Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3WG459XDC
Resumen de contenidos para BALAY 3WG459XDC
- Página 1 3WG459XDC 3WG459XIC 3WG459BIC 3WG459NIC Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....21...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Uso correcto del aparato............2 Funcionamiento MicroCombi ..........10 Programar el MicroCombi.............. 10 ndicaciones de seguridad importantes ........3 En general ....................3 Memoria .................. -
Página 3: Ndicaciones De Seguridad Importantes
Mantener los niños menores de 8 años Introducir los accesorios correctamente en alejados del aparato y del cable de el interior del aparato. conexión. : Indicaciones de seguridad importantes I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s rascadores para vidrio o productos de En general limpieza abrasivos o corrosivos. -
Página 4: Microondas
tetina. Remover o agitar bien tras el Microondas calentamiento. Comprobar la temperatura ¡Peligro de incendio! antes de dar el alimento al bebé. Un uso del aparato diferente al ■ Las comidas calentadas emiten calor. Los especificado es peligroso y puede ¡Peligro de quemaduras! ■... -
Página 5: Causas De Los Daños
en combinación con un tipo de limpios el interior del aparato, la junta de calentamiento. la puerta, la puerta y el tope de la puerta. Si está dañada la puerta del ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de daños importantes para la salud! ■... -
Página 6: Su Nuevo Aparato
Su nuevo aparato Aquí conocerá a su nuevo aparato. En este capítulo se explican individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el las funciones del panel de mando y de sus elementos compartimento de cocción y los accesorios. Panel de mando Le presentamos una vista general del panel de mando. -
Página 7: Compartimento De Cocción
Compartimento de cocción Notas Durante el funcionamiento del microondas, el compartimento ■ Su aparato incorpora un ventilador. de cocción permanece frío. El ventilador se activa igualmente. Puede seguir funcionando incluso si el Ventilador microondas ya no está en funcionamiento. El aparato está equipado con un ventilador. El ventilador puede Puede aparecer agua condensada en la ventana de la seguir funcionando aunque ya se haya desconectado el ■... -
Página 8: El Microondas
El microondas Programar el microondas Las microondas se transforman en calor dentro de los alimentos. Se puede utilizar únicamente el microondas o Ejemplo: potencia del microondas 360 W, duración combinado con el grill. Le presentamos toda la información 17 minutos. necesaria sobre recipientes y sobre cómo programar el microondas. -
Página 9: 1,2,3 Funcionamiento Secuencial
1,2,3 Funcionamiento secuencial En el funcionamiento secuencial se pueden ajustar hasta tres Se inicia el funcionamiento. En el indicador se muestran la potencias diferentes y tiempos consecutivos en el microondas duración total y el símbolo ª del primer funcionamiento y, a continuación, iniciar el funcionamiento. El grill también se secuencial. -
Página 10: Funcionamiento Microcombi
Nota: El ventilador puede seguir funcionando aunque se abra Borrar el ajuste la puerta del aparato. Mantener pulsada la tecla durante unos segundos y apagar el aparato con la tecla Funcionamiento MicroCombi El grill funciona simultáneamente con el microondas. El El tiempo ha transcurrido microondas se encarga de tener el plato listo con mayor Suena una señal. -
Página 11: Modificar Los Ajustes Básicos
Nota: La posición de memoria no puede modificarse tras el Interrumpir inicio del programa. Pulsar la tecla o abrir la puerta del aparato. El funcionamiento se interrumpe. Después de cerrar la puerta, Nota: La configuración guardada se conserva incluso después pulsar la tecla . -
Página 12: Productos De Limpieza
bandejas finas no pueden esmaltarse por completo. Por este Zona Productos de limpieza motivo pueden resultar ásperos al tacto, La protección anticorrosiva no se verá afectada. Acero inoxidable Agua caliente con un poco de jabón: Limpiar con un paño humedecido en Los olores desagradables, como los que se generan ■... -
Página 13: Servicio De Asistencia Técnica
Avería Posible causa Solución/consejos El aparato no funciona. En el No se ha pulsado la tecla después de progra- Pulsar la tecla o desconectar el aparato. indicador se muestra una dura- mar el aparato. ción. El microondas no se enciende. La puerta no se ha cerrado completamente. Comprobar si la puerta se atasca por restos de alimentos o algún cuerpo extraño. -
Página 14: Eliminación De Residuos Respetuosa Con El Medio Ambiente
Este aparato está marcado con el símbolo de Dimensiones (Al×L×An) cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE Aparato 382 x 595 x 320 mm relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos Compartimento de cocción 220 x 350 x 270 mm usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). - Página 15 Descongelar solo la cantidad necesaria de pan, ya que de lo Verduras ■ contrario se pone rápidamente duro. Notas Retirar la carne picada que ya se haya descongelado al darle ■ Verduras frescas: cortar en trozos iguales. Añadir dos ■ la vuelta.
