1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vollrath Manuales
  4. Calentadores
  5. Cayenne Serie
  6. Manual del operador

Vollrath CAYENNE Serie Manual Del Operador

Tiras calentadoras con luces de cableado/montaje directos
Ocultar thumbs Ver también para CAYENNE Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAñOL
Manual del operador
Tiras calenTadoras con luces cayenne®
de cableado/monTaje direcTos
Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las
siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
Núm. art.17910-1ES Mod. 6/10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vollrath CAYENNE Serie

Resumen de contenidos para Vollrath CAYENNE Serie

  • Página 1 Tiras calenTadoras con luces cayenne® de cableado/monTaje direcTos Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.

  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Nota se utiliza para indicar información sobre instalación, „ El agente de servicio debe usar repuestos originales de Vollrath. De lo funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no reviste contario se anulará la garantía y puede causar peligros de seguridad.

  • Página 3: I Nstalación De Montaje Central

    ® iras calenTadoras con luces ayenne esembalado del equIPo y conFIguracIón InIcIal Retire cuidadosamente de la unidad la caja o los materiales de embalado. Deseche todos los materiales de embalado de una manera ambientalmente responsable. NOTA: Esta unidad debe instalarse en un área que no sea afectada por el calor proveniente de la unidad.

  • Página 4: I Nstalación De Montaje En Cadena

    ® iras calenTadoras con luces ayenne nstalacIón de montaje en cadena Conmutador de ENcENdIdO/APAgAdO. Mueva el conmutador hacia arriba para encender la unidad. Muévalo NOTA: Las unidades de más de 1.8 m (72”) de largo deben usar el punto hacia abajo para apagarla. El o los interruptores pueden hacer de montaje central.

  • Página 5: T Odos Los Modelos

    Problemas Todos los procedimientos deben ser llevados a cabo por personas calificadas. Ello puede incluir agentes de servicio autorizados por Vollrath o personal especial entrenado que cumpla los códigos locales.
  • Página 6 ® iras calenTadoras con luces ayenne Iagrama eléctrIco del calentador de voltIos ontrol InFInIto anual del operador...
  • Página 7 ® iras calenTadoras con luces ayenne Iagrama eléctrIco del calentador de voltIos ontrol de conmutador anual del operador...
  • Página 8 ® iras calenTadoras con luces ayenne 208 - 240 Iagrama eléctrIco del calentador de voltIos ontrol InFInIto anual del operador...
  • Página 9 ® iras calenTadoras con luces ayenne 208 - 240 Iagrama eléctrIco del calentador de voltIos ontrol de conmutador anual del operador...
  • Página 10 E IdONEIdAd PARA UN FIN O USO EN PARTIcULAR A menos que se indique lo contrario a continuación, la única responsabilidad de The Vollrath Company LLC y la única solución para el comprador, en caso de violación de garantía, The Vollrath Company LLC reparará...

  • Página 11: P Rocedimiento De Garantía

    Para todos los servicios de garantía, se requiere el proceso e información siguientes: • Todos los reclamos de garantía se inician llamando a la línea de servicio de asistencia técnica de Vollrath (800-628-0832). • Un profesional del servicio técnico se encargará de diagnosticar los problemas y proporcionará detalles sobre la solución correspondiente.
  • Página 12 The Vollrath Company, L.L.C. Tel. de servicio: 800.628.0832 1236 North 18th Street Fax de servicio: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Canada Service: 800.695.8560 Teléfono: 800.628.0830 www.vollrathco.com Fax: 800.752.5620 © 2010 The Vollrath Company, L.L.C.

Tabla de contenido