Conectividad Ant - Orbea BLUE PAPER GAIN CARBON 2021 Manual Del Usuario

132 | ORBEA
INSTALACIÓN DEL CABLE DE LUCES
La instalación o sustitución del cable de luces de Mahle
Ebikemotion requiere la extracción de la horquilla en Gain
Carbon. Desmonta la horquilla y la dirección para acceder
a la conexión del cable de luces con el cable de la batería
a través de la pipa de dirección del cuadro.
Desinstalar e instalar la horquilla y la dirección correcta-
mente es un trabajo que requiere habilidades mecánicas y
puede superar el conocimiento de la mayoría de usuarios.
Para reemplazar el cable de luces de Mahle, contacta con
tu distribuidor
autorizado Orbea.
Consulta la sección Luces de este manual para conocer
el guiado del cable de luces en Gain dentro del cuadro.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA INTERNA
La sustitución de la batería interna es un proceso que re-
quiere de habilidades mecánicas avanzadas para su co-
rrecta instalación. Es preciso el desmontaje del pedalier y
la horquilla de la bicicleta, además de la desconexión de
todos los componentes del sistema X35.
La sustitución de la batería interna debe ser llevada a cabo
por un distribuidor autorizado Orbea.
MANUAL TÉCNICO
La batería interna X35 de tu bicicleta Orbea posee toda la
información relevante de tu bicicleta, como el número de
tu modelo de bicicleta. Si la batería interna debe ser sus-
tituída, bien por el envejecimiento natural de la misma o
debido a una reclamación de garantía, contacta con tu
distribuidor Orbea para que tramite la petición a Orbea y
realice la sustitución.
La batería interna X35 de Mahle se instala
AVISO
en Gain en posición vertical en el interior del
tubo diagonal del cuadro.
Para ello, las baterías internas X35 de Ma-
hle disponen, desde la gama 2021, de dos
roscas en el lateral de la misma para su
instalación en cuadros 2021, además de las
tres roscas en su parte superior para su ins-
talación en cuadros previos a la gama 2021.
Las baterías a partir de la gama 2021 son
compatibles con su instalación en cuadros de
Gain, Optima y eMX24 previos a 2021.
Sin embargo, las baterías previas a la gama
2021 no son compatibles con su instalación
en cuadros 2021 y posteriores.
Fijación gama anterior a 2021
Fijación
gama 2021
BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021
C O NE CT IVI DA D A NT +D E L SI STE M A X 35
DE MA H L E E BI KE M OTI O N
A partir de la gama 2020, todas las bicicletas eléctricas
Orbea equipadas con el sistema X35 de MAHLE Ebikemo-
permite la visualización de los datos del sistema en ciclo-
y otras unidades en el mercado.
El sistema X35 utiliza el protocolo ANT+ para emitir da-
tos a tiempo real del sistema. La comunicación mediante
ANT+ es desde la batería al ciclocomputador compatible.
No es posible controlar el sistea X35 mediante el uso de
periféricos ANT+. La conexión a dispositivos que pueden
cambiar parámetros del sistema, como las aplicaciones
móbiles de Mahle o un sensor de ritmo cardiaco para
el control del sistema debe ser mediante el protocolo
Bluetooth 4.0 o superior.
CICLOCOMPUTADORES COMPATIBLES
El sistema X35 utiliza el protocolo de comunicación
El ciclocomputador que se quiera conectar
al sistema X35 para la visualización de datos debe ser
todas las unidades ANT+ en el mercado son compatibles
con dicho protocolo. Mediante la conexión ANT+, podrás
acceder a través del ciclocomputador compatible a datos
del sistema X35 como:
· Nivel de carga de la batería interna X35.
· Odometría total del sistema.
· Nivel de asistencia actual.
· Encender/apagar las luces de la bicicleta
(display Mahle Pulsar One).
· Cambiar el nivel de asistencia eléctrica.
AVISO Los datos visibles y las funciones del siste-
ma X35 diferentes ciclocomputadores com-
derán de las características de dicha unidad.
Consulta con el fabricante del dispositivo
compatible.
Puedes consultar la lista de unidades compatibles con el
www.thisisant.com/directory
Display para visualizar la lista de dispositivos compatibles.
VISUALIZACIÓN DE ERRORES DEL SISTEMA X35
Ebikemotion es capaz de transmitir a los ciclocomputado-
res compatibles si el sistema ha entrado en error, así como
cuándo el sistema se ha recuperado de un error, para su
visualización en el display.
· ERRORES EN EL SISTEMA X35: Cuando el sistema ha en-
trado en error, éste se visualizará en el display con el código
genérico E255. Todos los códigos de error (independien-
mostrados con el código E255 en el ciclocomputador.
y poder realizar el diagnóstico y reparación, conecta el
sistema X35 a la aplicación para móviles de usuario y/o
distribuidores de MAHLE Ebikemotion®.
El display de Mahle Pulsar One sí muestra el código de
· RECUPERACIÓN DE ERRORES: Cuando el sistema se
ha recuperado de un error, se visualizará en los displays
compatibles el código E000 en el momento de encen-
der la bicicleta y emparejarla con el display. El código
E000 desaparecerá a los pocos segundos. El sistema
no tiene errores.
DISPLAY OC COMPONENTS ANT+ LEV
Puedes consultar todas las funciones de la unidad OC ANT+
-
ORBEA | 133
ES