Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Návod k použití
Návod na použitie
Koelkast met diepvriezer
Réfrigérateur avec congélateur
Kühlschrank und Gefrierschrank
Fridge and freezer
Frigorífico,
congelador
Kombinovaná lednice
Kombinovaná chladnička
PRODUCT OF
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domo DO929RKZ
Resumen de contenidos para Domo DO929RKZ
- Página 1 DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR Handleiding Koelkast met diepvriezer Mode d’emploi Réfrigérateur avec congélateur Gebrauchsanleitung Kühlschrank und Gefrierschrank Instruction booklet Fridge and freezer Manual de instrucciones Frigorífico, congelador Návod k použití Kombinovaná lednice Návod na použitie Kombinovaná chladnička PRODUCT OF...
- Página 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
- Página 3 · Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. · Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. · Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 4: Veiligheidsvoorschriften
· Gebruik het toestel niet buiten. · Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is. · Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen oppervlak. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 5 · Als het apparaat gedurende lange tijd leeg blijft, dien je het uit te schakelen, te ontdooien en te reinigen. Laat het drogen en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 6: Voor Het Eerste Gebruik
· Het apparaat moet geaard zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet gebruiken van een aarding. · Voor oneffen oppervlakken kunnen de voorste stelvoetjes op één lijn worden gebracht. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 7 · Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat je ze in de koelkast plaatst. LEVENMIDDELEN IN DE DIEPVRIES INVRIEZEN EN BEWAREN Gebruik de diepvries · Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren. · Om ijsblokjes te maken. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 8: Diepvriesproducten Bewaren
Deze tijden kunnen verschillen naargelang het soort voedsel. De ingevroren levensmiddelen kunnen tussen 1 en 12 maanden worden bewaard (minimum op -18°C). Levensmiddel Bewaartijd Spek, stoofschotels, melk 1 maand Brood, roomijs, worst, erwten, bereide schelpdieren, vette vis 2 maanden DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 9 VERLICHTING Haal de stekker uit het stopcontact voordat je de gloeilamp vervangt. Verwijder de lampenkap. Schroef de oude gloeilamp uit en schroef vervolgens een nieuwe 15W (E14 fitting) gloeilamp in. Plaats de lampenkap terug. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 10: Reiniging En Onderhoud
Het achterpaneel ontdooit automatisch. De condensatie stroomt in het condensatiekanaal en wordt naar de koeling geleid waar het verdampt. Opmerking: houd het condensatiekanaal en afvoergat schoon zodat de condensatie kan wegstromen. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 11 · Bevroren levensmiddelen blijven goed als de stroomuitval niet langer dan 15 uur duurt. Vries bevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn niet opnieuw in. De levensmiddelen kunnen jouw gezondheid schaden. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 12: Probleem En Oplossing
· Het toestel raakt een muur of · Verplaats zachtjes het een ander object. toestel. · Contacteer de herstellingsdienst. Water op de vloer. Het condensatiekanaal is Zie het hoofdstuk over geblokkeerd. reiniging. Het zijpaneel is warm. Het condensatiekanaal is aan Dit is normaal. deze zijde. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 13 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 14 · Utilisation contraire, brutale ou anormale. · Entretien insuffisant ou non conforme. · Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé. · Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 15: Consignes De Sécurité
· Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 16 AVERTISSEMENT ! Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz, d’un feu électrique, ou à tout autre endroit où il pourrait entrer en contact avec une source de chaleur. L’arrière de l’appareil comporte des matériaux inflammables. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 17: Avant La Première Utilisation
· L’appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable pour les dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre. · Si l’appareil est installé sur une surface irrégulière, il pourra être ajusté au moyen des pieds réglables. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 18: Réglage De La Température
· Assurez-vous que les aliments à forte odeur sont emballés ou couverts et entreposés à l’écart des aliments tels que le beurre, le lait et la crème qui sont susceptibles de se gâter du fait des odeurs fortes. · Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... -
Página 19: Utilisation Du Congélateur
Placez les aliments dans des emballages. Retirez l’air. Scellez l’emballage. Étiquetez l’emballage avec le contenu et la date de congélation. Emballage approprié: film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier d’aluminium, récipients de congélation. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 20: Compartiment Du Réfrigérateur
· Ne pas réfrigérer les bananes, les oignons, les pommes de terre et l’ail Planche du milieu · Produits laitiers et œufs Planche supérieure · Aliments ne nécessitant pas de cuisson, tels que les plats préparés, les restes, le fromage et la charcuterie DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... -
Página 21: Déplacement De Votre Réfrigérateur
Réglez le bouton de contrôle de la température en position “0” et débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Sortez les aliments et conservez-les dans un endroit frais. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux imprégné d’eau chaude et de détergent. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 22 : Retirez toute la nourriture de votre réfrigérateur, Enlevez la fiche de la prise de courant, Nettoyez à fond le réfrigérateur, Laissez la porte du réfrigérateur ouverte pour éviter la formation de moisissure et les mauvaises odeurs. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 23: Panne De Courant
