Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTB9150
Resumen de contenidos para Philips HTB9150
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTB9150 ¿Alguna ¿Alguna HTB7150 pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Exploración del ordenador mediante DLNA Karaoke Selección de sonido 1 Ayuda y asistencia Uso de la ayuda en pantalla (manual 6 Cambio de los ajustes de usuario) Ajustes de idioma Navegación por la ayuda en pantalla Ajustes de imagen y vídeo Ajustes de audio 2 Importante Ajustes del control parental... -
Página 4: Ayuda Y Asistencia
Philips de su país. Antes de ponerse en contacto con Botón Acción Philips, anote el modelo y número de serie del HELP Permite acceder o salir de la producto. Esta información se encuentra en la ayuda en pantalla. - Página 5 Botón Acción BACK Se mueve hacia arriba en Contenido o Índice. En el panel de la derecha, se mueve a Contenido en el panel de la izquierda. (Anterior) Muestra la última página visitada del historial. (Siguiente) Muestra la siguiente página del historial.
-
Página 6: Importante
• Nunca coloque el producto ni ningún otro en contacto con el servicio de atención al objeto sobre cables de alimentación u cliente de Philips para que se compruebe otros equipos eléctricos. el dispositivo antes de su uso. • Si el producto se transporta a •... -
Página 7: Cuidado Del Producto
Riesgo de contaminación Cuidado del producto • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.). • No introduzca ningún objeto que no sean • Riesgo de explosión si las pilas de discos en el compartimento de discos. sustitución no son correctas. -
Página 8: Advertencia De Salud Sobre Imágenes En 3D
Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Advertencia de salud sobre imágenes en 3D Si usted o su familia tiene un historial de epilepsia o fotosensibilidad, consulte a un profesional médico antes de exponerse a luces intermitentes, sucesiones rápidas de imágenes o... -
Página 9: El Sistema De Cine En Casa
Accede al menú de inicio. Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, notificación de actualizaciones de software de productos), registre el producto en www.philips.com/welcome. -
Página 10: Unidad Principal
(Reproducción) Inicia o reanuda la reproducción. (Anterior/siguiente) • Salta a la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente. • En el modo de radio, selecciona una emisora de radio presintonizada. (Pausa) Hace una pausa en la reproducción. (Retroceso rápido/Avance rápido) a OK Busca hacia atrás o adelante. -
Página 11: Conectores
Lateral izquierdo a MUSIC iLINK / MIC (MIC está disponible sólo en modelos seleccionados) • Entrada de audio de un reproductor de MP3 o micrófono. • Entrada de audio desde un micrófono. Aumenta o disminuye el volumen. (Disponible sólo en los modelos seleccionados) b SOURCE Selecciona una fuente de audio o vídeo... -
Página 12: Video Out
AUDIO IN-AUX Conecta una salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. d DOCK for iPod Conecta una base para iPod o iPhone de Philips.(Modelo: Philips DCK306x, se vende por separado) e SUBWOOFER Conecta al subwoofer incluido. -
Página 13: Conexión Y Configuración
4 Conexión y Conexión al televisor configuración Conecte el sistema de cine en casa a un televisor para reproducir vídeos. Puede escuchar el sonido del televisor a través de los Esta sección le ayuda a conectar el sistema altavoces del sistema de cine en casa. de cine en casa a un televisor o a otros Utilice el método de conexión de mayor dispositivos, y también a configurarlo. - Página 14 Opción 2: conexión al televisor a Nota través de HDMI estándar • Si el televisor dispone de un conector DVI, puede utilizar un adaptador de HDMI/DVI para conectar el Calidad de vídeo óptima sistema de cine en casa al televisor. No obstante, puede Si el televisor no es compatible con HDMI ARC, que algunas funciones no estén disponibles.
