IKEA FÖRKYLD Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FÖRKYLD:
- Manual del usuario (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual del usuario (76 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA FÖRKYLD
Resumen de contenidos para IKEA FÖRKYLD
- Página 1 FÖRKYLD...
- Página 2 PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual. ESPAÑOL Consulte la última página de este manual, donde encontrará una lista completa de los proveedores de servicio técnico posventa...
- Página 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Descrição do produto Dados técnicos Funcionamento Preocupações ambientais Primeira utilização GARANTIA IKEA Utilização diária Sujeito a alterações sem aviso prévio. Informações de segurança Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou... - Página 5 PORTUGUÊS Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance • das crianças e elimine-os de forma apropriada. Segurança geral Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações • domésticas ou semelhantes, tais como: turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em –...
-
Página 6: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Instruções de segurança são compatíveis com as características Instalação da alimentação eléctrica. AVISO! A instalação deste • Utilize sempre uma tomada bem aparelho tem de ser efetuada instalada e à prova de choques por uma pessoa qualificada. eléctricos. • Não utilize adaptadores de tomadas •... -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS existem chamas e fontes de ignição na • Este aparelho contém hidrocarbonetos divisão. Ventile bem a divisão. na sua unidade de arrefecimento A • Não permita que objectos quentes manutenção e o recarregamento só toquem nas peças de plástico do devem ser efectuados por uma pessoa aparelho. - Página 8 PORTUGUÊS Localização Ligação eléctrica Antes de ligar a ficha na tomada, Consulte as instruções de certifique-se de que a voltagem e a montagem para efectuar a frequência indicadas na placa de instalação. características correspondem à rede Para garantir o melhor desempenho, instale eléctrica da sua casa.
-
Página 9: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS Descrição do produto Cobertura de vidro da gaveta Prateleira para garrafas Prateleira de vidro Compartimento do congelador Unidade de controlo e luz LED Compartimento para laticínios, com tampa Prateleiras da porta Prateleira para garrafas, com fixador Gavetas para legumes Placa de características Zona menos fria Zona de temperatura intermédia... -
Página 10: Primeira Utilização
PORTUGUÊS Normalmente, uma definição CUIDADO! Se a temperatura média é a mais adequada. ambiente for elevada ou se o No entanto, a regulação exacta aparelho estiver completamente deve ser escolhida tendo em cheio e estiver regulado para as conta que a temperatura no temperaturas mais baixas, pode interior do aparelho depende do funcionar continuamente e... - Página 11 PORTUGUÊS Indicador de temperatura CUIDADO! Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma circulação de ar correta. Prateleira para garrafas Coloque as garrafas (com a abertura voltada para a frente) na prateleira pré- posicionada.
- Página 12 PORTUGUÊS Posicionamento das prateleiras da porta Congelar alimentos frescos O compartimento do congelador é adequado para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados a longo prazo. Para congelar alimentos frescos, não é necessário alterar a definição média. No entanto, para uma operação de congelação mais rápida, rode o regulador de temperatura para definições superiores para obter a frescura máxima.
-
Página 13: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS Descongelação Produção de cubos de gelo Antes de serem utilizados, os alimentos Este aparelho possui um tabuleiro para a congelados e ultra-congelados podem ser produção de cubos de gelo. descongelados no compartimento do 1. Encha este tabuleiro com água. frigorífico ou à... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS poder controlar o tempo de Conselhos para a congelação armazenamento. • Congele apenas alimentos de alta qualidade, frescos e bem limpos. Conselhos para o armazenamento de • Para melhorar a eficiência ao congelar e alimentos congelados descongelar, divida os alimentos em •... - Página 15 PORTUGUÊS 1. Limpe o interior e os acessórios com CUIDADO! Nunca utilize objetos água morna e um pouco de detergente metálicos afiados para raspar o neutro. gelo do evaporador, porque 2. Verifique regularmente os vedantes da pode danificá-lo. Não utilize um porta e limpe-os para garantir que dispositivo mecânico ou estão limpos e sem resíduos.
