ES
Esta almohadilla rellena de turba es un producto sanitario patentado. Contribuye a la curación
de dolencias y a la relajación con ingredientes naturales. La transferencia de calor a la piel es
más suave que con las botellas de agua caliente convencionales. La turba utilizada se obtiene de
explotaciones regenerables en Alemania. La película plástica no contiene sustancias potencial-
mente tóxicas como plastificantes Tenga en cuenta las indicaciones siguientes. La funda protecto-
ra textil que acompaña a este producto médico está fabricada de algodón dermocompatible. De
esta forma la almohadilla térmica de turba de alta calidad le prestará un gran servicio durante
muchos años.
Uso en la terapia térmica: Lumbago, agujetas, lumbalgias, dolores de estómago o de barri-
ga, trastornos de la menstruación, dolores cervicales, contracturas, afecciones reumáticas (consul-
te la aplicación a su médico o terapeuta, no utilizar en caso de procesos inflamatorios por reuma),
rigidez cervical o de las articulaciones
Uso en la terapia con frío: Contusiones, dislocaciones o torceduras, distensiones, dolores de
cabeza, migraña, fiebre, odontalgias, picaduras de insectos, hemorragias nasales, hematomas,
calambres nocturnos en las pantorrillas, edemas, codo de tenis, inflamaciones de los músculos y
articulaciones, tonificación de las piernas cansadas y pesadas, afecciones reumáticas (consulte
la aplicación a su médico o terapeuta)
No debe emplearse la almohadilla térmica de lodo cuando la persona no puede percibir correc-
tamente el calor o el frío.No utilice por tanto este artículo con niños menores de 3 años, personas
desvalidas o personas sin sensibilidad al calor. No utilizar junto con analgésicos. No emplear
la terapia con frío en personas con trastornos circulatorios arteriales o con la enfermedad de
Raynaud
Almohadilla cervical instrucciones de uso:
(IAN: 102564)
Calentar en el microondas: Calentar la almohadilla cervical de turba a la temperatura de-
seada durante unos 2-3 minutos en el microondas a 600 W como máximo. Atención: Controle en
todo momento el calentamiento en el microondas de la almohadilla cervical de lodo. Si el produc-
to se inflara, desconecte inmediatamente el microondas y compruebe que no haya daños en la
almohadilla una vez se haya enfriado. Si el producto está demasiado frío, caliente la almohadilla
en pasos de 10 segundos hasta que alcance la temperatura ideal de 40-43°C. Calentar en el
horno: Colocar la almohadilla cervical de lodo doblada sobre un plato y calentar 10 minutos en
el horno sin precalentar a 120°C como máximo en la bandeja del medio. Atención: ¡Evite que la
almohadilla cervical de turba entre en contacto con metal caliente! Si el producto está demasiado
frío, caliente la almohadilla en pasos de 60 segundos hasta que alcance la temperatura ideal de
40-43°C. Caliente la almohadilla térmica únicamente SIN la funda protectora, porque si no hay
peligro de incendio. Enfriamiento: Introducir la almohadilla dorsal de lodo en la nevera o má-
ximo 1 hora en el congelador a -18 °Ccomo máximo. Indicaciones importantes: Antes de su
uso, compruebe cuidadosamente la temperatura con el dorso de la mano. Para evitar reacciones
al calor o al frío en la piel, coloque siempre la almohadilla térmica de lodo en la funda protectora
que trae. No utilice la almohadilla si presenta daños visibles, debidos por ejemplo a la acción de
objetos afilados o puntiagudos, por sobrecalentamiento o impactos derivados del mal uso (como
por ej. una caída al suelo). La garantía no cubre en tal caso los daños derivados.
4