-
Página 15: Conexión Del Audio Del Televisor Y De Otros Dispositivos
OPTICAL del sistema de cine dispositivo, consulte el manual de usuario. en casa al conector OPTICAL OUT del • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos televisor o de otro dispositivo. los dispositivos HDMI CEC. • El conector óptico digital podría estar indicado como SPDIF o SPDIF OUT. -
Página 16: Activación De Easylink
Activación de Easylink Nota • Para cambiar los ajustes de control de EasyLink, pulse Pulse (Casa). (Casa) y seleccione [Configuración] > [EasyLink]. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [EasyLink] > [EasyLink] > [Sí]. En el televisor y en otros dispositivos Configuración de audio conectados, active el control HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el Si no se oye el sonido de un dispositivo manual de usuario del televisor o de los... -
Página 17: Conexión Y Configuración De Una Red Doméstica
Para finalizar la configuración, siga las es necesario, lea la documentación que acompaña a los instrucciones que aparecen en la pantalla. componentes de la red. Philips no se hace responsable • Si hay algún error de conexión, de los datos perdidos o dañados. -
Página 18: Personalización Del Nombre De La Red
Seleccione [Listo] y, a continuación, pulse OK para salir. Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Red] > [Instalación de red] > [Inalámbrica (Wi-Fi)] y, a continuación, pulse OK. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar y configurar la red inalámbrica. -
Página 19: Uso Del Sistema De Cine En Casa
5 Uso del sistema [explorar red PC]: permite acceder • al explorador de contenidos del de cine en casa ordenador. [Configuración]: Permite acceder a • los menús para cambiar los ajustes de vídeo, audio y otros ajustes. En esta sección, le ayudaremos a utilizar el [Ayuda]: Permite acceder al manual de •... -
Página 20: Sincronización De Imagen Y Sonido
Qué necesita Botón Acción • Un televisor de 3D Detiene la reproducción. • Un par de gafas de 3D que sean Manténgalo pulsado compatibles con el televisor de 3D durante tres segundos para • Un vídeo Blu-ray 3D expulsar un disco. •... -
Página 21: Bd-Live En Blu-Ray
Seleccione [Selección de PIP] > [PIP]. Pulse (Casa) y seleccione [Configuración]. • Dependiendo del vídeo, se mostrará el menú [1] o [2] de PIP. Seleccione [Avanzada] > • Para desactivar la función Bonus View [Almacenamiento local]. (Vista adicional), seleccione [No]. Seleccione [USB] o [Tarjeta SD]. Seleccione [2º idioma de audio] o [2º... -
Página 22: Subtítulos
Conjunto Idioma Nota • Para reproducir archivos DivX protegidos con DRM, caracteres conecte el sistema de cine en casa al televisor mediante [Europa albanés, croata, checo, neerlandés, un cable HDMI. central] inglés, alemán, húngaro, irlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno y serbio Subtítulos [Cirílico] Búlgaro, bielorruso, inglés,... -
Página 23: Dispositivos De Almacenamiento Usb
Opciones de audio Dispositivos de almacenamiento USB Al reproducir audio, repita una pista de audio, un disco o una carpeta. Disfrute de las imágenes, el audio y los OPTIONS varias veces para Pulse vídeos almacenados en un dispositivo de desplazarse por las funciones siguientes: almacenamiento USB como un reproductor de RPT TRAC / RPT FILE: Repite la pista •... -
Página 24: Opciones De Imagen
[2º idioma de audio]: Selecciona el Pulse los Botones de desplazamiento • y OK para seleccionar y cambiar los segundo idioma de audio para el vídeo de Blu-ray. siguientes ajustes: [2º idioma de subtítulos]: Selecciona [Rotar +90]: Gira la imagen 90 grados • • el segundo idioma de subtítulo para el en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 25: Radio
Botones de reproducción Nota Botón Acción • Asegúrese de que los formatos de audio e imagen son compatibles con el sistema de cine en casa (consulte Selecciona una emisora de 'Formatos de archivo' en la página 42). o bien radio presintonizada. Botones alfanuméricos Botones de... -
Página 26: Reproducción De Música
Los botones locales del iPod o iPhone se desactivan. iPod o iPhone Para salir del modo de base, pulse (Casa). Conecte una base de Philips para reproducir música, fotos y vídeos desde el iPod o iPhone. Reproducción de vídeos y secuencias de diapositivas Qué necesita •... -
Página 27: Teléfono Inteligente Como Mando A Distancia