-
Página 16: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS 3. Descongele (se necessário) e limpe o Para isso, utilize o dispositivo de limpeza aparelho e todos os acessórios. do tubo, fornecido no saco de acessórios. 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis. Períodos de inatividade CUIDADO! Se pretender deixar Quando não pretender utilizar o aparelho o aparelho ligado, peça a durante bastante tempo, adote as... - Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O compressor funciona con- A temperatura ambiente Consulte a classe climática na tinuamente. está demasiado elevada. placa de características. O compressor funciona con- Os alimentos colocados no Deixe que os alimentos arrefe- tinuamente. aparelho estavam demasi- çam até...
- Página 18 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura no aparelho A porta foi aberta muitas Abra a porta apenas quando está demasiado baixa/alta. vezes. for mesmo necessário. A porta não abre facilmen- Tentou reabrir a porta Aguarde alguns segundos en- imediatamente após a fe- tre o fecho e a reabertura da char.
-
Página 19: Dados Técnicos
PORTUGUÊS Dados técnicos Categoria do produto Tipo de aparelho Frigorífico Tipo de instalação Encastrável Dimensões do produto Altura 1218 mm Largura 540 mm Profundidade 549 mm Volume líquido Frigorífico 173 litros Congelador 14 litros Sistema de descongelação Frigorífico auto Congelador manual Classificação por estrelas Tempo de autonomia... -
Página 20: Preocupações Ambientais
Não GARANTIA IKEA Qual é a duração da garantia IKEA? A garantia abrange avarias do aparelho, que tenham sido causadas por defeitos de Esta garantia é válida durante um período... - Página 21 As peças substituídas passam a ser lâmpadas, ecrãs, botões, propriedade do IKEA. compartimentos e peças de O que fará o IKEA para corrigir o compartimentos. A não ser que se problema? comprove que estes danos foram causados por defeitos de produção.
- Página 22 Como se aplica a legislação nacional do aparelho IKEA. Para assegurar que fornecemos o melhor A garantia IKEA concede-lhe direitos legais serviço de assistência, leia atentamente as específicos, que abrangem ou excedem Instruções de Montagem e/ou a secção todos os requisitos legais locais sujeitos à...
- Página 23 PORTUGUÊS Necessita de ajuda adicional? Para quaisquer questões adicionais não relacionadas com o Serviço Pós-Venda dos seus aparelhos, contacte o centro de assistência da loja IKEA mais próxima. Recomendamos que leia atentamente a documentação do aparelho antes de nos contactar.
-
Página 24: Información Sobre Seguridad
Solución de problemas Descripción del producto Datos técnicos Funcionamiento Aspectos medioambientales Primer uso GARANTÍA IKEA Uso diario Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una... - Página 25 ESPAÑOL Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de • los niños y deséchelo de forma adecuada. Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones • domésticas y similares, tales como: Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, –...
- Página 26 ESPAÑOL Instrucciones de seguridad • El aparato debe conectarse a tierra. Instalación • Asegúrese de que los parámetros de la ADVERTENCIA! Sólo un técnico placa de características son compatibles cualificado puede instalar el con los valores eléctricos del suministro aparato. eléctrico.
- Página 27 ESPAÑOL • Si se daña el circuito del refrigerante, • Este equipo contiene hidrocarburos en la evite las llamas y fuentes de ignición en unidad de refrigeración. Solo una la habitación. Ventile la habitación. persona cualificada debe realizar el • No toque con elementos calientes las mantenimiento y la recarga de la piezas de plástico del aparato.
- Página 28 ESPAÑOL Ubicación Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato, compruebe Consulte las instrucciones de que el voltaje y la frecuencia indicados en montaje para la instalación. la placa de datos técnicos se corresponden Para garantizar el mejor rendimiento, con el suministro de la vivienda. instale el aparato alejado de fuentes de El aparato debe conectarse a tierra.
- Página 29 ESPAÑOL Descripción del producto Tapa de cristal del cajón Estante botellero Estante de cristal Compartimento congelador Unidad de control y luz LED Compartimento de productos lácteos con tapa Estantes de puerta Estante de botellas con soporte Cajones de verduras Placa de características Zona menos fría Zona de temperatura intermedia Zona más fría...
