Página 3
Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante JASO MA - API - SL Clasificación 20W50 Viscosidad Auteco y el fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra Actualizado Diciembre 2019...
TABLA DE CONTENIDO Introducción Muy importante tener en cuenta Sugerencias para conducir con seguridad Despegue y consejos para el ahorro de combustible Auteco cuida nuestro planeta Identificación de las partes Información general Aceite de motor Especificaciones técnicas de su motocicleta Cuadro de mantenimiento periódico y tabla de lubricación Recomendaciones y datos importantes Almacenamiento de la motocicleta...
INTRODUCCIÓN Es nuestro deseo agradecerle por escoger este fino producción, en algunos casos pueden existir vehículo BOXER CT 100 TITANNIUM de AUTECO. Su diferencias menores entre el vehículo real y las nuevo vehículo es el producto de la avanzada ilustraciones y el texto de este Manual. En caso de que ingeniería automotriz, de pruebas exhaustivas y usted desee tener alguna información detallada sobre de continuos esfuerzos por lograr confiabilidad,...
MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA DESDE EL PRIMER DÍA. LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU “MANUAL DE GARANTÍA MANTENIMIENTO” SIGA LO FELICITAMOS: INSTRUCCIONES EXACTA Y OPORTUNAMENTE. Con ello se habrá creado una nueva y agradable afición, que Usted ha adquirido una motocicleta de 4 tiempos, con le evitará...
SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD ...SIEMPRE TENGA EN CUENTA: SI NO ES EXPERTO, NO ENSAYE EN SU MÁQUINA, Su motocicleta está diseñada para trabajar con gasolina LLÉVELA A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO. de automóvil, adicionalmente puede usar una mezcla de Conduzca respetando las normas de tránsito y tenga hasta 90 % de gasolina y un 10% de etanol.
Página 10
SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y por eso, no se arriesga inútilmente. AUTECO presenta el top 10 del motociclista seguro. Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es únicamente para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.
DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE Los primeros 2.000 Kms. de recorrido del vehículo se No deje que se agote el motor, baje al cambio inmediato denominan período de despegue. Las velocidades de más fuerza antes de que se agote. máximas recomendadas durante el período de despegue Conducir a la velocidad apropiada y evitar la aceleración son las siguientes:...
AUTECO CUIDA NUESTRO PLANETA “ ENTREGA LA BATERÍA USADA Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE” Procedimiento para la devolución de las baterías usadas plomo ácido Su motocicleta recibe alimentación eléctrica a través de una batería de tipo plomo – ácido (Pb – ácido) de 12 voltios (V).
Página 13
La batería contiene elementos nocivos para la salud (Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted no debe manipular su contenido. Evite perforarla o incinerarla, ésto puede ser perjudicial para su salud y nocivo para el ambiente. No la deseche junto con los desperdicios domésticos.
Página 19
COMANDO IZQUIERDO A. Suiche de cambio de luces: Luces altas: El indicador del tablero se ilumina. Luces bajas. B. Suiche de direccionales: Direccionales izquierdas se encienden. Direccionales derechas se encienden. C. Botón del pito.
Página 20
COMANDO DERECHO !"#$%&"'&()(*+"','-."'&(/'*+"0(' 12345'!"#$%&%'(')*&"#'+*,&"#'%,#+,#$-.+)%# NOTA: La motocicleta cuenta con un módulo de control de luces que después de poner en marcha el motor, estas se encenderán de .*#'%,&/%)#.*#)+'*0#1+*#.*02+30#.*#2%,*/#*,# forma automática. $"/'4"#*)#$%&%/5#*0&"0#0*#*,'*,.*/6,#.*# 7%/$"#"+&%$68'"9# 672'89:'!;2<9' :;('".%#")#)".%#.*/*'4%#.*)#'"/;+/".%/5# *$2)3*)%#'+",.%#*)#$%&%/#0*#*,'+*,&/*#7/<%# %#",&*0#.*#*,'*,.*/)%#2%/#2/($*/"#=*>#?#0(@"# )%0#0(@+(*,&*0#2"0%0#2"/"#",&*0#.*#2%,*/)%#*,# $"/'4"9# USO DEL CHOKE Ubicado al lado derecho del carburador, empléelo cuando el motor •! A%,@"#)"#2")",'"#.*)#'4%B*#*,#)"#2%0('(-,# se encuentre frío o antes de encenderlo por primera vez y siga los...
