Numatic NVQ 200-21 Instrucciones Originales página 21

1
NVQ 200-21 9 L
NVQ 370-21 15 L
NVQ 380-21 15 L
NVQ 470-21 27 L
NQS 250-21 9 L
NQS 250B-21 9 L
NQS 350-21 14 L
NQS 350B-21 14 L
1
Drum Size Cleaning Range
Kesselgröße Reinigungsbereich
Taille de cuve Champs d'action
Ketel afmeting
Tamanho do
Alcance da limpeza
tambor
Capacità ser-
Campo di pulizia
batoio
Tamaño del
Alcance de limpieza
cilindro
Schematic Diagram - Schaltplan - Schéma électrique -
Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos
2 3
26.4 m 10 Kg
10 Kg
12 Kg
12 Kg
10 Kg
10 Kg
13.6 Kg
14 Kg
2 3
Weight
(Ready to work)
Gewicht
(betriebsbereit)
Poids
(prêt à l'emploi)
Gewicht
Bereik (klaar voor
gebruik)
Peso (pronto a
utilizar)
Peso
(apparecchio
pronto per l'uso)
Peso
(lista para
el uso)
Bedradingsschema - Diagrama esquemático -
Schema apparecchio - Esquema eléctrico
4
75 dB (A)
Uncertainty
0.5 dB
4
Sound Pressure
Schalldruckpegel
Niveau d'émission
sonore
Machinerichtlijn
Sound Pressure
Pressão acústica
Pressione sonora
Presión de sonido
5
Class I 355 x 355 x 435 mm
Class II 355 x 355 x 485 mm
355 x 355 x 485 mm
360 x 450 x 655 mm
340 x 340 x 395 mm
340 x 340 x 395 mm
395 x 350 x 560 mm
395 x 350 x 560 mm
5
Protection Class
Schutzklasse
Classe de protection
Veiligheidsklasse
Classe de
protecção
Classe di
protezione
Clase de protección
6
6
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Afmetingen
Dimensão
Dimensioni
Dimensiones