Ryobi RYAC700 Manual Del Operador página 23

 Placer la poignée supérieure sur la poignée inférieure.
NOTE : La poignée inférieure devrait s'emboîter dans les
rainures de la poignée supérieure.
 Aligner les trous de la poignée inférieure sur ceux de la
poignée supérieure, puis sécuriser à l'aide des boulons
et des boutons. Serrer fermement les boutons.
S ROUES
Voir la figure 4.
Les roues sont fournies pour aider à déplacer l'appareil
depuis et vers le site de travail. Pour installer :
 Enlever la rondelle et fixer la tige depuis le côté gauche
de l'axe.
 Enlever le capuchon d'extrémité de la roue.
 Placer la roue sur l'axe.
 Glisser une rondelle sur l'axe jusqu'à ce qu'elle touche
la roue.
 Insérer une goupille d'attelage pour fixer solidement en
place.
NOTE : La goupille d'attelage doit être poussée dans
l'essieu jusqu'à ce que le centre de la goupille repose
sur le dessus de l'essieu.
 Pousser le capuchon d'extrémité vers le centre de la roue
jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
 Répéter la procédure pour l'autre roue.
PLIAGE ET DÉPLIAGE DE L'ASSEMBLAGE DES
POIGNÉES
Voir les figures 5 et 6.
 Loosen the knobs on the upper handle.
 Fold the upper handle down and back onto the lower
handle.
NOTE : Ne pas forcer l'outil. En cas de blocage, continuer
de desserrer les boutons. Veiller à ne pas pincer le câble
de commutateur lors du levage du poignée.
 Desserrer les boutons de la poignée inférieure.
 Pousser les poignées inférieure et supérieure en avant et
vers le bas, sur le cultivateur.
Pour déplier l'assemblage des poignées :
 Tirer la poignée inférieure vers le haut et l'arrière, jusqu'à
ce qu'elle soit alignée sur la barre du cultivateur.
NOTE : La barre devrait s'emboîter dans les rainures de
la poignée inférieure.
 Serrer les boutons de la poignée inférieure pour la
sécuriser en place.
ASSEMBLAGE
 Tirer la poignée supérieure vers le haut et l'avant, jusqu'à
ce qu'elle soit alignée sur la poignée inférieure.
NOTE : La poignée inférieure devrait s'emboîter dans les
rainures de la poignée supérieure.
 Serrer les boutons de la poignée supérieure pour la
sécuriser en place.
AVERTISSEMENT :
S'assurer que les boutons est bien serré avant d'utiliser
l'outil, et le vérifier de temps à autre pour éviter le risque
de blessures graves.
CHANGEMENT DE POSITION DES ROUES
Voir les figures 7 à 9.
La position des roues de l'appareil peut être ajustée.
Régler la position des roues en plaçant les languettes de
l'assemblage des roues dans d'autres groupes d'encoches
du support.
ATTENTION:
L'assemblage des roues est à ressorts. Faire de preuve
de prudence lors du réglage de la position des roues, afin
d'éviter de se pincer les doigts et les mains.
 À partir de l'arrière du cultivateur, tirer l'assemblage des
roues hors du support.
NOTE : L'assemblage des roues à ressorts claquera en
avant s'il est relâché.
 Approcher lentement l'assemblage des roues vers le
support et positionner les languettes de l'assemblage
dans un groupe d'encoches du support.
• Placer l'assemblage des roues dans le groupe
d'encoches le plus bas (position A) pour transporter
le cultivateur ou pour un labourage peu profond.
• Placer l'assemblage des roues dans le groupe
d'encoches du milieu (position B) pour un labourage
général avec une pénétration de surface modérée.
• Placer l'assemblage des roues dans le groupe
d'encoches le plus haut (position C) pour que les
lames des dents pénètrent profondément la surface
à labourer.
8 — Français