· L’appareil touche un mur ou un autre objet. · Déplacez doucement l’appareil. · Contactez votre service de réparation. Présence d'eau sur Le canal de condensation est Voyez le chapitre consacré à le sol. bouché. l’entretien. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 24: Mise Au Rebut
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 25 · Bei unzureichender oder falscher Wartung. · Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät. · Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 26 Geräten kommen kann. · Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. · Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist. · Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
- Página 27 · Durch eine langfristige Öffnung der Tür kann sich die Temperatur in den Fächern des Geräts beträchtlich erhöhen. · Reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen können. Halten Sie den Kondensationskanal und das Ablaufloch an der Rückseite des Geräts sauber. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 28 · Einen zu hohen Feuchtigkeitsgrad vermeiden. Zuviel Luftfeuchtigkeit sorgt für schnellere Eisbildung im Kühlschrank. · Bevor Sie den Kühlschrank an das Stromnetz anschließen, kontrollieren Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild Ihres Geräts mit der Spannung in Ihrer Wohnung übereinstimmt. Eine andere Spannung kann das Gerät beschädigen. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
- Página 29 · Sorgen Sie dafür, dass die Lebensmittel gut verpackt oder abgedeckt sind, bevor Sie diese aufbewahren. Dies vermeidet, dass die Lebensmittel austrocknen, ausbleichen oder ihren Geschmack verlieren. Dadurch bleiben sie länger frisch. Es vermeidet außerdem die Übertragung von Gerüchen. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 30 Salat, Radieschen, Eier mit Schale, Trauben, Äpfel, Birnen und Pfirsiche, hart gekochte Eier, Joghurt, Sauermilch, Sauerrahm und Mayonnaise. Aufbewahrung von Tiefkühlware Zur Vermeidung des Geschmacksverlusts und von Austrocknung geben Sie die Lebensmittel in eine luftdichte Verpackung. Geben Sie die Lebensmittel in die Verpackung. Entfernen Sie sämtliche Luft. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
- Página 31 · Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen wie Marmeladen, Säfte, Getränke, Gewürze etc. · Lagern Sie hier keine Lebensmittel mit begrenzter Haltbarkeit Gemüse-Schublade · Obst, Kräuter und Gemüse · Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht kühl lagern Mittleres Regal · Milch und Eier www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 32: Versetzen Des Geräts
Installation des Geräts sehr vorsichtig, um Schäden an den Kühlelementen zu vermeiden. Im Falle eines Lecks durch eine Beschädigung der Kühlelemente halten Sie den Kühlschrank von offenem Feuer oder Wärmequellen fern und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, für einige Minuten. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... -
Página 33: Reinigung Und Wartung
Ablage im Tiefkühlschrank. Wischen Sie Kondensflüssigkeit mit einem Tuch oder Schwamm ab. Wischen Sie das Tiefkühlfach trocken. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und legen Sie die eingefrorenen Lebensmittel wieder in das den Tiefkühlschrank. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 34: Probleme Und Deren Lösung
· Der Stecker steckt nicht Betrieb zu nehmen. (vollständig) in der Steckdose. · Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. · Die Sicherung ist herausgesprungen. · Kontrollieren Sie die Sicherungen. · Die Steckdose ist defekt. · Kontaktieren Sie einen Elektriker. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 35 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 36 · In case of insufficient or incorrect maintenance. · In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non-authorised third parties. · If the customer used parts or accessories that are not recommended or provided by the supplier / manufacturer. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 37: Safety Instructions
· Always use the appliance on a steady, dry and level surface. · Only use the appliance for domestic use. The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use of the appliance or not following the instructions described in this manual. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 38 There are flammable materials located on the back of the appliance. Pay attention to the symbol ‘Fire risk – flammable materials’ located on the back of the appliance. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 39: Before The First Use
· The freezer makes noise when the compressor pumps the coolant. This is normal. · The climate class indicates the minimum and maximum ambient temperature for the proper operation of an appliance. You can find the climate class on the type plate on the back of the appliance. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 40: Temperature Control
Note: ensure that the freezer door has been closed properly. Avoid opening the freezer drawers unnecessarily. Purchasing frozen food · Packaging must not be damaged. · Use by the ‘use by /best before/best by/’ date. · If possible, transport deep-frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 41 · When you freeze fresh foods whit a ‘use by /best before/best by/’ date, you must freeze them before the expiry of this date. · Check that the food was not already frozen. Indeed, frozen food that has thawed completely must not be refrozen. · Once defrosted, food should be consumed quickly. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 42: Refrigerator Compartment
In the event of a leak caused by damage to the cooler elements, move your fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... -
Página 43: Cleaning And Maintenance
Plug in the appliance and put the frozen food back in the freezer. VACATION TIME For short vacation periods, leave the control knobs at their usual settings. During longer absences; Remove all foods. Disconnect from electrical outlet. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 44: Power Failure
