Orbea BLUE PAPER ONNA 2022 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orbea Manuales
  4. Bicicletas
  5. BLUE PAPER ONNA 2022
  6. Manual tecnico

Orbea BLUE PAPER ONNA 2022 Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TE CHNI CA L MANUAL
EN 0 1 | E S 17
B LUE PA P E R
ONNA
2 0 22

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Orbea BLUE PAPER ONNA 2022

Resumen de contenidos para Orbea BLUE PAPER ONNA 2022

  • Página 1 TE CHNI CA L MANUAL EN 0 1 | E S 17 B LUE PA P E R ONNA 2 0 22...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2 | O R BEA T EC HN I CAL M A NUAL B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O R B EA | 3 IN DEX 0 1 KEY TO SY M BO LS 0 2 O RB EA WA R RA N TY 0 3 M A I NT E NA N C E Components maintenance schedule...

  • Página 3: 1 Key To Sym Bols

    This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles and components, which describes in a more detailed manner their appropriate The meaning of these symbols is explained below.

  • Página 4: 2 Or Bea Wa R R An Ty

    Orbea directly so we 03. WHERE TO FIND YOUR BARCODE and rigid forks assembled on our bicycles during the pe- can indicate the dealer you should visit.

  • Página 5: 3 M Ai N Te N A N Ce

    B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 9 0 3 M AI N TE N A N CE Orbea products are carefully designed to be long-lasting, INSPECT YOUR BICYCLE BEFORE EVERY RIDE BEARINGS: The bearings (bottom bracket, linkage pivot M A INTENA NC E SC H EDUL E efficient and easy to maintain.

  • Página 6: Spare Parts

    Falling off your bike is part of cycling. If you have an acci- Read the OC dropper seatpòst user manual to know in dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and more detail its maintenance and advice.

  • Página 7: 4 Us E Wa R Ni N G S

    User Manual. The failure to abide by this measurement mounted on your Orbea bicycle, check that there is at and install forks with a length greater than least 6 mm between the top and the sides of the tyre and the maximum specifications can force the any part of the frame or fork.

  • Página 8: 5 O Nn A 2 022

    14 | OR B EA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ONNA · 2022 ORBEA | 15 0 5 O NN A 20 22...

  • Página 9: Geometry And Sizing

    1 6 | O R B EA T EC HN I CAL M A NUAL B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O RB EA | 1 7 G E OM ET RY AND S I ZI NG ONNA SI Z E XS-27.5”...

  • Página 10: Technical Specifications

    XL (29) 315mm * Not all calipers and rotors in the market are compatible with all frames. DROPPER SEATPOST INTERNAL All componets specificated from Orbea have been tested. For aftermarket options, check componentes dimensions and tolerances CABLING COMPATIBLE befores purchasing.

  • Página 11: Assembly, Use And Spares

    CODE ART Nº: XA93 QTY. ART Nº: XA94 QTY. (Orbea assemblies) 1.1 Stem topcap. Round 1.1 Stem topcap. Round 36º 1.2 M5 headset preload bolt 1.2 M5 headset preload bolt 1-1/8" 44mm 50mm 45º...

  • Página 12: Rear Derailleur Hanger

    22 | O R BEA T EC HN I CAL M A NUAL B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 OR B EA | 2 3 R EA R DE R A I L L EUR H ANG ER OTHER F RAME HARWARE Always follow the recommended torque settings.

  • Página 13: Protectors

    24 | O R B EA T EC HN I CAL M A NUAL B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O R B EA | 2 5 P R OTE CTO RS KICKSTAND Always follow the recommended torque settings.

  • Página 14: Cable Routing

    2 6 | O R BEA T ECHNI CAL M ANUAL B LUE PAP ER O N N A · 2 022 O RBEA | 27 CA BLE RO UTI N G FRONT AND REAR DERAILLEUR THROUGH DOWNTUBE FRONT AND REAR DERAILLEUR AND BRAKE ON CHAINSTAYS 2X ASSEMBLIES...

  • Página 15: Suspension Adjustments

    28 | O RB EA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 29 CABL E RO U TI N G S US PE NS I O N A DJU STME NT SUNTOUR FORKS USER MANUAL: REAR DERAILLEUR AND BRAKE ON CHAINSTAYS www.srsuntour.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Consumer/Bike/Owners%20manuals/General_Fork_Manual/ 1X ASSEMBLIES...
  • Página 16 YOUTU BE YOUR OR BEA DEA LE Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you www.youtube.com/user/OrbeaBicycles with setting up and maintaining your Orbea bicycle. A...
  • Página 17 MA NUAL TÉ CN ICO EN 0 1 | E S 17 B LUE PA P E R ONNA 2 0 22...
  • Página 18 2 | O R BEA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O R B EA | 3 ÍN DICE 0 1 L EY E NDA D E S ÍM BO LO S 0 2 GA RA NT ÍA O R BEA 0 3 M A N T EN IM I EN TO Periodos de mantenimiento...

