciones, una junto a otra o una encima de la otra, y trabajar con ambas en paralelo. Las dos aplicaciones son compatibles con esta función. Iniciar el modo de pantalla dividida (splitscreen) Seleccionar la primera aplicación ¤...
Página 28
Protección contra aplicaciones dañinas Descargar aplicaciones de fuentes distintas a Google Play Si desea descargar aplicaciones desde otras fuentes diferentes a Google Play, deberá permitirlo de forma explícita. Encontrará esta función en los ajustes de las aplicaciones que permiten la descarga, p.
Página 29
Mejorar la detección de aplicaciones dañinas La función Buscar amenazas de seguridad en el dispositivo está activada. Si la función está activada, Google recibe también información anónima sobre todas las aplica- ciones instaladas que no proceden de Google Play Store. Con esta información, Google puede proteger a los usuarios ante las aplicaciones dañinas de forma más efectiva.
Descargas Puede descargar archivos de páginas web en el teléfono. Los archivos descargados se guardan en la mayoría de los casos en la aplicación Descargas. Por norma general, los contenidos como música, programas de TV o libros, no se guardan en Descargas, sino en la aplicación con la que se llevó a cabo la descarga. Trabajar con archivos descargados ¤...
Página 31
Configurar la huella dactilar ¤ Ajustes Seguridad y ubicación Huella digital . . . Se abre un asistente que le guiará por los pasos que hay que seguir Siguiente Si está activado el bloqueo de pantalla: Introduzca el patrón, el PIN o la contraseña Si aún no está...
"No molestar" La función "No molestar" silencia el teléfono; ni suena ni vibra. De este modo evitará, por ejemplo, que el teléfono suene por la noche o durante una reunión, o todas las molestias con excepción de una alarma. Puede elegir entre tres modos: Silencio total (silenciar por completo) Ni llamadas, ni vibración, ni señalización audible de alarmas y notificaciones, ni sonido de música, vídeos, juegos y otros medios.
Página 33
Desactivar "No molestar" ¤ Desde la barra de estado, deslice dos dedos hacia abajo . . . Se muestran los ajustes rápidos Pulse en el icono . . . Se vuelven a activar todas las señales, se muestra el icono o bien ¤...
Otras funciones Crear varios usuarios Puede habilitar el dispositivo para otros usuarios. Cada usuario dispondrá de su propio espacio, que puede configurar a su gusto, p. ej., su propia pantalla de inicio, sus propias aplicaciones, cuentas, contactos, etc. Los diferentes usuarios se representan mediante iconos de usuario de diferentes colores.
Página 35
Ver la captura de pantalla ¤ Deslice la barra de notificaciones hacia abajo Toque en la notificación Captura guardada . . . Se muestra la captura de pantalla Si hay varias aplicaciones disponibles para la edición de imágenes, p. ej., Fotos y Galería: Seleccione la aplicación deseada Las capturas de pantalla se pueden editar con medios de la aplicación.
Página 36
Imprimir Puede imprimir a través del teléfono con la ayuda de aplicaciones con función de impresión. Se dispone de una impresora que puede recibir datos de impresión a través de una conexión Wi-Fi o una red de telefonía móvil. Imprimir a través de aplicaciones El procedimiento para imprimir depende de la aplicación empleada.
Comunicación Hablar por teléfono Para hablar por teléfono, utilice la aplicación Teléfono. Se encuentra generalmente en la barra de favoritos de la pantalla de inicio ( p. 19). Realizar una llamada ¤ Teléfono . . . Introducir el número de teléfono ¤...
Página 38
Llamadas entrantes Cuando entra una llamada, el número del autor de la llamada se muestra siempre y cuando esté disponible. Es posible que también se muestre información relativa al contacto o el ID de la persona que llama. Aceptar una llamada ¤...
Página 39
Consulta, alternar llamadas ¤ Pulse en Marque el número de teléfono del segundo interlocutor con o selecció- nelo de los contactos con Pulse en . . . Se inicia la llamada. La primera llamada se retiene. En la parte superior de la pantalla se muestra la llamada retenida con el número de teléfono como En espera.
