Moen CA8302 Guia De Instalacion página 6

9
White Indicator
Indicador blanco
Indicateur blanc
Connect "Female" end of Control Box (U) to "Male" end of Power Connection (F). Ensure both
white indications from each end are aligned to have proper connection. See inset illustration.
Conecte el extremo hembra de la caja de control (U) al extremo macho de la conexión de
energía (F). Asegúrese de que ambos indicadores blancos en cada extremo estén alineados
para una conexión correcta. Vea la ilustración en el recuadro.
Raccorder l' e xtrémité femelle du boîtier de contrôle (U) à l' e xtrémité mâle du raccord d'alimen-
tation (F). S'assurer que les deux indications blanches de chaque extrémité sont alignées pour
assurer une bonne connexion. Voir l'encadré.
F
U
6
If powering by battery, proceed to Step
If powering by AC, proceed to Step
Si va a ser alimentada con baterías, vaya a los pasos
Si va a ser alimentada con corriente CA, vaya a los pasos
Pour une alimentation par piles, passer aux étapes
Pour une alimentation par c.a., passer aux étapes
to .
10A 11A
10B to 11B .
10A y 11A .
10B y 11B .
10A à 11A .
10B à 11B .