Tabla de contenido
Publicidad
Manejo diario
Ajustar formato de imagen
➠ Si la aplicación HbbTV está activa
82) no se podrá adaptar el formato de la imagen.
Pulse la tecla del formato de imagen tantas veces como sea
necesario hasta que se marque el formato de imagen
deseado o seleccione con
Formato de imagen
4:3
Panorama
el formato de imagen que quiera.
l f
La representación de imagen en formato Panorama puede
realizarse en la proporción correcta o en formato de
pantalla completa. Si se representa en la proporción
correcta, a la izquierda y a la derecha de la imagen apare-
cerán márgenes oscuros.
Para realizar el cambio mantenga pulsada la tecla M del
aparato mientras pulsa brevemente la tecla del formato
de imagen.
Para volver a cambiar, pulse de nuevo la misma combi-
nación de teclas.
Explicación de los formatos de imagen:
➠ Las posibilidades de ajuste dependen del contenido
de la imagen visualizada.
16:9 Representación en proporciones correctas de emisiones 16:9.
4:3 Representación en proporciones correctas de emisiones 4:3.
Panorama Representación en proporciones correctas o formato de
pantalla completa (estado de entrega) de emisiones 4:3 en
pantalla 16:9. Se conservan el logotipo del canal y los subtí-
tulos. Para cambiar el modo panorama, véase más arriba.
Cinema Representación en formato completo y proporciones
correctas de emisiones 4:3 emitida en una pantalla de
16:9. La mayoría de las veces el logotipo del canal y los
subtítulos no pueden verse.
Zoom Representación en proporciones correctas. Ampliación
máxima de la imagen.
PALplus Es una transmisión de imagen compatible con 4:3 emitida
en formato 16:9 que se reconoce automáticamente.
Si se representa una señal de imagen de alta definición en
el televisor o se recibe a través de las interfaces PC IN,
HDMI1, HDMI2 o HDMI3, pueden ajustarse los formatos
de imagen 16:9 PC, 16:9 TV, 16:9 Zoom así como 4:3 PC,
4:3 TV y 4:3 Zoom.
En los formatos PC se visualiza la imagen completa. En
los formatos TV se recorta una pequeña parte de la
imagen. Esto puede ser necesario para ocultar eventuales
alteraciones del borde de la imagen procedentes de la
señal emitida.
(véase la página
(1
Cinema
Zoom
d
Desplazar la imagen en dirección vertical
➠ En modo TV normal, sin otras indicaciones:
Desplace la imagen hacia arriba y hacia abajo.
Bild vert. verschieben
Desplaz. imagen vert.
2
Para visualizar subtítulos o titulares de noticias que se
cortan, la imagen puede desplazarse hacia arriba y hacia
16:9
abajo en los formatos de imagen Panorama y Zoom (no en
señal de alta definición) mediante las teclas de flecha
Ajustes previos / Valores personales para la adaptación de la imagen
MENU: Acceda al Menú TV.
Seleccione Imagen,
pase a la línea de menú inferior.
Seleccione Adaptación imagen,
pase a la línea de menú inferior.
Seleccionar Ajustes previos o Valores personales.
Para ajustes previos, pase a la línea de menú inferior.
Seleccionar la ajuste previo deseada para la imagen.
OK Confirmar selección.
Aclaraciones sobre la adaptación de imagen:
Al seleccionar Ajustes previos, los valores predefinidos determinan los
ajustes de imagen para el grupo de entrada de señal activa en cuestión.
Para más explicaciones, consulte el glosario: Grupos de entrada de señales.
Los ajustes propios de contraste, intensidad de color, temperatura del
color, luminosidad, nitidez y eliminación de distorsiones se guardarán
en los valores personales. Para cada grupo de entrada de señal existen
valores personales propios.
En el índice de palabras clave del televisor pueden volver a activarse en
un solo paso todos los ajustes de imagen y sonido de fábrica para todos
los grupos de entrada de señal seleccionando la opción u opciones
Restablecer imagen/sonido y/o Valores de fábrica imagen/sonido.
(1
Depende de los ajustes seleccionados.
MENÚ TV
Imagen
Adaptación imagen
Ajustes previos (TV digital)
Valores personales (TV digital)
Modo doméstico
...
.
39 -
Publicidad
Tabla de contenido