Página 40
Editar respuestas cortas (SMS) Si no quiere atender una llamada, puede enviar en su lugar un SMS predefinido ( p. 38). Editar el texto de los SMS enviados automáticamente: ¤ Teléfono Pulse en Ajustes Respuestas rápidas . . . Se muestra una lista con cuatro mensajes predefinidos Pulse en una respuesta Edite la respuesta...
Página 41
Lista de llamadas La lista de llamadas muestra todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Mostrar la lista de llamadas ¤ Teléfono Pulse en . . . Las llamadas se muestran con número de teléfono, lugar y fecha. Los iconos de flecha indican el tipo de llamada: Llamada perdida Llamada aceptada Llamada enviada...
Contactos Con la aplicación Contactos puede registrar y organizar toda la información de sus contactos, p. ej., diferentes números de teléfono, dirección, dirección de correo electrónico y mucho más. Otras aplicaciones, como por ejemplo, la aplicación Teléfono, acceden a dicha información y la ofrecen allí...
Página 43
Agrupar contactos Agrupar contactos bajo una etiqueta común en grupos. A los miembros de una etiqueta se les puede enviar, p. ej., un mensaje de grupo o un correo electrónico de grupo. Hay diferentes etiquetas predefinidas, como por ejemplo, familia y amigos. ¤...
Página 44
Añadir contactos Si ha configurado una cuenta de Google, también podrá crear y actualizar contactos desde su ordenador. Los contactos se sincronizan automáticamente con el smartphone. Crear un contacto ¤ Contactos Pulse en Introduzca el nombre, el número de teléfono y el resto de datos del contacto Guardar Importar/exportar contactos...
Página 45
Ajustar una melodía especial para un contacto ¤ Contactos Seleccione un contacto Pulse en Establecer tono Seleccione una melodía Aceptar Desviar las llamadas de un contacto al buzón de voz ¤ Contactos Seleccione un contacto Pulse en Redirigir al buzón de voz Borrar contactos ¤...
Mensajes (SMS/MMS) Para enviar y recibir mensajes, utilice la aplicación Mensajes. Se encuentra generalmente en la barra de favoritos de la pantalla de inicio ( p. 19). Utilizar otra aplicación como aplicación estándar para el intercambio de mensajes en lugar de Mensajes Hay al menos otra aplicación de SMS instalada.
Página 47
Guardar un mensaje como borrador ¤ Mientras está escribiendo un mensaje de texto, pulse en . . . El mensaje se guarda en la lista de conversaciones como borrador Continuar escribiendo: Pulse en esa conversación. Escribir un MMS Los mensajes multimedia (MMS) pueden contener texto, imágenes, mensajes de voz, fotografías o vídeos, stickers (iconos móviles) o información sobre una ubicación.
Página 48
Responder a mensajes recibidos Cuando entra un nuevo mensaje, el LED de mensajes parpadea, se emite una notificación y se muestra el icono en la barra de notificaciones. ¤ Pulse en la notificación . . . Se abre el mensaje o bien ¤...
Página 49
Administrar conversaciones ¤ Mensajes . . . Se muestra la lista de las conversaciones Toque una conversación (o varías) y manténgala pulsada . . . Todas las conversaciones seleccionadas se marcan con . En el margen superior aparece una barra de opciones Seleccione la opción deseada .
Ajustes Dispositivo Idioma Cambiar el idioma para las indicaciones en pantalla. ¤ Ajustes Sistema Idiomas e introducción de texto Idiomas . . . Se mues- tran todos los idiomas disponibles en una lista. El idioma actualmente en uso aparece el primero. Añadir más idiomas a la lista: ¤...
Página 51
Tamaño de fuente Cambiar el tamaño de visualización del texto. ¤ Ajustes Pantalla Ajustes avanzados Tamaño de la fuente Tamaño de la fuente Seleccione el tamaño de fuente con el regulador deslizante en cuatro niveles. Orientación de la pantalla Definir el comportamiento del contenido de la pantalla cuando se gira el teléfono. ¤...
Página 52
Melodías Cambiar la melodía estándar ¤ Ajustes Sonido Tono del teléfono Seleccione la melodía Aceptar Añadir melodías nuevas Aplicaciones de melodías: Descargue la aplicación de melodías de Google Play Store proceda a su instalación Transferir archivos de música (MP3) desde un ordenador: ¤...
