Declaración Ce De Conformidad - Von Arx VA 25 S Instrucciones De Manejo

14 Déclaration de
conformité CE
Au sens de la directive européenne sur les
machines 2006/42/CE:
Nous déclarons par la présente que l'appareil
désigné ci-après répond par sa conception, sa
construction et au niveau du modèle commer-
cialisé par nos soins, aux exigences de sécurité
et de santé en vigueur dans la directive euro-
péenne. En cas de modification de l'appareil
sans notre accord, la présente déclaration
devient caduque.
L'appareil répond à la norme européenne
EN 13862:2001.
(Machine de fraisage et de coupe conduite par
un accompagnateur pour le rainurage et le frai-
sage de surfaces et de sols)
Normes appliquées:
EN 12100-1:2004, EN ISO 14121-1:2007
EN ISO 13849-1:2008, EN 13862:2001
EN 60204-1:2006
Désignation de l'appareil
Machine de préparation des sols
Type d'appareil
VA 25 S (3x 230 V, 3x 400 V, essence)
VON ARX AG - 4450 SISSACH/SCHWEIZ
Karl C. Viehmann
Directeur
Sissach, 01.05.12
Responsable de la documentation technique:
Beat Schweizer
Fabricant
Tel: +41 - 61 / 976 44 44
Fax: +41 - 61 / 976 44 55
14 Dichiarazione di
conformità CE
Ai sensi della direttiva CE sulle macchine
2006/42/CE:
Con la presente dichiariamo che l'utensile qui di
seguito indicato è conforme, sia per la progetta-
zione che per la tipologia di struttura, nonché per
il modello da noi commercializzato, agli standard
di sicurezza e di salute vigenti e fondamentali
previsti dalla direttiva CE.
Questa dichiarazione perde la sua validità in
caso di modifiche all'utensile apportate senza la
nostra approvazione.
L'apparecchio è conforme anche alla Norma
Europea EN 13862:2001.
(Smerigliatrice per la separazione di pavimenti
con conducente a piedi per la rimozione e la
fresatura di rivestimenti di pavimenti.)
Norme applicate:
EN 12100-1:2004, EN ISO 14121-1:2007
EN ISO 13849-1:2008, EN 13862:2001
EN 60204-1:2006
Designazione dell'utensile
Macchina per la preparazione della superficie
Tipo di apparecchio
VA 25 S (3x 230 V, 3x 400 V, benzina)
VON ARX AG - 4450 SISSACH/SCHWEIZ
Karl C. Viehmann
Amministratore delegato
Sissach, 01.05.12
Responsabile della documentazione tecnica:
Beat Schweizer
Ditta costruttrice
Von Arx AG
Gelterkinderstrasse 24
CH - 4450 Sissach
Email: info@vonarx.com
79 79 79 79
14 Declaración CE de
conformidad
A efectos de la Directiva de máquinas de la
CE 2006/42/CE:
Por la presente, declaramos que, en virtud de su
diseño y construcción, así como en el modelo
comercializado por nosotros, el aparato descrito
abajo cumple con los requisitos básicos de
seguridad y sanitarios correspondientes de la
Directiva CE. Esta declaración perderá su vali-
dez si se realizan modificaciones en el aparato
sin nuestro consentimiento.
El dispositivo se encuentra de conformidad con
la normativa europea EN 13862:2001.
(Máquina separadora de suelo con conductor
a pie, para ranurar y fresar revestimientos del
suelo)
Normas aplicadas:
EN 12100-1:2004, EN ISO 14121-1:2007
EN ISO 13849-1:2008, EN 13862:2001
EN 60204-1:2006
Denominación del aparato
Máquina de preparación de superficies
Tipo de aparato
VA 25 S (3x 230 V, 3x 400 V, gasolina)
VON ARX AG - 4450 SISSACH/SCHWEIZ
Karl C. Viehmann
Director
Sissach, 01.05.12
Responsable de la documentación técnica:
Beat Schweizer
Fabricante
www.vonarx.com
Copyright © Von Arx AG