ACEITE DE MOTOR VERIFIQUE DIARIAMENTE EL NIVEL DEL ACEITE Mantenga siempre el nivel del aceite entre los niveles bajo y alto,cuando el nivel del aceite este llegando al nivel bajo (D), indicado en la imagen, debe proceder a rellenar hasta el nivel máximo (C) con el aceite recomendado, sin sobrepasar este nivel máximo.
Página 24
ACEITE DE MOTOR Aceite especificado. de pistón de motores antiguos, razón por la cual un motor Compruebe que el aceite para motor que usted utiliza nuevo sin asentamiento, consumirá en promedio más aceite está dentro de la clasificación JASO MA - API-SL y es que un motor del mismo tipo después de 5.000 ó...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SU MOTOCICLETA 10.5 l (2.77 gal) CONDICIONES DE REGLAJE DEL MOTOR Altura sobre el nivel del mar de la población RPM RALENTI TIPO DE TORNILLO 0 a 1000 metros 1000 a 2000 metros 2000 a 3000 metros BOXER 1400 +/- 100 RPM Tornillo de aire...
Página 31
Y también debe ser cambiado de acuerdo con la tabla de mantenimiento. El elemento de filtro de aire de espuma necesita estar impregnado de aceite. No llene demasiado el tanque de combustible. No perfore la caja del filtro de aire.
Página 32
No ensaye bujías que no No retire las bujías con el sean recomendadas por el motor caliente. fabricante, ni bujías en mal estado.. Si no utiliza la moto durante un período largo de tiempo, drene el carburador. Si no tiene conocimientos en carburación, no varíe la graduación del carburador.
Página 33
No tape el drenaje de la batería No sobrecargue la batería conectando demasiados accesorios. Los amortiguadores traseros son graduables, cuide de tener ambos en el mismo nivel.
Página 34
No mezcle aceite con la gasolina. Permita que la tapa del tanque de combustible respire siempre. Asegúrese que el juego del acelerador sea de 2 a 3 mm.
Página 35
Cuide que no entre agua al momento de llenar combustible. Al lavar la moto cuide de que no le entre agua al tanque de combustible, filtro de aire, mofle y sistema eléctrico. Utilice ambos frenos al mismo tiempo.
Página 36
Utilice la dimensión de llanta recomendada de acuerdo con el rin de la moto. Reemplace llantas cuando hayan llegado a su límite de servicio. Revise siempre la presión de aire de las llantas.
ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA Retire la bujía y aplique varias gotas de aceite de 2T Preparación para el almacenamiento: en el cilindro. Gire el motor lentamente varias veces para recubrir la pared del cilindro con aceite y vuelva a Limpie bien el vehículo. instalar la bujía.
Página 38
Amarre una bolsa plástica alrededor del tubo de Encienda motor durante cinco minutos escape para impedir la entrada de humedad. aproximadamente para calentar el aceite de la transmisión, y luego drénelo. Cubra la motocicleta para que no reciba polvo o suciedad.
Página 39
Para un buen funcionamiento de su motocicleta y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los Centros de Servicio Autorizados Auteco...
Página 40
PÁGINA WEB REPUESTOS Para encontrar los siguientes servicios: Encuentre en la página web de Auteco una amplia y útil sección con toda la información relacionada con los Descargar los catálogos de partes con el despiece de repuestos y accesorios para todos los productos de las las motocicletas y los códigos de las partes.
Página 44
Cl 98 22 109 Valle Cali Supermoto Del Valle 3045923209 Cali Taller De Motos Jk Cr 44 19 07 Valle 3187450007 Tecnimax Del Valle Cl 36 34 45 Valle Cali 3216206724 Cali Ultramotos Cali Cl 5 70 238 3167434865 Valle Vallemotos Cr 66 10a 83 Valle...
Página 46
Cr 11 6 18 Brr Avenidas Huila Florencia Silvermotos Florencia 3124100653 Florencia Sur Y Motor Sas Cl 20 9 36 Brr Consolata Caquetá 3103105704 Crash Motos Cl 7 14 70 Valle Florida 3147346562 Florida El Gran Motocarro Cl 8 18 41 3226379252 Valle Willimotos Florida...
Página 47
Cr 6 25 18 Chocó Istmina Alm Y Taller Moto Albert 6701891 Itagui Club Bike Family Cl 36 50 A 21 Antioquia 3127499867 Motovan Cr 52 53 24 Antioquia Itagüí 3226524366 Itagüí Ug Motos Cr 49 43 23 3713849 Antioquia Aristizabal Motos Cl 12 10 40 Valle...
