Remarques Importantes Sur La Sécurité; Information Importante; Fonctionnement; Remarques Sur L'exploitation - LGB 25558 Manual Del Usuario

Remarques importantes sur la sécurité
• La locomotive ne peut être utilisée qu'avec le système d'exploitation indiqué.
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la
tension du secteur local.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le
mode d'emploi de votre système d'exploitation.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
• ATTENTION! Ce produit contient des aimants. L'ingestion de plusieurs aimants
peut être mortelle. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin.

Information importante

• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit donc être conser-
vée et, le cas échéant, transmise avec le produit.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie
ci-joint.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre
détaillant-spécialiste LGB.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
Indication d'ordre général pour éviter les interférences électromagnétiques: La garan-
tie de l'exploitation normale nécessite un contact roue-rail permanent et irréprochable.
Ne procédez à aucune modification sur des éléments conducteurs de courant.
Avec ce modèle particulièrement élaboré, vous possédez une version unique qui
reste conforme à l'état d'origine après de nombreuses années d'utilisation par tous
les temps.
Cette série spéciale n'a été produite qu'en petite quantité. Le vieillissement artificiel a
été réalisé à la main et avec précaution sur chaque modèle par des spécialistes. Mal-
gré une fixation finale au vernis, la coloration supplémentaire ne forme cependant
pas une couche de vernis homogène et dure.
Par conséquent, traitez ce modèle avec beaucoup de soin et évitez de rayer, de
frotter ou d'essuyer les surfaces et les détails. N'utilisez aucun produit de nettoyage
ou produit traitant.
Notez que les pièces de rechange pour ce modèle «vieilli» en usine ne sont disponi-
bles qu'à l'état «neuf».

Fonctionnement

• Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec
des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 - 24 V).
• Décodeur multiprotocolaire (DC, DCC, mfx) intégré.
• Pour l'utilisation avec le système multitrain LGB (DCC), le modèle est programmé sur
l'adresse 03. En mode d'exploitation mfx, la locomotive est reconnue automatiquement.
• Technologie mfx pour Mobile Station/Central Station.
Nom encodée en usine : SP 8448
• Volume des bruitages réglable
• En exploitation analogique, le bruitage d'exploitation est activé.
• Les fonctions ne peuvent être déclenchées qu'en parallèle. Le déclenchement
des fonctions en série n'est pas possible (consultez la notice de votre appareil de
commande).
• Utilisez si possible les rayons supérieurs «R3» et «R5» afin d'augmenter la fiabilité
d'exploitation et de permettre une utilisation réaliste.
• Lors du passage dans les courbes, la cabine de conduite est largement déportée.
Contrôlez donc bien le gabarit de libre passage de votre réseau avant la mise en
circulation du modèle.
• Avant les ponts, les quais ou les tunnels, intégrez impérativement un élément de voie
droit afin que la locomotive puisse se remettre en ligne avant de passer les obstacles.
Commutateur de mode d'exploitation
La locomotive est équipée d'un commutateur à quatre positions pour la sélection du
mode d'exploitation (figure 1 & 2).
Pos. 0 Locomotive garée hors tension
Pos. 1 Moteur de la loco, éclairage et bruitage activés
Pos. 2 Idem Position 1
Pos. 3 Idem Position 1
Effets sonores
La loco est équipée d'un régulateur pour le volume sonore. Ce régulateur est situé à
côté du commutateur pour la sélection du mode d'exploitation (figure 1).
Cloche et trompe peuvent être déclenchées via l'aimant de commutation pour
bruitage LGB fourni (réf. 17050). L'aimant de commutation peut se clipser entre les
traverses de la plupart des éléments de voie LGB.
L'aimant se trouve décalé sur le côté, sous le logo LGB gravé. Placez l'aimant sur l'un
des côtés afin de déclencher la trompe quand la loco passe à cet endroit. Si l'aimant
est placé de l'autre côté, il déclenche le bruit de la cloche.

Mode multiprotocole

Mode analogique
On peut aussi faire fonctionner le décodeur sur des installations ou des sections de
voie analogiques. Le décodeur identifie automatiquement la tension de voie analo-
gique (CC). Toutes les fonctions qui ont été paramétrée pour le mode analogique sous
16