Manuales relacionados para BALAY 3WGB2018
Resumen de contenidos para BALAY 3WGB2018
- Página 1 3WGB2018 3WGX2018 Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Borrar los ajustes................8 Indicaciones de seguridad importantes ........2 Causas de daños................5 Grill combinado con microondas..........8 Así... - Página 3 mínima sobre el aparato en el capítulo puerta; véase el capítulo Cuidados y Instalación y conexión. limpieza. No instalar el aparato detrás de una Si está dañada la puerta del ■ ¡Peligro de daños importantes para la salud! ■ puerta decorativa o de mueble. compartimento de cocción o la junta de la puerta, la energía del microondas puede El aparato no se puede instalar en un...
- Página 4 No colocar recipientes con líquido sobre cosas similares. Por ejemplo, las zapatillas, cojines de el aparato; no utilizar el aparato como semillas o granos, esponjas, bayetas superficie de trabajo. húmedas o cosas similares ¡Peligro de quemaduras! sobrecalentadas pueden ocasionar Los accesorios y la vajilla se calientan quemaduras ■...
-
Página 5: Causas De Daños
adecuados que soporten también las de 600 W. Disponer siempre la bolsa de palomitas sobre un plato de cristal. El cristal puede estallar por sobrecarga. temperaturas del aire caliente y del grill. El líquido derramado durante la cocción no debe penetrar a ■... -
Página 6: El Panel De Mando
El panel de mando Los tipos de calentamiento Los accesorios ¡Atención! Microondas Al retirar la vajilla, asegurarse de que no se desplace el plato Los alimentos transforman la energía de las microondas en giratorio. Comprobar que el plato giratorio esté correctamente calor. -
Página 7: Antes Del Primer Uso
Parrilla Parrilla para asar al grill, p. ej. bistecs, salchichas o tostadas o como soporte, p. ej. para moldes para gratinar planos. Nota: Colocar la parrilla sobre el plato giratorio Antes del primer uso A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes giratorio colocado durante 10 minutos. -
Página 8: Asar Al Grill
Modificar la duración Cancelar el funcionamiento Se puede realizar en cualquier momento. Modificar la duración El funcionamiento del microondas finaliza cuando se ajusta 0 con el conmutador de funciones de tiempo. en el conmutador de funciones de tiempo. Asar al grill Así... -
Página 9: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza El microondas mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente siempre y cuando se lleven a cabo la limpieza y los Compartimento de Agua caliente con jabón o agua con cuidados pertinentes. A continuación se describen los cocción de acero vinagre: cuidados y la limpieza óptimos para el aparato. -
Página 10: Tabla De Averías
Tabla de averías Con frecuencia, cuando se produce una avería, se trata solo de ¡Peligro de descarga eléctrica! una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de avisar al Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las Servicio de Asistencia Técnica, intentar solucionar la avería con reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del ayuda de la siguiente tabla. -
Página 11: Platos Probados En Nuestro Estudio De Cocina
Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 12: Descongelación, Calentamiento O Cocción De Alimentos Congelados
Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Pasteles secos, p. ej., pasteles de 500 g 90 W, 10-15 min solo para pasteles sin glaseado, nata masa de bizcocho o crema, separar las porciones del 750 g 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min pastel Pasteles jugosos, p. -
Página 13: Cocción De Alimentos
Calentamiento de alimentos Peso Potencia del microondas en Consejos y advertencias vatios, duración en minutos Menú, plato cocinado, plato listo 350-500 g 600 W, 4-8 min (2-3 componentes) Bebidas 150 ml 800 W, 1-2 min Introducir la cuchara en el vaso, no sobreca- lentar bebidas alcohólicas;... -
Página 14: Comidas Normalizadas Según En 60705
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el plato se ha Remover de vez en cuando y seleccionar la próxima vez una calentado excesivamente por el exterior, pero aún no está potencia más baja y una duración más larga. listo en el centro. Una vez descongelado, el ave o la carne ha empezado a Seleccionar la próxima vez una potencia de microondas más baja. -
Página 15: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Apagar uma regulação..............21 Instruções de segurança importantes ........15 Causas de danos................18 Microondas combinado com grelhador .........21 Como regular.................. - Página 16 O aparelho não pode ser montado num Nunca utilize o aparelho se a porta ou o ■ vedante da porta estiverem danificados. móvel para encastrar. Contacte o Serviço de Assistência Há risco de aquecimento excessivo. Técnica. A utilização do aparelho para fins Perigo de incêndio! ■...