Página 48
Cl 7a 6 73 Tolima Mariquita Autemotos Mariquita 3102345122 Marsella Moto Repuestos Risaralda Cr 12 6 12 Av Villa Rica Risaralda 3206846681 Taller Jyd Cr 12 5 17 Frente Al Terminla Risaralda Marsella 3127055314 Medellín 4t2t Sas - Appceite Cl 12 31 217 314 6617647/3206812525 Antioquia Colmotos...
Página 49
Cl 6 5 70 Huila Neiva Anroer Del Huila Sas 3163520855 Neiva Centro De Servicio Jr Cl 6 5 70 Huila 3163520855 Fermotos Del Huila Cr 7 13 48 Huila Neiva 3164124094 Neiva Moto Sapiens 2 Cl 20 31 31 Brr Jardin 3123790906 Huila Servicentro J Y J...
Página 50
Cr 17 8a 12 Cauca Popayán Caucana De Motos 8373460 Popayán Motorepuestos Norte Cr 9 64n 100 Brr Bellavista Cauca 3106758950 Motorepuestos Piendamo Cl 7 11 81 Cauca Popayán 3113196428 Popayán Vallemotos Cr 9 8n 79 Esq 3113839649 Cauca Cabarcas Sarmiento Pueblo Nuevo Cr 11 11 05 Brr Centro Córdoba Pueblo Nuevo...
Página 51
Cr 7 11 15b Brr Villa Fatima Córdoba San Bernardo Del Viento Cabarcas Sarmiento San Bernardo Del Viento 3114112155 San Gil Japolandia Cr 11 9 72 Santander 7241744 Moto Gp Racing Av Santander 19 41 Santander San Gil 3153470088/3182705179 San Jose Del Guaviare Ariari Motor,s Cl 8 18 147 312 541 88 29...
GARANTÍA AUTECO primero se cumpla, comenzará a correr al día siguiente al Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que las de la expiración del término de la garantía legal. motocicletas BOXER CT 100 TITANNIUM disfrutan no sólo de la Garantía Legal, sino también de una Garantía Lo anterior significa que, al comprar su motocicleta Suplementaria ofrecida por AUTECO, las cuales, a nueva en AUTECO, ésta contaría con una Garantía Legal...
Página 56
en esta Garantía Suplementaria. Si durante el período de la Garantía Legal o de la Suplementaria, el propietario de la moto cambia de Para hacer efectiva la Garantía Suplementaria, la ciudad de residencia en Colombia, seguirá teniendo los motocicleta deberá haber asistido oportunamente a mismos derechos que hubiere adquirido con el agente todas las revisiones técnicas obligatorias estipuladas en comercial o concesionario de AUTECO que le hubiere...
Página 57
libres de toda responsabilidad y exentos de la aplicación REQUISITOS PARA QUE LAS GARANTÍAS LEGAL Y de las garantías legal y suplementaria, cuando: SUPLEMENTARIA SEAN EFECTIVAS: El vehículo haya sido intervenido fuera de la red Dar aviso inmediato sobre la falla detectada a un CSA autorizada por AUTECO o cuando hayan sido y poner a disposición de este, en el menor tiempo cambiadas las piezas originales de la moto por otras...
Página 58
partes, por tratarse de elementos de consumo, también Cuando la motocicleta haya sido utilizada en están excluidas de la garantía, a saber: aceite de motor, competencias deportivas, en alquiler, o como aceite de suspensión y líquido de frenos. vehículo de prueba o aprendizaje de conductores. -Pintura y cromo, por su deterioro natural, debido a su Cuando haya...
Página 59
SONIDOS Y VIBRACIONES EN LAS MOTOCICLETAS: - Daños ocasionados por no mantener el nivel adecuado El funcionamiento normal de la motocicleta, bajo de aceite en el motor, de acuerdo con el presente distintas formas de conducción (con carga, sin carga, Manual, o por no cambiar oportunamente el mismo, en los kilometrajes recomendados.
Página 60
Esta garantía únicamente puede ser aplicada por la red NOTA IMPORTANTE: su Vehículo es un bien complejo, AUTECO que tenga la correspondiente y debida compuesto por distintas unidades de sistemas autorización. independientes entre sí, que al operar conjuntamente, permiten que su Vehículo funcione de forma adecuada, REEMPLAZO DEL VELOCÍMETRO: cumpliendo con todas las condiciones de seguridad, Cuando se efectúe cambio de velocímetro, será...
