Tabla de contenido
Publicidad
Manejo diario
Funciones de las teclas
Todos los modos de funcionamiento del televisor (TV, radio, teletexto,
EPG, PIP, MediaPortal y archivo GD/archivo de vídeo
menú propio y de unas funciones específicas de las teclas de color.
Las funciones de las teclas de colores se muestran respectivamente en la
parte inferior en los menús y los asistentes.
A continuación, se presentan algunas funciones de las teclas que se
necesitan para el manejo diario del televisor en el modo TV.
Teclas de colores en el modo TV
➠ En modo TV normal, sin otras indicaciones.
Tecla roja: Activar/desactivar imagen fija.
Si está disponible, inicie HbbTV
interactivo (ver página a 82).
Tecla verde: Accede al menú Funciones de Teletexto
A través del menú Funciones de teletexto, puede seleccio-
nar Subtítulos y las Páginas personales de teletexto. El
manejo de los subtítulos dependerá del canal seleccionado.
Subtítulos
Subtítulos para canales analógicos:
FUNCIONES DE TELETEXTO
Subtítulos
no
Seleccione Subtítulos,
l
pase a la línea de menú inferior.
Seleccionar tamaño de los subtítulos del teletexto.
OK Visualizar subtítulos del teletexto
(sólo se muestra si hay disponibles subtítulos).
END: Subtítulos del teletexto desactivados, o seleccionar
en el menú off.
Subtítulos para canales DVB:
➠ Si el canal DVB no ofrece subtítulos, el punto del menú
Subtítulos aparecerá en gris y no se podrá activar con
OK.
➠ Asimismo, los subtítulos DVB pueden seleccionarse a
través del indicador de estado (véase pág. 43).
FUNCIONES DE TELETEXTO
Subtítulos
Seleccione Subtítulos,
l
OK active la opción.
Seleccione el modo subtítulos,
OK mostrar/ocultar subtítulos.
(1
sólo en televisores con disco duro integrado (DR+) o disco duro externo conectado
(USB Recording) o archivo disponible a través de la red (DR-Streaming).
Depende de los ajustes correspondientes (véase la página 82).
(2
Esta tecla tiene otras funciones si están activados los comentarios de audio, véase
(3
la página 43.
- 40
) disponen de un
(1
(2
y/o el servicio de datos
Páginas personales de teletexto
...
b í l
Páginas personales de teletexto
OK
b í l
Teclas de colores en el modo TV (continuación)
Tecla verde: Accede al menú Funciones de Teletexto.
ítulos
Seleccione Páginas personales de teletexto,
OK active la opción.
Páginas
personales
de teletexto
Seleccione la página de teletexto,
OK para verla.
(3.
➠ Si sólo se ha definido una página de teletexto, no se
mostrará ninguna lista y la página correspondiente se
abrirá en seguida. Para establecer páginas de teletex-
to personales, véase la pág. 55.
Tecla amarilla: Cambiar al último canal que se ha visto.
Con esta tecla puede conmutar rápidamente entre dos canales.
Tecla azul: Visualizar información de programa.
En canales DVB, se visualizará además información rela-
tiva al siguiente programa.
1 ARD
14:30-15:15
Urlaubsparadies Toskana
15:15-15:45
Ägypten
Explicación de los símbolos en la información de pro-
gramas:
Programa en formato de imagen 16:9
Programa de alta resolución de imagen (TVAD)
Programa con sonido Dolby Digital
Visualización de subtítulos para sordos
Programa con protección de menores (véase
pág. 60 – Llave niños - Bloquear según la edad).
Los símbolos pueden aparecer combinados.
FUNCIONES DE TELETEXTO
Páginas personales de teletexto
OK
PÁGINAS PERSONALES DE TELETEXTO
arte
112
News
ZDF
200
Sport
ARD
170
Wetter
--------
---
----------
--------
---
----------
--------
---
----------
Ver
OK
Urlaubsparadies Toskana
Reiseziele dieser Erde
INFORMACIÓN DE PROGRAMA
14:43
Inform. detallada (Teletexto)
Inform. detallada (EPG)
OK
Subtít
OK
Stereo
Avance
Publicidad
Tabla de contenido