Descargue la aplicación MyRemote de • botones. Sólo están activados Philips en el dispositivo móvil. los botones relevantes en el • En el caso de iPhone o iPad, busque la dispositivo móvil. Algunas funciones aplicación en App Store (App Store). -
Página 28: Transferencia De Contenido Multimedia (Simplyshare)
Nota de servidor de medios. Para iPhone o teléfonos Android, acceda a la aplicación • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna MyRemote. responsabilidad por el contenido ofrecido por los proveedores de servicios de Smart TV. En el menú de su dispositivo móvil, seleccione SimplyShare. -
Página 29: Borrado Del Historial De Exploración
Pulse (Casa). Navegación en Smart TV Seleccione [Configuración] y pulse OK. Botón Acción Seleccione [Preferencias] > [Distribución Botones de Permite seleccionar una teclado]. desplazamiento aplicación o navegar. Seleccione un idioma. Confirma una entrada o » Se activa el teclado estándar de ese selección. -
Página 30: Radio A Través De Internet
» Aparecen los servicios en línea Vista múltiple disponibles en su país. Seleccione un videoclub y, a continuación, En algunos televisores Philips puede visualizar pulse OK. dos fuentes de vídeo, una junto a otra. Las Siga las instrucciones en pantalla para fuentes pueden ser: alquilar o ver un vídeo. -
Página 31: Configuración Del Software De Servidor Multimedia
Reproductor de Windows Media 11 de • Active el uso compartido multimedia de Microsoft los archivos. Para facilitar el uso, hemos incluido los pasos para las siguientes Inicie el reproductor de Windows Media aplicaciones: en su PC. • Reproductor de Windows Media 11 Haga clic en la ficha Biblioteca y, a (consulte 'Reproductor de Windows continuación, seleccione Uso compartido... -
Página 32: Reproducción De Archivos Desde El Ordenador
Reproductor de Windows Media 12 Siga las instrucciones en pantalla para agregar las otras carpetas que contengan Inicie el reproductor de Windows Media sus archivos multimedia. en su PC. Macintosh OS X Twonky Media (v 4.4.2) En el reproductor de Windows Media, haga clic en la ficha Stream (Transmisión) Visite www.twonkymedia.com para y, a continuación, Turn on media streaming... -
Página 33: Karaoke
Seleccione un dispositivo en la red. Asegúrese de que el postprocesamiento » Se muestran las carpetas del de audio está activado en el sistema de dispositivo seleccionado. Dependiendo cine en casa. (consulte 'Ajustes del altavoz' del servidor multimedia, los nombres en la página 37) de carpeta pueden variar. -
Página 34: Modos De Sonido Surround
BACK para salir. BALANCED: experimente el sonido Pulse • • Si no pulsa un botón durante el original de las películas y la música, sin minuto siguiente, el menú se cierra efectos de sonido adicionales. POWERFUL: disfrute de sonidos automáticamente. •... -
Página 35: Cambio De Los Ajustes
6 Cambio de los Nota ajustes • Si su idioma preferido para los discos no está disponible, seleccione [Otros] en la lista e introduzca el código de idioma de cuatro dígitos que encontrará al final de este manual del usuario. (consulte 'Código de idioma' en la página 52) Los ajustes del sistema de cine en casa ya están •... -
Página 36: Ajustes De Audio
contraseña o la ha olvidado, introduzca Nota 0000. • [Control paterno]: restringe el acceso • Si cambia un ajuste, asegúrese de que el televisor sea compatible con el nuevo ajuste. a los discos grabados con clasificación por edades. Para reproducir todos los discos con independencia de su nivel de clasificación, seleccione 8 o [No]. -
Página 37: Ajustes Del Altavoz
Seleccione [Aceptar] y, a continuación, de inactividad. Este temporizador sólo pulse OK para confirmar. funciona cuando la reproducción del disco o dispositivo USB está en pausa » Se restablecen los valores o detenida. predeterminados de fábrica en el [Temp. desconexión]: ajusta la •... -
Página 38: Actualización De Software
Si la versión actual es inferior a la versión más reciente reciente disponible en el sitio Web de asistencia de Philips, actualice el sistema de cine en casa Conecte una unidad flash USB al ordenador. con el software más reciente. -
Página 39: Actualización Del Software A Través De Internet
Desde el navegador Web, visite Pulse (Casa). www.philips.com/support. Seleccione [Configuración] y pulse OK. En el sitio Web de asistencia de Philips, Seleccione [Avanzada] > [Actualización busque su producto y haga clic en de software] > [Red]. Manuales de usuario y, a continuación, »... -
Página 40: Paso 2: Actualizar La Ayuda En Pantalla
