T.I.P. MSC 4/1 M Instrucciones Para El Manejo página 2

EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger
Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die
grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten
EU-Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen – er-
füllen: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
EC declaration of conformity
We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.
17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that
the products identified below comply with the basic
requirements imposed by the EU directives specified below
including all subsequent amendments:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Déclaration de conformité
Par la présente nous, l'entreprТse T.I.P. TecСnТscСe IndustrТe
Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous
déclarons comme seul et unique responsable que les produits
énoncés cТ-dessous répondent auб eбТgences fondamentales
des dТrectТves européennes cТ-présente - et à toutes les
modifi-cations suivantes:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Dichiarazione di conformità CE
La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte sita in
Siemenstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara sotto la propria
responsabilità, che i prodotti sotto indicati sono costruiti in
conformità con le direttive EU in vigore e loro successive
modifiche:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Prohlášení o shodě v rámci ES
Mв, společnost T.I.P. TecСnТscСe IndustrТe Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, prohlašujeme na vlastní
odpovědnost, že nъže uvedené výrobkв splňujъ гпkladnъ
požadavkв nъže uvedenýcС směrnТc EU a všecС nпsledujъcъcС
гměn: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
ES-Izjava o skladnosti
Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 WaТbstadt, Тгjavljamo na lastno
odgovornost, da spodaj navedenТ ТгdelkТ Тгpolnjujejo osnovne
гaСteve naknadno uvedenТС dТrektТv EU Тn vseС dodatnТС
sprememb:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Deklaracja zgodności WE
My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 WaТbstadt, ośаТadcгamв nТnТejsгвm
na авłącгną odpoаТedгТalność, że nТżej авmТenТone produktв
spełnТają podstaаoаe авmaganТa opТsanвcС ponТżej
dyrektyw UE - oraг аsгвstkТcС ТcС гmТan:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Art.:
Tiefbrunnenpumpe
Deep well pump
MSC 4/1 M
Dokumentationsbevollmтchtigter:
Peter Haaß
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D - 74915 Waibstadt
info@tip-pumpen.de
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt
Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0
Telefaб + 49 (0) 7263 / 91 25 25
E-Mail: info@tip-pumpen.de
Declaración CE de conformidad
La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemenstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara bajo su propia res-
ponsabilidad que los productos mencionados abajo cumplen
los requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y modifica-
ciones sucesivas:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
EU-Megfelelési nyilatkozat
A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját
felelelősségére kТjelentТ, Сogв aг alпbb megjelölt termékek aг
alpvető bТгtonsпgТ követelménвeknek és aг Тtt felsorolt EU-
irányelveknek - és aгok későbbТ vпltoгataТnak - megfelelnek:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
е а ац я а ъо ве в е ( О)
Н , " .П.П.
Х (T.I.P. TecСnТscСe IndustrТe Produkte GmbH), D-74915
, 17,
,
я
:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Declaraţie de conformitate CE
Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 WaТbstadt, declarăm pe răspunderea
proprТe că produsele enumerate maТ jos corespund eбТgenţelor
esenţТale ale următoarelor dТrectТve CE şТ toate scСТmbărТТlor
care urmeaгă:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
EU- izjava o sukladnosti
Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 WaТbstadt, Тгjavljujemo pod vlastТtom
odgovornostТ, da nТže naгnačenТ proТгvodТ Тspunjavaju u
daljnjem naгnačene EU smjernТce - Т sve slТjedeće Тгmjene:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Mв, spoločnosť T.I.P. TecСnТscСe IndustrТe Produkte
GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, vyhlasujeme
na vlastnú гodpovednosť, že nТžšТe uvedené výrobkв spĺňajú
гпkladné požТadavkв nТžšТe uvedenýcС smernъc EÚ a všetkýcС
nasledujúcТcС гmТen:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
applied standards/ angewendete Normen
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010
Waibstadt, 08.12.2015
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
15
__________________________________
- Leiter Produktmanagement -
"
я
-
-
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012
EN 62233:2008
EN 50581:2012
Peter Haaß