Página 53
Establecer tonos del teclado Está utilizando el teclado Android estándar. ¤ Ajustes Sistema Idiomas e introducción de texto Teclado virtual Gboard Preferencias En Pulsación de tecla, realice los ajustes para los tonos del teclado Activar/desactivar otros tonos Determinar si al utilizar las teclas de marcación deben emitirse tonos con cada toque cuando el bloqueo de pantalla está...
Página 54
Utilizar el modo de ahorro de energía Ahorrar energía hasta que se pueda volver a cargar el dispositivo. En el modo de ahorro de energía, algunas funciones del teléfono están limitadas: • No se puede utilizar Google Maps Navigation. • La función de vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de datos de fondo están limi- tados.
Página 55
Administración de la memoria del teléfono con tarjeta SD El teléfono reconoce tarjetas SD con una capacidad de memoria de 32 GB. Se pueden utilizar tarjetas de mayor capacidad (hasta 128 GB) siempre y cuando se formateen en el Gigaset GS180 (no en el PC). ¤ Ajustes Almacenamiento .
Página 56
Funciones de accesibilidad Para personas con discapacidad se ofrece una serie de ajustes útiles para adaptar el manejo del smartphone a las necesidades de cada uno. ¤ Ajustes Accesibilidad Active/desactive o instale la función deseada Por ejemplo: Síntesis de voz Realizar ajustes avanzados para la emisión de voz.
Seguridad Bloqueo de pantalla El bloqueo de pantalla protege el teléfono contra un uso no autorizado. Cuando enciende el teléfono o activa la pantalla, se le pide que desbloquee el dispositivo. El bloqueo de pantalla se activa tras un periodo de tiempo determinado después de que el dispositivo haya pasado al estado de reposo.
Página 58
Definir el momento para el bloqueo de pantalla automático El bloqueo de pantalla se activa cuando el dispositivo pasa un determinado tiempo en el estado de reposo. ¤ Bloquear automáticamente Seleccione la duración del estado de reposo Activar el bloqueo de pantalla al encender/apagar ¤...
Página 59
Cancelar la fijación de pantalla ¤ Toque a la vez y mantenga los botones de navegación En caso necesario, intro- duzca el PIN, el patrón o la contraseña . . . La fijación se cancela Bloqueo de tarjeta SIM El bloqueo de la tarjeta SIM impide el uso no autorizado del dispositivo. Por cada tarjeta SIM bloqueada se debe introducir el correspondiente PIN al encender el teléfono.
Página 60
• Si desea comprobar todas las actualizaciones antes de la instalación, desactive en Play Store la opción de actualizaciones automáticas. Para determinadas aplicaciones: en el menú , en Mis aplicaciones y juegos Para todas las aplicaciones: en el menú , en Ajustes Activar/desactivar permisos para aplicaciones en el smartphone ¤...
Página 61
Administradores de dispositivos Los administradores de dispositivos son aplicaciones con permiso para establecer conexiones con su smartphone e intercambiar datos, p. ej., para la sincronización. Dicho permiso lo otorga usted cuando crea una cuenta alojada en un servicio empresarial, p. ej., para una aplicación de correo electrónico, calendario o empresa.
Página 62
Administrar certificados ¤ Ajustes Seguridad y ubicación Cifrado y credenciales Certificados de confianza Se muestran los certificados instalados. Sistema: Contiene todos los certificados emitidos por un organismo de certificación (CA) que están instalados permanentemente en la memoria protegida contra escritura de su teléfono.
Cuentas y determinación de ubicación Cuentas Para utilizar datos personales, p. ej., contactos, imágenes o un buzón de correo, en varios dispo- sitivos, utilice una o varias cuentas. A través de una cuenta se sincroniza la información y se pone a disposición de todos los dispositivos registrados.
Página 64
Eliminar una cuenta Si se elimina una cuenta de un dispositivo, también se eliminarán todos los conte- nidos correspondientes, p. ej., correos electrónicos, contactos y ajustes. ¤ Ajustes Usuarios y cuentas Pulse en la cuenta que desea eliminar Quitar cuenta Sincronizar Puede definir el modo en que se sincronizan en su cuenta de Google los mensajes de aplica- ciones, correos electrónicos y otros datos actuales.