  • Página 19: 1 L Eye Nda D E S Í Mb Olos

    Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y El significado de estos símbolos se explica a continuación.

  • Página 20: 2 Garantí A O R B Ea

    Como complemento a la garantía legal, Orbea ofrece al comprador original de la bicicleta, siempre que haya re- gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que...

  • Página 21: 3 M An Ten I Mi E N To

    B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 9 0 3 M AN TEN I MI E N TO Los productos Orbea son cuidadosamente diseñados para INSPECCIONA TU BICICLETA ANTES DE CADA SALIDA los puntos de giro. Si el basculante no funciona suavemen- PER IODOS DE MA NT ENIM IENTO ser duraderos, eficientes y fáciles de mantener.

  • Página 22: Recambios

    · Revisión y mantenimiento completo cada 125 horas o ciones de la garantía. LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPECCIÓN anual (lo que antes ocurra) por el distribuidor autoriza- encuentras bien y pide atención médica si es necesario.

  • Página 23: 4 A Dv E Rte N C Ias D E U S O

    NOT O.K. tes y lesiones graves. de compatibilidades en el manual de ruedas OC de la web Sport de Orbea o la documentación del fabricante de la rueda. Nunca instales separadores de dirección por encima de la potencia. Colocar separadores AVISO Daños en el cuadro o los componentes de-...
  • Página 24 14 | OR B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ONNA · 2022 ORBEA | 15 0 5 O NN A 20 22...

  • Página 25: G E Om Et Ría Y Erg Ono Mí A

    1 6 | O R B EA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O RB EA | 1 7 G E OM ET RÍA Y ERG ONO MÍ A ONNA TALLA XS-27.5”...

  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    * No todos los modelos de pinza y disco en el mercado son compatibles con todos los cuadros. COMPATIBLE TIJA TELESCÓPICA Todos los montajes especificados por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y CABLEADO INTERNO tolerancias antes de la compra.

  • Página 27: Mo Ntaje Y R E Puestos

    CODE ART Nº: XA93 CA N T. ART Nº: XA94 CA N T. (montajes Orbea) cazoletas pista de la horquilla 1.1 Tapa de la potencia. Redonda 1.1 Tapa de la potencia. Redonda 36º 1.2 Tornillo de precarga de la dirección M5 1.2 Tornillo de precarga de la dirección M5...

  • Página 28: Pata De Cambio

    B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 OR B EA | 2 3 PATA D E CA MBI O OTRO DESPIE CE DE CUADRO Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. Alloy seatposts WITHOUT FRONT DERAILLEUR Carbon seatposts 5 N.m 4 N.m...

  • Página 29: Protectores

    B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O R B EA | 2 5 P R OTE CTO RES PATA DE CABRA Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. 5 N.m INSTALACIÓN DE LA PATA DE CABRA 5 N.m Instala el protector 5 N.m...

  • Página 30: Cableado

    2 6 | O R BEA M ANUAL TÉCNI CO B LUE PAP ER O N N A · 2 022 O RBEA | 27 CA BLEADO CABLEADO DE CAMBIO Y DESVIADOR EN TUBO DIAGONAL CABLEADO DE CAMBIO, DESVIADOR Y FRENO EN VAINAS MONTAJES 2X...

  • Página 31: Cableado De Cambio Y Freno En Vainas

    28 | O RB EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 29 CABL EA DO AJU STES D E SU S PE NS I ÓN MANUAL DE USUARIO DE HORQUILLAS SUNTOUR CABLEADO DE CAMBIO Y FRENO EN VAINAS www.srsuntour.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Consumer/Bike/Owners%20manuals/General_Fork_Manual/ MONTAJES 1X ES_MY22_SUS_fork_user_manual-20210820.pdf...
  • Página 32 YOUTU BE DISTRI BUID ORES O RBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- versos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, www.youtube.com/user/OrbeaBicycles por lo que le ayudarán a configurar y mantener su bicicleta Orbea.
  • Página 33 WWW.OR B EA. COM...

Tabla de contenido