Tabla de contenido
Publicidad
Antes del funcionamiento – parte del DVD
IDIOMA
Idioma Del Menú
Elija un idioma para el menú de configuración y el visu-
alizador en pantalla.
Audio / Subtítulo / Menú Del Disco
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio
(audio del disco), subtítulos y menú del disco.
Original – Hace referencia al idioma original en el
que se grabó el disco.
Otros – Para seleccionar otro idioma presione los
botones numéricos y, a continuación, ENTER/OK
para introducir el número de 4 dígitos correspondi-
ente según la lista de códigos de idiomas incluida
en la página 34. Si introdujera el código erróneo,
presione CLEAR.
PANTALLA
Aspecto TV
DVD
4:3 – Opción para la conexión de un televisor 4:3
estándar.
16:9 – Opción para la conexión de un televisor ancho
16:9.
Modo visualización
DVD
La configuración del modo de visualización sólo fun-
ciona cuando el modo de aspecto del televisor se
encuentra en "4:3".
Letterbox – Muestra una imagen alargada con bandas
en la parte superior e inferior de la pantalla.
Panscan – Muestra de forma automática la imagen en
la pantalla completa y corta las partes de la imagen que
no se ajusten a la misma.
Progressive Scan
El vídeo con barrido progresivo proporciona unas imá-
genes de altísima calidad y con poco parpadeo.
Si va a utilizar tomas de vídeo de componente para
conexión a un televisor o monitor que sea compatible
con una señal de barrido progresivo, ajuste el barrido
progresivo a On.
Para ACTIVAR el barrido progresivo:
Conecte el componente del DVD a la entrada de su
monitor/televisor y ajuste su televisor o monitor a la
entrada de componente.
1. Seleccione "Progressive Scan" en el menú DISPLAY
y, a continuación, pulse B.
2. Selección "On" usando los botones v / V.
3. Pulse ENTER/OK para confirmar su selección.
Aparecerá el menú de confirmación.
Precaución:
Una vez que el ajuste de la salida de barrido
progresivo haya sido introducido, sólo verá la imagen en
un televisor o monitor compatible con el barrido progre-
sivo. Si ajusta el barrido progresivo a On (Activado) por
error, deberá reiniciar la unidad.
En primer lugar, saque el disco del reproductor de DVD.
1) Extraiga cualquier disco de la unidad y cierre la
bandeja de discos. Compruebe que aparece "DISC"
(ningún disco) en la ventana de visualización.
2) Pulse STOP y manténgalo pulsado durante cinco
segundos antes de soltarlo. La salida de vídeo
volverá a almacenarse al ajuste estándar, y la
imagen será de nuevo sólo visible en un televisor o
monitor analógico convencional.
Selecciona salida TV
Ajuste las opciones de Selecciona salida TV de acuerdo
con el tipo de conexión del televisor.
YPbPr: Cuando su televisor esté conectado con las
tomas COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO
OUT a esta unidad.
RGB: Cuando su televisor esté conectado con la toma
SCART (señal RGB) jack.
17
Publicidad
Tabla de contenido