- Página 17 recipientes quentes do interior do aquecidos em excesso, podem provocar aparelho. queimaduras Os vapores de álcool podem incendiar-se Perigo de queimaduras! Perigo de queimaduras! ■ no interior quente do aparelho. Nunca Ao abrir a porta do aparelho, pode sair ■ prepare refeições com grandes vapor quente.
-
Página 18: Causas De Danos
Causas de danos seleccionar um tempo de cozedura mais curto e depois prolongue-o, se necessário. Atenção! Nunca use o microondas sem o prato rotativo. ■ Vedante muito sujo: Muita sujidade no vedante pode impedir ■ Faíscas: O metal (p. ex., a colher dentro do copo) tem de ■... -
Página 19: O Painel De Comandos
O painel de comandos Os tipos de aquecimento Os acessórios Atenção! Microondas Ao retirar a louça preste atenção para que o prato rotativo não As microondas são transformadas em calor nos alimentos. O se desloque. Certifique-se de que o prato rotativo está microondas é... -
Página 20: Antes Da Primeira Utilização
Grelha Grelha para grelhar, p. ex., bifes, salsichas ou tostas ou enquanto superfície de suporte, p. ex., para formas planas. Nota: Coloque a grelha sobre o prato rotativo Antes da primeira utilização Neste capítulo encontrará informações acerca dos passos a durante 10 minutos. -
Página 21: Grelhar
potência de microondas e o respectivo tempo e só depois Cancelar o funcionamento regule a segunda. O funcionamento do microondas é terminado se colocar o temporizador no 0. Alterar o tempo de duração É possível a qualquer altura. Com o temporizador, altere o tempo de duração. -
Página 22: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Se o seu aparelho de microondas tiver uma manutenção e Zona Produto de limpeza limpeza cuidadosas, permanecerá bonito e funcional durante Interior do aparelho Solução de água quente e detergente muito tempo. No presente capítulo explicar-lhe-emos como em aço inoxidável ou água com vinagre: deve tratar e limpar o seu aparelho. -
Página 23: Tabela De Anomalias
Tabela de anomalias As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Antes de Perigo de choque eléctrico! chamar o serviço de assistência técnica, consulte a tabela e As reparações indevidas são perigosas. As reparações só procure resolver a anomalia. podem ser efectuadas por técnicos especializados do serviço Se alguma vez não obtiver o resultado desejado com um prato, de assistência técnica. -
Página 24: Testado Para Si No Nosso Estúdio De Cozinha
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Descongelar Nesta secção encontrará uma selecção de pratos, bem como as regulações ideais para os preparar. Indicamos-lhe qual a Notas potência de microondas mais adequada para cada prato. Encontrará também conselhos sobre os recipientes e acerca Coloque os alimentos congelados num recipiente aberto ■... -
Página 25: Aquecer Alimentos
Utilize sempre luvas ou pegas de cozinha para retirar o O sabor próprio dos alimentos permanece inalterado. Por ■ ■ recipiente do forno. isso, pode utilizar sal e temperos com moderação. Descongelar, aquecer ou cozinhar ali- Peso Potência de microondas em Recomendações mentos ultracongelados watts, tempo de duração em... -
Página 26: Cozinhar Refeições
Cozinhar refeições Cozinhe os alimentos num recipiente fechado. Se não ■ possuir uma tampa adequada para o recipiente, utilize um Notas prato ou película especial para microondas. Os alimentos planos levam menos tempo a cozinhar do que ■ O sabor próprio dos alimentos permanece inalterado. Por ■... -
Página 27: Refeições De Teste Segundo En 60705
Refeições de teste segundo EN 60705 A qualidade e o funcionamento de aparelhos de microondas são testados por Institutos de Ensaio, com a ajuda destas refeições. Em conformidade com as normas EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 e EN 60350 (2009) Cozinhar e descongelar com o microondas Cozinhar com microondas Prato... - Página 28 *9000695642* 9000695642 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es (05) 981207...