- Página 30 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Si la temperatura ambiente es elevada o el aparato está totalmente lleno y se ha ajustado a las temperaturas más bajas, puede mantenerse en marcha de manera continua provocando la formación de escarcha en la pared posterior. En tal caso, el mando debe colocarse a temperatura más elevada para permitir la descongelación...
- Página 31 ESPAÑOL Indicador de temperatura Estante botellero Coloque las botellas (con la parte del tapón hacia fuera) en el estante botellero provisto al efecto. Este aparato está autorizado para su venta en Francia. En conformidad con la normativa válida en dicho país, deberá ir Si coloca el botellero en posición provisto de un dispositivo horizontal, úselo sólo para...
- Página 32 ESPAÑOL Colocación de los estantes de la puerta Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Para congelar alimentos frescos no es necesario cambiar el ajuste intermedio. Sin embargo, para lograr una congelación más rápida, gire el regulador de temperatura a un ajuste más alto para...
-
Página 33: Consejos
ESPAÑOL Descongelación Producción de cubitos de hielo Los alimentos ultracongelados o Este aparato va provisto de una bandeja congelados, antes de utilizarlos, se pueden para producir cubitos de hielo. descongelar en el compartimento frigorífico 1. Rellene la bandeja con agua. o a temperatura ambiente, dependiendo 2. -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • Envuelva los alimentos en aluminio o • Procurar que los alimentos congelados polietileno. Asegúrese de que los pasen de la tienda al congelador en el envases sean herméticos. menor tiempo posible. • Para evitar aumentos en la temperatura •... - Página 35 ESPAÑOL Descongelación del congelador Descongelación del frigorífico Siempre se forma un poco de escarcha en los estantes del congelador y en torno al compartimento superior. Descongele el congelador cuando la capa de escarcha alcance un grosor de unos 3-5 Para eliminar la escarcha, siga estos pasos: La escarcha se elimina automáticamente 1.
-
Página 36: Solución De Problemas
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Si desea mantener el aparato encendido, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué... - Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor funciona conti- Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en- nuamente. en el aparato estaban de- fríen a temperatura ambiente masiado calientes. antes de almacenarlos. Hay demasiada escarcha o La puerta no se ha cerra- Consulte la sección "Cierre de hielo.
- Página 38 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácil- Ha intentado volver a Espere unos segundos entre el mente. abrir la puerta inmediata- cierre y la reapertura de la mente después de cerrar- puerta. 2. Cambie la bombilla por otra de la Si después de las misma potencia y forma, diseñada comprobaciones anteriores el...
-
Página 39: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Categoría de producto Tipo de aparato Frigorífico Tipo de instalación Empotrado Dimensiones del producto Alto 1218 mm Ancho 540 mm Fondo 549 mm Volumen neto Frigorífico 173 Litros Congelador 14 Litros Sistema de descongelación Frigorífico auto Congelador manual Potencia energética Tiempo de elevación... -
Página 40: Aspectos Medioambientales
Esta garantía tiene una validez de 5 años a “¿Qué no cubre la garantía?” Durante el partir de la fecha de compra a IKEA. El periodo de garantía quedan cubiertos los recibo original es necesario como prueba costes que comporte la corrección del fallo,... - Página 41 Si se considera cubierto, el las especificaciones. proveedor de servicio de IKEA o su centro • El uso del aparato en un entorno no de servicio autorizado, en sus propias doméstico, por ejemplo, para uso instalaciones y según su propio criterio,...
- Página 42 COMPRA! 2. solicitar ayuda sobre la instalación de Es su prueba de compra y el un aparato de IKEA en el mueble de cocina apropiado de IKEA. El servicio documento imprescindible para no ofrecerá información relacionada que la garantía sea válida.
- Página 43 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 en/of 15 cent/min., starttarief 4.54 cent ma - vr 08.00 - 20.00, Nederland 0900 BEL IKEA en gebruikelijke belkosten zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten) Norge 22 72 35 00...
- Página 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-1876010-4...