9
2
1
Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1
Carter motore
Motor cover
2
Leva di sblocco
Release lever
3
Finecorsa
Limit stop
4
Carter copertura
Cover
5
Guarnizione
Gasket
6
Flangia
Flange
7
Gear M6
Pignone M6
8
Blister
Blister
9
Elettrofreno
Electrobrake
10
Motore 2000TC
Motor 2000TC
11
Output shaft
Albero uscita
10
10
Motor Deckel
Couvercle mot.
Hebel
Levier
Endschalter
Fin de course
Deckel
Couvercle
Dichtung
Guarniture
Flansch
Flasque .
Engrenage M6
Zahnrad M6
Blister
Blister
Elektrobremse
Électro-frein
Motor 2000TC
Moteur 2000TC
Arbre
Antriebszapfen
4
3
5
11
11
Tapa motor
Pal. de desbloq.
Final de carrera
Tapa
Junta
Brida
Piñon M6
Blister
Electrofreno
Motor 2000TC
Eje de salida
8
6
7
Cod.
9686327
Karter silnik
9686328
Dźwignia odrygl.
9686329
Krańcówka
9686330
Karter
9686333
Uszczelka
9686335
Kołnierz
9686048
Wał napędzający M6
9686337
Blister
9686338
Hamulec elektr.
9686339
Silnik 2000TC
9686341
Wał wyjściowy
25