Tabla de contenido
Publicidad
4
• Shake the robot from side to side or turn it upside down to release trapped air.
EN
Let it sink to the pool floor
• Secouez le robot sur les côtés ou de haut en bas pour libérer les bulles d'air.
FR
Laissez-le couler vers le fond de la piscine
IT
• Scuotere il robot di da un lato all'altro o girarlo a testa in giù per liberarne l'aria imprigionata.
Lasciate che si posi sul fondo della piscina
SP
• Sacuda el robot de lado a lado o póngalo boca arriba para soltar el aire retenido.
Deje que se hunda hasta el fondo de la piscina
DEU
• Schwenken sie den roboter von seite zu seite oder kippen sie ihn um, um den lufteinschluss zu
befreien. Lassen Sie ihn auf den Boden sinken
NL
• Schud de robot heen en weer, of houd hem onderste boven om vastgelopen lucht vrij te laten.
Laat het apparaat afdrijven naar de zwembadbodem
PT
• Sacudir o robô lateralmente ou virar de cima para baixo para liberar ar confinado.
Deixe-o afundar até ao fundo da piscina
•
RUS
Позвольте устройству опуститься на дно бассейна
5
EN
• Turn the power supply ON
FR
• Mettez l'appareil sous tension (ON)
IT
• Inserite il trasformatore
SP
• Encienda la fuente de alimentación
DEU
• Stellen Sie das
Stromversorgungsgerät auf ON
• Schakel de voedingsbron AAN
NL
• Ligue (ON) a fonte de alimentação
PT
• Робот выполнит рабочий цикл
RUS
8
NEW USER INSTRUCTION DOLPHIN DIAGNOSTIC.indd 8
ON
Diagnostic Pool Cleaner | Operating Instructions
3/01/12 11:50 AM
Publicidad
Tabla de contenido
