- ZONA PELIGROSA: Cualquier zona en el interior y/o en proximidad de una máquina, donde
la presencia de una persona constituya un riesgo para su seguridad y su salud (Anexo I,
Punto 1.1.1., Letra b), Directiva 2006/42/CE).
- PERSONA EXPUESTA: Cualquier persona que se encuentre enteramente o en parte dentro
de una zona peligrosa (Anexo I, Punto 1.1.1., Letra c), Directiva 2006/42/CE).
- OPERADOR: La o las personas encargadas de instalar, hacer funcionar, regular, limpiar,
reparar y desplazar la máquina (Anexo I, Punto 1.1.1., Letra d), Directiva 2006/42/CE).
- USUARIO: La persona, el ente o la sociedad que ha comprado o alquilado la máquina y la
usará según el uso previsto por el fabricante, al que está destinada.
- PERSONAL ESPECIALIZADO: Cualquier persona específicamente capacitada y habilitada
para realizar intervenciones de mantenimiento o de reparación que requieran un conocimiento
particular de la máquina, de su funcionamiento, de los dispositivos de seguridad instalados,
de las modalidades de intervención. Esta debe poder reconocer los peligros presentes en
la máquina en cuestión, evitando las situaciones de riesgo.
- RIESGO: combinación de la probabilidad y de la gravedad de una lesión o de un daño para
la salud que puede surgir de una situación peligrosa.
- RESGUARDO: elemento de la máquina usado específicamente para garantizar la protección
a través de una barrera material.
- DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN: dispositivo (diferente de un resguardo) que reduce el
riesgo, solo o asociado a un resguardo.
- USO PREVISTO: uso de la máquina según la información proporcionada en el manual de
uso.
- USO INCORRECTO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE: uso de la máquina diferente
respecto al indicado en las instrucciones de uso, que puede depender del comportamiento
humano fácilmente previsible.
- CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO: el Centro de Asistencia Autorizado es la estructu-
ra, legalmente autorizada por la empresa fabricante, que dispone de personal especializado
y habilitado para realizar todas las operaciones de asistencia, mantenimiento y reparación,
incluso de una cierta complejidad, que son necesarias para el mantenimiento de la máquina
en perfecto orden.
Lea atentamente las normas siguientes. Si las normas descritas a continuación no se
aplican, se pueden sufrir daños irreparables o provocarlos a personas, animales o cosas.
La empresa ZANON declina cualquier responsabilidad por daños causados como conse-
cuencia del incumplimiento de las normas de seguridad y de prevención de accidentes
que se describen a continuación. La empresa ZANON declina además toda responsabili-
dad por daños causados por el uso impropio de la máquina y/o luego de modificaciones
realizadas sin la autorización del fabricante.
Cod. 6.473.081
ADVERTENCIA
15
Release 02-10/16