Página 61
NOTA IMPORTANTE: las imprevistas dificultades que Para una mayor claridad al respecto, se informa que su puedan presentarse en una o varias unidades del Vehículo está dividido en diez (10) sistemas sistema del Vehículo se entienden presentadas en esa o independientes de funcionamiento, que son los esas unidades de sistemas en específico, sin que se siguientes:...
Página 62
AVISO IMPORTANTE: No lave la moto con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, AUTECO queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del vehículo sobre las partes afectadas.
CAMBIO DE ACEITE: El nivel de aceite de la motocicleta debe rellenarse siempre que el medidor indique que el nivel no es el adecuado, conforme lo indicado en el titulo contenido en el presente manual “ACEITE DE MOTOR”. El cambio total de aceite se debe hacer cada 5.000 kilómetros, tal como se indica en el cuadro de mantenimiento y en los cupones de revisiones de este Manual.
Página 64
El aceite original recomendado por las motocicletas AUTECO: Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante JASO MA - API - SL Clasificación 20W50 Viscosidad Auteco y el fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra...
Página 65
PROPIETARIO: DIRECCIÓN: C.C. CIUDAD: TELÉFONO: E-MAIL: Fecha de alistamiento: Fecha de vencimiento de la garantía: Señor usuario, eventualmente este documeto podrá ser reemplazado por el acta de entrega que se diligencie al momento de entregar el vehículo, en tal caso, esta página podrá permanecer en blanco.
REGISTRO DE GARANTÍA Y CONSTANCIA DE ENTREGA Nombre del Almacén : Ciudad: Forma de pago: Nº. de Factura: OTROS DATOS DEL CLIENTE: Fecha de nacimiento: Cédula de ciudadanía: Sexo: Firma y sello distribuidor Firma propietario...
Página 67
MOTOCICLETA BOXER CT 100 TITANNIUM Lista de chequeos del alistamiento Verificar apariencia de la motocicleta. Apretar las direccionales. Realizar el alistamiento y el registro de la garantía de la batería. Verificar funcionamiento del velocímetro. Verificar la presión de las llantas. Verificar nivel de aceite del motor.
TARJETA DE GARANTÍA DE LA BATERÍA Fecha de venta: Marca de la batería Código de la batería Tipo de batería: Sellada Número serial: Convencional Datos del Propietario Datos del Vehículo Nombre: Tipo: C.C. Placa: Dirección: Nº Chasís: Teléfono: Nº Motor: Historia de la batería en período de garantía CÓDIGOS DE OBSERVACIONES NB: Nivel bajo del electrolito...
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO C.C. Nombre del propietario Dirección Teléfono Número de motor Número de chasís Placa Nombre del agente comercial o concesionario vendedor Teléfono del comercial o concesonario vendedor Fecha de inicio de la garantía NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro Lectura Nombre Centro de Dirección del...
Página 72
MOTOCICLETA BOXER CT 100 TITANNIUM Chequeos 1ª Revisión Técnica: 500 Kms VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. LIMPIAR EL FILTRO CENTRIFUGO, CEDAZO Y CAMBIAR EMPAQUE TAPA CLUTCH. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR: SAE 20W50 API-SL JASO MA. LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE.
Página 74
MOTOCICLETA BOXER CT 100 TITANNIUM Chequeos 2ª Revisión Técnica : 5.000 Kms. 1 VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). 2 REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. 3 LIMPIAR EL FILTRO CENTRIFUGO, CEDAZO Y CAMBIAR EMPAQUE TAPA CLUTCH. 4 CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR: SAE 20W50 API-SL JASO MA.
Página 76
MOTOCICLETA BOXER CT 100 TITANNIUM Chequeos 3ª: Revisión Técnica: 10.000 Kms. VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. LIMPIAR EL FILTRO CENTRIFUGO, CEDAZO Y CAMBIAR EMPAQUE TAPA CLUTCH. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR: SAE 20W50 API-SL JASO MA. CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE.
Página 78
MOTOCICLETA BOXER CT 100 TITANNIUM Chequeos 4ª Revisión Técnica : 15.000 Kms. 1 VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). 2 REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. 3 LIMPIAR EL FILTRO CENTRIFUGO, CEDAZO Y CAMBIAR EMPAQUE TAPA CLUTCH. 4 CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR: SAE 20W50 API-SL JASO MA.
Página 79
AUTECO, usted cuenta con una amplia red de CSA a nivel nacional para TITANNIUM continuar con sus revisiones técnicas. Las revisiones técnicas y los cambios de aceite de motor deben realizarse cada 5.000 km. En los CSA siempre encontrará repuestos originales Bajaj. Utilice siempre aceite 20W 50 JASO MA API-SL.