Página 65
Determinación de ubicación Las aplicaciones con permiso para determinar la ubicación pueden ofrecer servicios relacio- nados con la ubicación basándose en la información de ubicación. Dichos servicios son, por ejemplo, opciones de check-in o indicaciones sobre la situación del tráfico o sobre restaurantes en las inmediaciones.
Aplicaciones Información detallada sobre el uso de aplicaciones p. 24 Aplicación estándar Si tiene varias aplicaciones con las mismas funciones, puede elegir qué aplicación debe utilizarse de forma estándar para una acción determinada. Si, por ejemplo, ha descargado de Google Play otro calendario u otra aplicación para la telefonía, puede convertirlas en aplicaciones estándar.
Página 67
Cambiar los ajustes de una aplicación Comprobar los ajustes actuales de una aplicación y cambiarlos en caso necesario. ¤ Ajustes Aplicaciones y notificaciones Mostrar todas las aplicaciones Seleccione la aplicación Los ajustes disponibles dependen de la aplicación en cuestión. Desinstalar / Inhabilitar Desinstalar aplicación del dispositivo / Desactivar aplicación p.
Página 68
Ajustes generales de aplicación Comprobar y cambiar permisos y valores estándar de aplicaciones. ¤ Ajustes Aplicaciones y notificaciones Notificaciones Crear notificaciones para aplicaciones ( p. 21). Aplicaciones estándar Si hay varias aplicaciones con la misma función, elija qué aplicación debe utilizarse por defecto ( p.
Conexiones de red El smartphone puede establecer conexiones a redes de telefonía móvil, Wi-Fi y otros dispositivos a través de Bluetooth. Redes de telefonía móvil Para hablar por teléfono con el smartphone a través de telefonía móvil, necesitará una tarjeta SIM de un operador de telefonía móvil.
Página 70
Utilizar dos tarjetas SIM ¤ Ajustes Red e Internet Tarjetas SIM . . . Se muestran las tarjetas SIM detec- tadas en las ranuras 1 y 2 Poner en servicio/fuera de servicio la tarjeta SIM: Active o desactive el botón Mostrar información: ¤...
Página 71
Establecer una conexión a una red Wi-Fi ¤ Desde la barra de estado, deslice dos dedos hacia abajo . . . Se abren los ajustes rápidos Pulse en la flecha situada debajo del icono de Wi-Fi o bien ¤ Ajustes Red e Internet Wi-Fi .
Página 72
Configuración de conexión Adaptar la configuración de red a los requisitos de la red Wi-Fi con la que debe establecerse una conexión. ¤ Ajustes Red e Internet Wi-Fi Toque y mantenga el nombre de la red Modificar red Junto a Opciones avanzadas, pulse en la flecha hacia arriba . . . Proxy Si la conexión a una red Wi-Fi se establece a través de un servidor proxy: Pulse en Proxy...
Página 73
Uso de datos El uso de datos es la cantidad de datos que el dispositivo sube o baja durante un periodo de tiempo determinado a través de la conexión de datos móvil o de la red Wi-Fi. La mayoría de las tarifas incluyen una limitación del volumen de datos.
Página 74
Definir la advertencia para el uso de datos Defina un valor para el volumen de datos consumido para el cual quiere recibir una advertencia. ¤ Ajustes Red e Internet Uso de datos pulse en la barra Cambie el valor Establecer o bien ¤...
Página 75
Otras medidas para reducir el uso de datos Desconectar la sincronización automática Si la sincronización automática está activada, las aplicaciones actualizan los datos de forma automática, p .ej., contactos y eventos. Desactivar la sincronización automática: p. 64 Desactivar la itinerancia Si la red de su operador de telefonía móvil no está...
Página 76
Bluetooth Establecer una conexión con un dispositivo Bluetooth con el smartphone. Si está utilizando un dispositivo Bluetooth por primera vez, lo primero que tiene que hacer es vincularlo al smartphone mediante un proceso de emparejamiento (pairing) para que pueda establecerse una conexión segura entre ambos dispositivos. A continuación, la conexión se esta- blece automáticamente.