· The unit it touching a wall or another object. · Gently move the appliance. · Contact your repair service. There is water on the The condensation duct is See the chapter on cleaning. floor. blocked. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 45 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
-
Página 46: Garantia
· En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial. · En los cuartos de huéspedes o similares. · Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 47 · Asegúrese de que el cable no quede aplastado o dañado por la parte trasera de la unidad. Esto puede causar sobrecalentamiento y, en consecuencia, se podría producir un incendio. · Asegúrese de tener acceso al enchufe del aparato. · No tire del cable. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 48 Los materiales inflamables se encuentran en la parte posterior del aparato. Preste atención al símbolo “Riesgo de incendio: material inflamable” ubicado en la parte posterior del aparato. PIEZAS Congelador Termostato y luz Estantes Tapa para la bandeja de verduras Compartimento de verduras Estantes de la puerta DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 49: Antes Del Primer Uso
· SN: Subnormal: temperatura ambiente de 10 °C a 32 °C · N: Normal: temperatura ambiente de 16 °C a 32 °C · ST: Subtropical: temperatura ambiente de 16 °C a 38 °C · T: Tropical: temperatura ambiente de 16 °C a 43 °C www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 50: Regulación De La Temperatura
Congelación de alimentos frescos Congele únicamente alimentos frescos en buen estado. Para preservar lo mejor posible los valores nutritivos, el sabor y el color, escalde las verduras antes de congelarlas. No es necesario escaldar las berenjenas, pimientos, calabacines o espárragos. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 51 Asegúrese de que los alimentos no se hayan congelado anteriormente. Los alimentos congelados que se han descongelado por completo no pueden volver a congelarse. Una vez descongelados, consuma rápidamente los alimentos. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 52 · Desplace el aparato e instálelo. Si el dispositivo se mantuvo posicionado sobre un lado mientras se trasladaba, aunque fuera durante un tiempo muy corto, el aparato deberá ponerse en posición vertical durante al menos 10 minutos antes de encender el aparato. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 53: Limpieza Y Mantenimiento
Saque los alimentos congelados del congelador y guárdelos provisionalmente en un lugar frío. Retire el enchufe de la toma de corriente. Para acelerar el proceso de congelación, coloque un recipiente con agua caliente sobre un estante del congelador. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 54: Problemas Y Sus Soluciones
(completamente) en la toma · Introduzca el enchufe en la de corriente. toma de corriente. · El fusible se ha fundido. · Compruebe los fusibles. · La toma de corriente no · Póngase en contacto con un funciona. electricista. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... -
Página 55: Directrices Medioambientales
El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 56 Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé...
-
Página 57: Bezpečnostní Pokyny
· Nenechávejte přístroj běžet bez dozoru. · Nikdy neumisťujte přístroj v blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, nebo do blízkosti jiného přístroje produkujícího teplo. · Nepoužívejte přístroj venku. · Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 58 VAROVÁNÍ! Tento přístroj nikdy neumísťujte do blízkosti ohně, ani na jiné místo kde by mohl přijít do styku s tepelným zdrojem. V zadní straně přístroje v chlazení je chladivo, které je velmi hořlavé a vznětlivé. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 59: Před Prvním Použitím
Chcete-li lednici odpojit, nastavte ovladač do polohy OFF a poté odpojte z el. sítě. · Lednice musí být uzemněna. Výrobce ani prodejce není schopen krýt rizika, pokud tomu tak není. · Pokud nemáte zcela rovnou podlahu, můžete nastavit výšku předních nožiček a nerovnosti vyrovnat. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 60: Nastavení Teploty
· Před vložením do lednice, nechte všechny potraviny vychladnout. ZAMRAZOVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ V MRAZÁKU · Přístroj můžete využít: · uchovávat hluboce zamražené potraviny. · výroba kostek ledu. · zamražovat potraviny. UPOZORNĚNÍ: vždy se přesvědčte, že jste důkladně zavřeli dveře. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 61 Šunka, sušenky, hovězí/skopové kotlety, naporcovaná drůběž 4 měsíce Máslo, zelenina (blanšírovaná), vejce a žloutky, vařený rak, mleté masi 6 měsíce (syrové), vepřové (syrové) Ovoce (sušené, syrup), vaječné bílky, hovězí (syrové), celé kuře, skopové 12 měsíce (syrové), ovocné koláče www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 62 · Přístroj vypněte a vypojte z el. sítě. Z lednice vyndejte všechno jídlo. Vyndejte nebo zajistěte všechny volné poličky a regály proti pohybu. · Přemístěte na nové místo a uveďte znovu do provozu. Po stěhování lednice ji nechte alespoň 10 min v klidu stát, a až potom ji zapojte. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 63: Čištění A Údržba
Velké kusy ledu odstraňte ručně. Vnitřní stěny setřete vlhkým hadříkem. Celý vnitřek mrazáku vytřete do sucha. Po vyčištění mrazák opět zapojte do zásuvky a nastavte si požadovanou teplotu. Nyní můžete vložit zamražené suroviny zpět. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 64: Výpadek Proudu
· Byly příliš dlouho otevřené · Dveře zbytečně dveře. neotevírejte. · Někdo do lednice vložil teplé/ · Na termostatu nastavte horké potraviny. nižší teplotu. · Přístroj stojí blízko jiného · Přečtěte si kapitolu o tepelného zdroje. používání a zařiďte se dle toho. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 65 životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 66 Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo- elektro.cz Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložiť k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný...
