Manuales relacionados para Fagor 10i
Resumen de contenidos para Fagor 10i
- Página 1 Fagor Automation S. Coop. 10i / 20i 10i-B / 20i-B Manual instalación/operación Manual code: 14460055 Manual version: 0703 Software version: 4.xx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2.1 Declaración de conformidad ..................... 24 4.2.2 Condiciones de seguridad ....................25 4.2.3 Condiciones de garantía ....................27 4.2.4 Condiciones de reenvío ....................27 Códigos de error......................28 Mantenimiento ........................ 29 (2/29) - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 3: Descripción Del Visualizador
Para cambiar el signo del valor a introducir o para cambiar de resolución fina a gruesa y viceversa. Modelo 10i. Conmuta entre los modos de visualización Max, Min, Diferencia y Normal. V0703 - 10i / 20i - Instalación/Operación - Descripción del visualizador - (3/29) -
Página 4: Encendido Y Apagado Del Aparato
Si se apaga el aparato o hay un corte de red, el visualizador intentará guardar la posición actual. En caso de que no le diera tiempo de guardar toda la información, al encender mostrará el ERROR 2. (4/29) - Descripción del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 5: Operación Del Visualizador
Max. Se visualiza la cota máxima que ha registrado el eje. Dif. Se visualiza la diferencia entre cota máxima y mínima. Normal. Se visualiza el contaje normal. V0703 - 10i / 20i - Instalación/Operación - Operación del visualizador - (5/29) -
Página 6: Contaje Incremental, Absoluto Y Respecto Al Cero Máquina
En ese caso, para cambiar el modo de visualización para un eje en particular, se debe pulsar una de estas dos secuencias. (6/29) - Operación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 7: Selección Y Búsqueda Del Cero Máquina
PAR10, por defecto 0.000 mm Si el encoder no dispone de marca de referencia, mover el eje hasta la posición deseada y pulsar esta tecla. V0703 - 10i / 20i - Instalación/Operación - Operación del visualizador - (7/29) -
Página 8: Operar Con Herramientas
2.4.2 Modo absoluto e incremental Realizaremos los taladrados de la siguiente pieza como ejemplos de desplazamientos en los modos incremental y absoluto. (8/29) - Operación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 9: Modo Absoluto
Preseleccionar la distancia relativa hasta el siguiente agujero. Ver nota. (B) [0.000] Mover el eje hasta que el display muestre [0.000] (posición B) y realizar el taladrado. V0703 - 10i / 20i - Instalación/Operación - Operación del visualizador - (9/29) -
Página 10: Operaciones Especiales
- Retroceder los ejes hasta que los displays muestren 0.000 se consigue posicionar la herramienta justamente en el centro de la pieza. (10/29) - Operación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 11: Instalación Del Visualizador
3 Instalación del visualizador 3.1 Montaje del modelo empotrable Dimensiones del agujero de la botonera Montaje del visualizador empotrable Tuerca DIN 985 Tornillo ISO 7380 M4 Inox M4 x 10 Inox V0703-10i / 20i - Instalación/Operación - Instalación del visualizador - (11/29) -
Página 12: Panel Posterior
Se debe asegurar la fijación del cable con un sistema anti-tirones que garantice la conexión entre el enchufe y la clavija. Marcado CE (ver "Marcado CE" en la página 24) (12/29) - Instalación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 13: Características Técnicas Generales
Los sistemas de captación sean encoders lineales o rotativos se conectan a través de los conectores X1 y X2 hembra de 15 contactos y tipo SUB-D HD. Este último (para el segundo eje) no está disponible en el modelo 10i. Características de las entradas de captación X1 y X2: - Consumo de la alimentación: 250 mA en la entrada de +5V. -
Página 14: Modo De Ajuste Sencillo (Easy Setup)
• Mover el eje en sentido positivo hasta el final del recorrido para que el Visualizador pueda leer el mayor número de marcas de referencia posibles. • Pulsar [ENTER] para terminar. El sentido de desplazamiento realizado se tomará como sentido positivo. (14/29) - Instalación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 15: Conexión A Red Y A Máquina
• Valores numéricos, normalmente con la resolución del eje correspondiente, se introduce como una preselección numérica normal. • Opciones; se cambia el valor pulsando esta tecla que irá presentando las distintas opciones de forma cíclica. V0703-10i / 20i - Instalación/Operación - Instalación del visualizador - (15/29) - Página 16 Para establecer los valores de fábrica de los parámetros de instalación: Una vez en modo edición de parámetros, visualizando PAR00 en todos los displays, pulsar esta secuencia de eclas. Se encenderán los puntos decimales del primer eje. (16/29) - Instalación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703...
