GYS AUTOPULSE 320-T3 Manual Del Usuario página 98

Transformateur de puissance / Power transformer / Netztransformator / Transformador de potencia / Трансформатор
1
мощности / Vermogenstransformator / Trasformatore di potenza
Circuit primaire de puissance / Primary power relay circuit / Primäre Leistungsplatine / Circuito primario de potencia /
2
Первичная плата мощности / Circuito primario di potenza
3 Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilador 24V / Lüfter 24V / Вентилятор 24В / Ventilator 24V / Ventilatore 24V
Grille de protection extérieure / External protection grill / Äußeres Schutzgitter / Rejilla de protección exterior / Внешняя
4
защитная решетка / Extern bescherm-rooster / Griglia di protezione esterna
Grille de protection intérieure / Internal protection grill / Inneres Schutzgitter / Rejilla de protección interior / Внутренняя
5
защитная решетка / Binnenste beschermingsrooster / Griglia di protezione interna
Transistor de puissance / Power relay transistor / Leistungstransistor / Transistor de potencia / Транзистор мощности /
6
Vermogenstransistor / Transistor di potenza
Résistance de puissance / Power relay diode / Leistungswiderstand / Resistencia de potencia / Сопротивление мощности
7
/ Vermogensweerstand / Resistenza della potenza
Diode de puissance / Power relay diode / Leistungsdiode / Diodo de potencia / Диод мощности / Vermogensdiode / Diodo
8
di potenza
Circuit secondaire n°1 / Secondary circuit n°1 / Sekundärplatine Nr.1 / Circuito secundario nº1 / Вторичная плата n°1 /
9
Secondaire circuit n°1 / Circuito secondario n°1
Circuit secondaire n°2 / Secondary circuit n°2 / Sekundärplatine Nr.2 / Circuito secundario nº2 / Вторичная плата n°2 /
10
Secundaire circuit n°2 / Circuito secondario n°2
Circuit d'alimentation auxiliaire n°1 / Auxilliary supply circuit n°1 / Steuerplatine Nr.1 / Circuito alimentación auxiliar nº1 /
11
Вспомогательная плата питания n°1 / Extra voedingscircuit n°1 / Circuito d'alimentazione ausiliaria n°1
Circuit d'alimentation auxiliaire n°2 / Auxilliary supply circuit n°2 / Steuerplatine Nr. 2 / Circuito alimentación auxiliar nº2 /
12
Вспомогательная плата питания n°2 / Extra voedingscircuit n°2 / Circuito d'alimentazione ausiliaria n°2
Commutateur triphasé / Three phase switch / Conmutador trifásico / Dreiphasiger Schalter / Трехфазный коммутатор /
13
Driefasige schakelaar / Commutatore trifase
Embase Texas OF 95.24 Femelle / DINS plate OF 95.24 Femal / Texasstecker OF 95.24 / Conector Texas OF 95.24 Hembra
14
/ Гнездо Texas OF 95.24 / Stopcontact Texas OF 95.24 / Colletto Texas OF 95.24 Femmina
Cordon secteur 3P+Terre 2.5mm² / Power supply cable 3P + Earth 2.5 mm² / Netzkabel 3 ph. + Schutzleiter 2.5mm² /
15 Cable de red eléctrica 3P + Tierra 2.5mm² / Сетевой шнур 3 фазы + Земля 2.5мм² / Netsnoer 3P+Aarde 2.5mm² / Cavo
alimentazione 3P+Terra 2.5mm²
Circuit de contrôle / Control circuit / Steuerschaltung / Circuito de control / Контрольная плата / Controle circuit / Circuito
16
di controlllo
17 Circuit CEM / CEM circuit / EMV-Platine / Tarjeta CEM / Плата CEM / Circuit CEM / Scheda CEM
Capteur de courant / Current sensor / Stromsensor / Sensor de corriente / Датчик тока / Stroomsensor / Sensore di
19
corrente
20 Self DC / Дроссель DC / Self DC / Inductie spoel DC / Self DC
21 Circuit pour alimentation auxiliaire / Auxiliary power supply circuit / Elektronikstromversorgungsplatine
22 Circuit dévidoir / Wire feeder circuit / Drahtvorschubplatine
Circuit Entrée puissance / Circuit power input / Leistungseingangschlaltung / Circuito de entrada de potencia / Плата
23
мощности на входе / Ingangsvermogen circuit / Circuito Entrata potenza
Self primaire / Self primary / Primärspule / Inductancia primaria / Первичный дроссель / Primaire inductie spoel / Self
24
primario
Transformateur de courant / Current transformer / Leistungstrafo / Transformador de corriente / Трансформатор тока /
25
Stroomtransformator / Trasformatore di corrente
Pont de diode de puissance / Power relay diode bridge / Gleichrichter / Puente de diodos de potencia / Диодный мост
26
мощности / Brug vermogensdiode / Ponte del diodo di potenza
27 Self DC / Self DC / Self DC / Дроссель DC / Inductie spoel DC / Self DC
28 Clavier / Keyboard / Tastatur
30 Circuit IHM / MMI Circuit / Bedienfeldplatine
Guide gaine inox / stainless steel guide / guía de funda de acero inoxidable / inox geleidingshuls / направляет трубку /
31
guida per guaina inox
Support bouteille / Gas bottle support / Auflageplatte für Gasflasche / Soporte para botella de gas / Подставка для
-
баллонов / Fles houder / Supporto bombola
Flanc A support bouteille / Bottle support side A / Flaschenhalterung A Seitenwand / Soporte A para botella de gas /
-
Подставка для баллонов сторона A / Fles houder zijde A / Supporto bombola lato A
Flanc B support bouteille / Bottle support side B / Flaschenhalterung B Seitenwand / Soporte B para botella de gas /
-
Подставка для баллонов сторона B / Fles houder zijde B / Supporto bombola lato B
98
AUTOPULSE 320-T3
64667
97274
51016
56094
56095
52198
51417
52197
97276
97372
97326
97341
51069
51478
21497
97467
97364
64460
96121
97469
97468
97278
96119
64664
52196
96132
51973
97466
90950
99501GF
99877GF
99878GF