-
Página 16: Platos Probados En Nuestro Estudio De Cocina
Platos probados en nuestro estudio de cocina A continuación presentamos una selección de platos y los Las indicaciones de tiempo que figuran en las tablas deben ajustes óptimos para ellos. Se detalla el tipo de calentamiento, entenderse como valores orientativos. Dependen del la temperatura o la potencia del microondas más apropiada recipiente, de la calidad, de la temperatura y del estado de los para cada uno. - Página 17 Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Pasteles jugosos, p. ej., pasteles de 500 g 180 W, 5 min. + 90 W, 15-20 min. solo para pasteles sin glaseado, nata fruta o de requesón o gelatina 750 g 180 W, 7 min.
-
Página 18: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas
Calentamiento de alimentos Peso Potencia del microondas en Consejos y advertencias vatios, duración en minutos Menú, plato cocinado, plato listo 600 W, 58 min. (2-3 componentes) Bebidas 125 ml 900 W, ½-1 min. Introducir la cuchara en el vaso, no sobrecalentar bebidas alcohólicas;... -
Página 19: Consejos Y Advertencias Para Asar Al Grill
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el plato se ha Remover de vez en cuando y seleccionar la próxima vez una calentado excesivamente por el exterior, pero aún no está potencia más baja y una duración más larga. listo en el centro. Una vez descongelado, el ave o la carne ha empezado a Seleccionar la próxima vez una potencia de microondas más baja. -
Página 20: Comidas Normalizadas Según En 60705
Comidas normalizadas según EN 60705 Existen institutos que verifican la calidad y el funcionamiento de los aparatos microondas a partir de estos platos. Según las normas EN 60705, IEC 60705 o. DIN 44547 y EN 60350 (2009) Cocer en el microondas Plato Potencia del microondas en vatios, duración en Nota... -
Página 21: Utilização Adequada
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Regular o MicroCombi..............29 Utilização adequada..............21 Instruções de segurança importantes ........22 Memória..................29 Generalidades .................. 22 Memorizar as regulações na memória........ -
Página 22: Instruções De Segurança Importantes
: Instruções de segurança importantes I n s t r u ç õ e s d e s e g u r a n ç a i m p o r t a n t e s Perigo de choque eléctrico! Generalidades As reparações indevidas são perigosas. - Página 23 apenas para a preparação de refeições e para retirar as refeições do interior do bebidas. aparelho. Os alimentos podem incendiar-se. Nunca As peças que se encontram acessíveis Perigo de incêndio! Perigo de queimaduras! ■ ■ aqueça alimentos dentro de embalagens ficam quentes durante o funcionamento próprias para manter os alimentos do aparelho.
