7
• Using the floating cable, bring the pool cleaner to the pool's edge.
EN
DO NOT puLL ThE pOOL cLEANER fROM ThE pOOL uSINg ThE cABLE
• A l'aide du câble de flottaison, ramenez le Nettoyeur de Piscine au bord de la piscine.
FR
NE pAS RETIRER LE NETTOYEuR DE LA pIScINE EN TIRANT SuR LE cABLE
• Usando il cavo galleggiante, tirate il pulitore verso il bordo della piscina.
IT
NON ESTRAETE IL puLITORE DALLA pIScINA TIRANDO IL cAVO
• Use el cable flotador para acercar el limpiador hasta el borde de la piscina.
SP
NO uSE EL cABLE pARA SAcAR EL LIMpIADOR DE LA pIScINA
• Ziehen Sie den Poolreiniger am Schwimmkabel zum Poolrand.
DEU
ZIEhEN SIE DEN pOOLREINIgER NIchT AM KABEL AuS DEM pOOL
• Haal de zwembadreiniger met behulp van de drijvende kabel naar de rand van het zwembad.
NL
TREK DE ZWEMBADREINIgER NIET AAN DE KABEL uIT hET ZWEMBAD
• Utilizando o cabo flutuante, traga o aspirador até à borda da piscina.
PT
NÃO RETIRE O ASpIRADOR DA pIScINA uTILIZANDO O cABO
• Подтяните робот к краю с помощью плавающего кабеля.
RUS
НЕ ВЫТАСКИВАЙТЕ РОБОТ ИЗ БАССЕЙНА С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ
10
NEW USER INSTRUCTION DOLPHIN DIAGNOSTIC.indd 10
Diagnostic Pool Cleaner | Operating Instructions
3/01/12 11:50 AM