Desconecte la unidad flash USB del ordenador. Paso 2: actualizar la ayuda en pantalla Precaución • No apague el sistema de cine en casa ni extraiga la unidad flash USB durante la actualización. Conecte la unidad flash USB con la actualización de software al sistema de cine en casa. -
Página 41: Montaje Del Cine En Casa En La Pared
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips de su país. • Fije el soporte de montaje en una pared que sea capaz de sostener el peso combinado del producto y el soporte. -
Página 42: Especificaciones Del Producto
9 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible solo en Asia Pacífico y China) • Vídeo: Nota • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios .mpeg, .flv, .3gp sin previo aviso. -
Página 43: Formatos De Vídeo
Archivos .divx en formato contenedor AVI Velocidad de Exten- Conte- Códec de sión nedor audio bits Códec de Códec de Velocidad de .ogg Vorbis Velocidad de audio vídeo bits bits variable, PCM, Dolby DivX 3.11, 10 Mbps máx. tamaño de Digital, MP3, DivX 4.x, bloque máximo... -
Página 44: Amplificador
480 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / H.264/AVC 25 Mbps 400 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) HiP de 5.1 HTB9150: • WMV9 45 Mbps 600 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 500 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Archivos .mpg y .mpeg en formato... -
Página 45: Unidad Principal
110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Rusia/India: 220-240 V~, 50 Hz • Altavoces satélite: HTB7150: 4 altavoces woofer de 2,5" • HTB9150: 6 altavoces woofer de 2,5" • • Consumo de energía: • HTB7150: 80 W • HTB9150: 85 W •... -
Página 46: Solución De Problemas
Si el problema sigue sin resolverse, puede obtener asistencia Sonido en www.philips.com/support. Los altavoces del sistema de cine en casa no emiten ningún sonido. Unidad principal •... -
Página 47: Reproducción
• Asegúrese de que el sistema de cine en con el vídeo. casa esté conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y que la opción EasyLink esté activada (consulte Reproducción 'Configuración de EasyLink (control HDMI- No puede reproducir un disco. - Página 48 • Pulse el botón de reproducción del iPod o iPhone para iniciar una secuencia de diapositivas. Red inalámbrica distorsionada o no • Asegúrese de que el software del iPod encontrada. o iPhone no ha sido manipulado o • Asegúrese de que los hornos microondas, modificado ilegalmente.
-
Página 49: 11 Aviso
Verance dirección de correo electrónico, escriba una Corporation, y está protegida por la Patente de carta a "Open Source Team, Philips Intellectual EE.UU. número 7.369.677, además de por otras Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE patentes mundiales ya emitidas y pendientes Eindhoven, The Netherlands". -
Página 50: Conformidad
únicamente están autorizadas para el uso en números de patente de EE. UU.: 5,956,674; interiores. 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; Por la presente, Philips Consumer Lifestyle 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes declara que este producto cumple los requisitos de Estados Unidos y de todo el mundo fundamentales y otras disposiciones pertinentes emitidas y pendientes. - Página 51 marcas comerciales o marcas comerciales registradas de RealNetworks, Inc. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. CLASS 1 Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son LASER PRODUCT marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD y los logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia.
-
Página 52: Código De Idioma
12 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Página 53: 13 Índice
13 Índice conexión de audio (HDMI ARC) conexión de vídeo (HDMI ARC) conexión de vídeo (HDMI estándar) conexión de vídeo (vídeo compuesto) control parental 2º idioma de audio 2º idioma de subtítulos deep color desecho desplazamiento de subtítulos automático actualización de la ayuda en pantalla (manual disco de 3D en el modo 2D de usuario) dispositivo de almacenamiento USB... - Página 54 red inalámbrica repetir Karaoke reproducción con un solo toque reproducción de discos reproducción de dispositivos de almacenamiento USB mando a distancia reproducción de radio manual del usuario reproducción de vídeos en línea medio ambiente reproducción de vídeos y secuencias de menú...
-
Página 55: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... - Página 56 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB9150/7150_12_UM_e9...