-
Página 24: Causas De Danos
vedante, a porta e o batente da porta Contacte o Serviço de Assistência sempre limpos. Técnica. Através da porta do aparelho ou do Os aparelhos sem cobertura da caixa Perigo de danos graves para a saúde! Perigo de danos graves para a saúde! ■... -
Página 25: O Seu Novo Aparelho
O seu novo aparelho Nesta secção, apresentamos-lhe o seu novo aparelho. um dos elementos de comando. Obterá informações sobre o Explicamos-lhe como funciona o painel de comando e cada interior do forno e os acessórios. Painel de comandos Apresentamos a seguir uma vista geral do painel de comandos. -
Página 26: Interior Do Aparelho
Interior do aparelho Notas Quando o aparelho trabalha com microondas, o interior do ■ O seu aparelho dispõe de uma turbina de arrefecimento. forno não aquece. No entanto, a turbina de arrefecimento liga-se. A turbina pode continuar a trabalhar, mesmo depois Turbina de arrefecimento de terminado o funcionamento do microondas. -
Página 27: O Microondas
O microondas As microondas são transformadas em calor nos alimentos. Prima a tecla Pode utilizar só o microondas ou combinado com o grelhador. É sugerido um tempo de duração. Receberá informações sobre os recipientes e pode consultar Com o selector rotativo, regule o tempo de duração. como deve regular o microondas. -
Página 28: Sequência De Funcionamento 1,2,3
Sequência de funcionamento 1,2,3 Com a sequência de funcionamento, pode regular até três O aparelho entra em funcionamento. O tempo de duração total sequências diferentes de potências e tempos do microondas e e o símbolo ª do primeiro passo da sequência de iniciá-las em seguida. -
Página 29: Funcionamento Microcombi
Nota: Se abrir a porta do aparelho a meio do tempo de Anular a regulação cozedura, é possível que a ventoinha continue a funcionar. Mantenha a tecla premida durante alguns segundos e desligue o aparelho com a tecla Funcionamento MicroCombi O grelhador funciona simultaneamente com o microondas. -
Página 30: Alterar As Regulações Base
Nota: As regulações memorizadas permanecem intactas, Interromper o funcionamento mesmo após um corte de corrente. Prima a tecla ou abra a porta do aparelho. O funcionamento é interrompido. Depois de fechar, prima a tecla O tempo de duração terminou funcionamento é retomado. Ouve-se um sinal sonoro. -
Página 31: Produto De Limpeza
Produto de limpeza Zona Produto de limpeza Para que as diferentes superfícies do aparelho não sejam Acessórios Solução de água quente e detergente: danificadas pelo produto de limpeza errado, tenha em atenção deixe amolecer e limpe com um pano os dados constantes da tabela. Não utilize da loiça ou uma escova. -
Página 32: Serviço De Assistência Técnica
Anomalia Causa possível Solução / recomendações Os alimentos aquecem mais A potência de microondas regulada é demasiado Seleccione uma potência superior. lentamente do que o habitual. baixa. Foi introduzida no aparelho uma maior quanti- Dobro da quantidade quase o dobro do dade do que o habitual. -
Página 33: Eliminação Ecológica
Eliminação ecológica Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de Elimine a embalagem de forma ecológica. equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. - Página 34 ultracongelados com molhos à base de natas não são Batatas adequados. Adicione 1 a 2 colheres de sopa de água por Notas cada 100 g. Não adicione água para preparar espinafres ou Batatas cozidas: corte-as em pedaços do mesmo tamanho. couve roxa.
-
Página 35: Testado Para Si No Nosso Estúdio De Cozinha
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Nesta secção encontrará uma selecção de pratos, bem como As indicações de tempo constantes das tabelas são valores de as regulações ideais para os preparar. Indicamos-lhe qual o referência. Dependem do recipiente utilizado, bem como da tipo de aquecimento, a temperatura ou a potência de qualidade, da temperatura e das características dos alimentos. - Página 36 Descongelar Peso Potência de microondas em Watt, Notas tempo de duração em minutos Bolos, suculentos, p. ex. bolos de 500 g 180 W, 5 min. + 90 W, 15-20 min. apenas para bolos sem cobertura, fruta, cheesecakes natas ou gelatina 750 g 180 W, 7 min.
-
Página 37: Conselhos Para A Utilização Do Microondas
Aquecer alimentos Peso Potência de microondas em Recomendações watts, tempo de duração em minutos Menu, refeição confeccionada, 600 W, 58 min. refeição pronta (2-3 componentes) Bebidas 125 ml 900 W, ½1 min. Colocar uma colher no copo, não aquecer dema- siado as bebidas alcoólicas;... -
Página 38: Recomendações Para Grelhar
O cozinhado ficou demasiado seco. Da próxima vez, aplique um tempo de cozedura menor ou selec- cione uma potência de microondas mais baixa. Tape o cozinhado e adicione mais líquido. Após o fim do tempo, o prato ainda não está descongelado, Regule um período de tempo maior. -
Página 39: Refeições De Teste Segundo En 60705
Peso Potência de microon- Potência Tempo de Recomendações das, watts do grelha- duração em minutos Peixe, gratinar aprox. 500 g 360 W forte 15 min. Descongelar previamente o peixe ultracongelado. Soufflé de requeijão aprox. 1000 g 360 W fraco 20-25 min. máx. - Página 40 *9000694303* 9000694303 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es (04) 960913...