-
Página 67: Bezpečnostné Pokyny
ťahaním za zástrčku prístroj odpojte od siete. Nikdy zástrčku nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel. · Nenechávajte prístroj bežať bez dozoru. · Nikdy neumiestňujte prístroj v blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, alebo do blízkosti iného prístroja produkujúceho teplo. · Nepoužívajte prístroj vonku. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 68 · Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do styku s inými potravinami. · Ak by bol spotrebič dlhšiu dobu prázdny, tak ho odporúčame vypnúť, odmraziť a vyčistiť. Po takomto vyčistení nechajte vnútro vyschnúť a nezatvárajte dvierka, aby mohol priestor ventilovať a nemnožili sa tam plesne. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 69: Pred Prvým Použitím
· Lednici môžete odpojiť od elektrickej energie iba vypojením z el. siete, preto by mala byť zástrčka stále prístupná. Ak chcete chladničku odpojiť, nastavte ovládač do polohy OFF a odpojte z el. siete. · Chladnička musí byť uzemnená. Výrobca ani predajca nie je schopný kryť riziká, ak to tak nie je. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... -
Página 70: Nastavenie Teploty
· Pred vložením do chladničky jedlo zabaľte alebo zakryte, inak by jedlo vysýchalo a menilo farbu a samozrejme strácalo na čerstvosti i chuti. · Potraviny sa silnou arómou dôkladne zabaľte, aby sa vôňa / zápach nepreniesla na ostatné potraviny. · Pred vložením do chladničky, nechajte všetky potraviny vychladnúť. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR... - Página 71 Do čoho najlepšie baliť: plastová potravinová fólia, vrecká do mrazničky, alobal, nádoby vhodnej do mrazničky. Odporúčaná doba uchovanie v mrazničke Nižšie spomínané časy sú orientačné a závisia od typu potraviny. Jedlo všeobecne môže byť v mrazničke 1-12 mesiacov (pri teplote pod -18 ° C) www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 72 · Poličku na dverách pevne uchopte oboma rukami. Tlačte smerom hore a pritom ľahko ťahajte k sebe, kým sa polička neuvoľní. OSVETLENIE POZOR: Pred výmenou najskôr vypojte chladničku z el. siete. Zložte kryt žiarovky Vyskrutkujte starú žiarovku a potom naskrutkujte novú 15 W žiarovku (závit E14). Opäť zakryte krytom. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
-
Página 73: Čistenie A Údržba
Pravidelne odstraňujte zamrznutú vrstvu a váš mraznička bude optimálne pracovať. Na odstraňovanie nepoužívajte žiadne ostré predmety, aby ste nepoškodili chladiaci okruh Vyberte všetky zmrazené potraviny a na chvíľu vložte do studenej miestnosti. Odpojte prístroj z el. siete. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR... - Página 74 1-7. · Zástrčka nie je dostatočne · Znovu a dôkladne zástrčku zapojená do siete. zapojte. · Sú vypnuté ističa alebo · Skontrolujte ističe aj hlavné posjitka. poistku. · Závada vo vašej el. sieti. · Kontaktujte miestneho elektrikára. DO929RKZ-DO929RKC-DO929RKR...
- Página 75 životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. www.domo-elektro.be DO929RKZ-DO929RKC - DO929RKR...
- Página 76 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...