-
Página 17: Parámetros De Configuración Del Contaje Y La Visualización
PAR02 PAR03 Donde: R = Resolución en grados p = Impulsos por vuelta del encoder TTLfactor = Factor multiplicador para señal TTL Sfactor = Factor multiplicador para señal senoidal V0703-10i / 20i - Instalación/Operación - Instalación del visualizador - (17/29) - Página 18 XXXXXXXX MT / MKT 0.005 MX / MKX 00X0XX00 0000000X TTL dif. 0.001 00X00010 00X01010 00X00110 Nota: En la tabla, X significa que el bit es irrelevante. (18/29) - Instalación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703...
- Página 19 Detectar límites de recorrido (PAR12 y PAR13). Cuando se activa esta alarma, el valor del eje parpadea. El error de eje parpadeante se elimina volviendo el eje a la zona limitada. V0703-10i / 20i - Instalación/Operación - Instalación del visualizador - (19/29)
- Página 20 Si =1, puesta a cero rápida de la cota visualizada en cada eje. Si =1, permitir seleccionar el plano de trabajo para taladrado en círculo. Sin función, debe estar a cero. (20/29) - Instalación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703...
- Página 21 Si =1, Regla sin Io. Para realizar la búsqueda de referencia máquina cuando el dispositivo de captación no dispone de impulsos de referencia "Io" este parámetro debe estar personalizado a "1". Valor de fábrica: "0". V0703-10i / 20i - Instalación/Operación - Instalación del visualizador - (21/29)
- Página 22 Tabla de compensación multipunto para error de husillo (en mm) Punto Nº Posición Error a compensar 200.000 0.002 275.250 0.007 427.345 -0.005 700.500 -0.007 760.000 0.003 1015.000 0.006 (22/29) - Instalación del visualizador - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703...
- Página 23 1= Permite compensar radio de herramienta. 1= Permite acceso directo al parámetro PAR05. Sin función actualmente. Debe estar a “0” Sin función actualmente. Habilita esta tecla (HOLD) Habilita esta tecla. V0703-10i / 20i - Instalación/Operación - Instalación del visualizador - (23/29)
-
Página 24: Apéndice
De acuerdo con las disposiciones de las Directivas Comunitarias: 73/23/EEC (y enmienda 93/68/EEC) de Bajo Voltaje, 89/392/CEE de Seguridad de las Máquinas y 89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética. En Mondragón a 1 de Abril de 2005 (24/29) - Apéndice - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 25: Condiciones De Seguridad
Con objeto de evitar riesgos, lesiones o daños, no trabajar en ambientes explosivos. Ambiente de trabajo Este aparato está preparado para su uso en Ambientes Industriales cumpliendo las directivas y normas en vigor en la Comunidad Europea. V0703 - 10i / 20i - Instalación/Operación - Apéndice - (25/29) - Página 26 Indica que dicho punto puede estar bajo tensión eléctrica. Símbolo Protección de tierras. Indica que dicho punto debe ser conectado al punto central de tierras de la máquina para protección de personas y aparatos. (26/29) - Apéndice - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703...
-
Página 27: Condiciones De Garantía
(6 pulgadas) mayores que las del aparato. El cartón empleado para la caja debe ser de una resistencia de 170 Kg (375 libras). Si va a enviar a una oficina de Fagor Automation para ser reparado, adjunte una etiqueta al aparato indicando el dueño del aparato, su dirección, el nombre de la persona a contactar, el tipo de aparato, el número de serie, el... -
Página 28: Códigos De Error
Si se enciende el visualizador indica un fallo en el captador. Si aún persiste el fallo ponerse en contacto con el SAT de Fagor Automation. (28/29) - Apéndice - Instalación/Operación - 10i / 20i - V0703... -
Página 29: Mantenimiento
Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón - Spain - Web: www.fagorautomation.com Fagor Automation S. Coop. Email: info@fagorautomation.es Tel.: (34) 943 719200 Fax: (34) 943 791712 V0703 - 10i / 20i - Instalación/Operación - Apéndice - (29/29)