Página 77
Cambiar el nombre Bluetooth del smartphone El smartphone está visible para otros dispositivos Bluetooth con el nombre de Gigaset GS180. Puede cambiar este nombre. ¤ Ajustes Dispositivos conectados Bluetooth Nombre del dispositivo Introduzca el nuevo nombre para el dispositivo Cambiar nombre Mostrar información sobre la transferencia de datos...
Página 78
Añadir VPN ¤ Ajustes Red e Internet Pulse en Introduzca los datos de configuración Guardar Establecer una conexión con una VPN ¤ Ajustes Red e Internet VPN . . . Se muestran las redes VPN configuradas Seleccione la VPN Introduzca Nombre de usuario y Contraseña Conectar Si el dispositivo está...
Página 79
Establecer conexión mediante dispositivo portátil a través de zona Wi-Fi, Bluetooth o USB Puede utilizar una zona Wi-Fi portátil o una conexión mediante un dispositivo portátil a través de Bluetooth o USB para compartir la conexión de datos de su smartphone con otros disposi- tivos.
Página 80
Configurar y utilizar una conexión mediante un dispositivo portátil a través de Bluetooth Compartir su conexión a Internet con otros dispositivos mediante Bluetooth. La conexión de datos móviles está activada. p. 74 ¤ Vincule el smartphone con el dispositivo con el que desea compartir la conexión a Internet p.
Sistema Fecha y hora ¤ Ajustes Sistema Fecha y hora . . . Ajuste automático La fecha y la hora se pueden ajustar de forma automática mediante un servidor horario: ¤ Active Fecha y hora automáticas o bien: Desactive la función y ajuste la fecha y la hora manualmente Ajuste manual ¤...
Página 82
Actualizaciones de software Comprobar la versión de Android ¤ Ajustes Sistema Información sobre el teléfono . . . La versión actual se muestra en Versión de Android Descargar actualizaciones actuales de Android Recibirá una notificación cada vez que haya disponible una nueva actualización del sistema Android.
Página 83
Hacer una copia de seguridad y restablecer el sistema Hacer una copia de seguridad de datos y ajustes Hacer una copia de seguridad de los datos vinculados a una o más cuentas de Google a través del Android Backup Service. Si va a cambiar de dispositivo o necesita borrar datos, podrá resta- blecer los datos de cada cuenta de la que haya hecho previamente una copia de seguridad.
Página 84
Restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica Si va a ceder el teléfono a otra persona, puede borrar todos los datos personales. Al restablecer el teléfono a la configuración de fábrica, se borra la memoria interna, se eliminan las aplicaciones, música, fotos, etc., descargados y se cierra sesión en la cuenta de Google.
En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componentes, resulten defectuosos como conse- cuencia de o defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Communications Iberia S.L., discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o lo sustituirá...
Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las especificaciones y la legislación españolas. Por la presente, Gigaset Communications GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Gigaset GS180 es conforme con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.gigaset.com/docs.
Página 87
Residuos y protección del medio ambiente Eliminación correcta de este producto (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)) (Válido en países con sistemas de separación de residuos) Esta etiqueta en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y sus acceso- rios electrónicos (p.
Iconos Barra de estado y ajustes rápidos Estado de carga de la batería / Batería en carga Conexión Wi-Fi activada. La calidad de recepción se muestra en cuatro niveles. Conexión Wi-Fi desactivada. Bluetooth activado/desactivado Conexión de telefonía móvil activada. La calidad de recepción se muestra en cuatro niveles.
Página 90
Notificaciones Administrador de permisos de aplicaciones Llamada perdida Mensaje de texto nuevo Correo electrónico nuevo Nueva tarjeta SD detectada Captura de pantalla creada Cable USB conectado / Conexión mediante dispositivo portátil a través de USB activada Zona Wi-Fi activada Varias conexiones mediante dispositivos portátiles activadas (USB y/o Wi-Fi) Datos bajados / Dados subidos Descarga turbo activada...
Página 95
......Ajustar a través del menú Ajustes Zona horaria Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.