Página 1
Sistemas de música Wi-Fi ® SoundTouch 30/20 ™ Guía del usuario...
Página 2
• Utilice este producto en un rango de temperaturas de -20º C a 45º C. Bose Corporation declara por la presente que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE y todos los demás requisitos de directivas aplicables de la UE.
Página 3
• Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) ADVERTENCIA DE LA FCC Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo. En EE UU y Canadá...
Página 4
AirPlay funciona con iPhone, iPad y iPod touch con iOS 4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion, y Mac y PC con iTunes 10.2.2 o posterior. SoundTouch y el diseño de nota inalámbrica son marcas comerciales de Bose Corporation en Estados Unidos y otros países.
Contenido Presentación de SoundTouch™ de Bose ® Beneficios principales ................Introducción Acerca del sistema SoundTouch 30/20 ............™ Características del sistema ..............Configurar el sistema Desembalar el sistema ..................Agregar el sistema a la red Wi-Fi ® ..............Instalar la aplicación SoundTouch™ ............
Página 6
Contenido Reproducir otras fuentes Reproducir música de otras fuentes .............. Conectar un dispositivo de audio al sistema ........Reproducir streaming de AirPlay con un dispositivo compatible con AirPlay ....................Funciones avanzadas Controles avanzados de botones ..............20 Actualizar el software del sistema ............20 ®...
™ proporciona un mayor control. • Añada simplemente sistemas adicionales en cualquier momento para una experiencia de audición en varias habitaciones. • La amplia selección de sistemas de sonido Bose le permite elegir la solución ® adecuada para cualquier habitación.
Introducción Acerca del sistema SoundTouch 30/20 ™ El sistema de música Wi-Fi SoundTouch proporciona sonido nítido que llena ® ™ el espacio y se reproduce en streaming sin cables a través de su red Wi-Fi doméstica. Utilice la aplicación gratuita SoundTouch para configurar y controlar ™...
Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo utilice. Póngase en contacto con su distribuidor Bose autorizado o con el servicio de atención al cliente Bose. ® Consulte la lista de contactos incluida en la caja.
EXPLORE > SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM para agregar otro sistema. Instalar la aplicación SoundTouch™ En un ordenador de la red Wi-Fi, abra un navegador y vaya a: http://www.Bose.com/soundtouch_app Sugerencia: Si desea que SoundTouch reproduzca su archivo de música ™...
Configurar el sistema Conectar el sistema a la red Wi-Fi doméstica ® Inicie la aplicación haciendo doble clic en el icono SoundTouch ™ La primera vez que se inicie la aplicación, le orientará en la instalación del sistema en la red Wi-Fi. La aplicación le indica que conecte el sistema.
Utilizar el sistema Encender el sistema En el panel de botones o el control remoto, pulse Alimentación . La pantalla puede mostrar un icono o el mensaje “Reproduciendo ahora”, según el estado del sistema. Para obtener una lista de iconos que pueden aparecer en la pantalla, consulte la página 13.
Utilizar el sistema Comprender los mensajes de la pantalla La pantalla muestra información e iconos del sistema, y puede incluir álbum y artista. Icono de Descripción la pantalla El sistema se está iniciando Círculo de progreso Aparece en el encendido inicial. Le indica que consulte las instrucciones de instalación.
Utilizar el sistema Indicador Wi-Fi ® El indicador Wi-Fi de la parte delantera del sistema indica el estado de Wi-Fi. Actividad del Estado del sistema indicador Blanco con parpadeo Conectando a la red Wi-Fi Blanco sin Modo de ahorro de energía y conectado a red Wi-Fi parpadeo (atenuado) Blanco sin parpadeo El sistema está...
™ Haga clic en EXPLORE > HELP en la aplicación. Explore los temas de ayuda. Descargar la aplicación para un dispositivo móvil Bose ofrece una versión móvil gratuita de la aplicación SoundTouch para que ® ™ pueda controlar el sistema desde su smartphone o tableta.
™ ® puede controlar el sistema desde cualquier ordenador de esa red. En el ordenador donde desea controlar el sistema, abra un navegador y vaya a: http://www.Bose.com/soundtouch_app Descargue, instale e inicie la aplicación SoundTouch ™ Aparecerá la pantalla de suscripción.
Personalizar las preselecciones Cómo funcionan las preselecciones Puede personalizar seis preselecciones con servicios de música en streaming, emisoras, listas de reproducción, artistas, álbumes o canciones de su archivo de música. Puede acceder a su música, en cualquier momento, con solo tocar un botón en el sistema SoundTouch o su control remoto.
Personalizar las preselecciones Establecer una preselección En esta sección se explica cómo establecer y cambiar una preselección desde el panel de botones o el control remoto. Nota: Si desea información sobre el uso de la aplicación SoundTouch para ™ establecer y cambiar las preselecciones, consulte el sistema de Ayuda de la aplicación.
Reproducir otras fuentes Reproducir música de otras fuentes Utilizando el sistema SoundTouch puede escuchar música almacenada en un ™ smartphone, tableta, ordenador u otro dispositivo de audio conectando un dispositivo al conector AUX o reproduciendo un streaming de AirPlay a través de Wi-Fi ®...
Funciones avanzadas Controles avanzados de botones El sistema proporciona funciones avanzadas mediante operaciones de pulsar y mantener pulsados una serie de botones en el panel de botones. Actualizar el software del sistema Si no ha creado una cuenta de SoundTouch , deberá...
Funciones avanzadas Desactivar la función Wi-Fi ® El sistema tiene una función Wi-Fi integrada que activa la conectividad inalámbrica y AirPlay. Pulse para encender el sistema. – En el panel de botones, pulse y mantenga pulsados (unos 5 segundos). La pantalla muestra una cuenta atrás de 5-1 y un mensaje similar a Mantenga pulsado para deshabilitar conexión en red.
1 y aparezca un mensaje similar a Instalación alternativa en la pantalla (unos 5 segundos). En el ordenador, tableta o smartphone, active Wi-Fi y conéctese a la red Bose SoundTouch Wi-Fi. ® ™...
Cuidado y mantenimiento Agregar una red Wi-Fi ® Si ha cambiado la información de la red o desea conectar el sistema a otra red, deberá agregar la información de la nueva red a la aplicación y luego conectar el sistema. Iniciar la aplicación SoundTouch ™...
Cuidado y mantenimiento Limpieza Para limpiar el sistema SoundTouch , pase por el exterior una bayeta seca y ™ suave. También puede aspirar con cuidado la rejilla del sistema. • NO utilice disolventes, productos químicos ni aerosoles. • EVITE que se derramen líquidos o que caigan objetos en las aberturas. Cambiar la pila del control remoto ADVERTENCIA: Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
Cuidado y mantenimiento Atención al cliente Si necesita ayuda adicional para utilizar el sistema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose . Consulte la lista de direcciones y ® números telefónicos que incluye el sistema SoundTouch ™...