5
Nastavte čas
Állítsa be az időt
Namjestiti vrijeme
Nastavite čas
Nastavte požadovanú dobu
6
Vyjmutí
Sült élelmiszer
Preuzimanje
Odstraniti
Vyberanie
!
Nechte potraviny okapat
A sült élelmiszert csepegtesse le
Namirnice za fritiranje pustiti da okapaju
Počakajte, da se ocvreta hrana odcedi
Fritované potraviny nechajte odkvapkať
!
Fritované potraviny zůstanou křupavé a s co nejmenším obsahem tuku, jestliže je nejprve krátce nasypete
na kuchyňský papír, který odsaje přebytečný tuk. Tuk se do fritovaných potravin dostává z největší části až
při chladnutí.
A kisült élelmiszer ropogós marad és nem marad olajos, ha kivétel után először egy zsírszívó papírra önti ki.
A kisült élelmiszer a zsiradékot nagyrészt csak kihűlés után szívja magába.
Hrana koja se fritira ostaje hrskava i sa moguće malim udjelom masnoće, ako se zaštiti prvo pomoću
papira koji upija masnoću. Masnoća prelazi većim dijelom tek kod hlađenja fritirane hrane u hranu.
Ocvrto živilo ostane hrustljavo in s, po možnosti, majhno vsebnostjo masti, če ga najprej stresete na papir, ki
vpija mast. Mast preide v ocvrto živilo v glavnem šele pri ohlajanju.
Fritované potraviny zostanú chrumkavé a obsahujú menšie množstvo tuku, ak ich po fritovaní otrasiete
nad sacím papierom. Najväčší podiel tuku sa vstrebe do potraviny po jej vychladnutí.
7
Vypnutí
Kikapcsolás
Isljučiti
Izklop
Vypnutie
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinuti poklopac
Snemite pokrov
Odstráňte pokrievku
-27-
Viz fritovací tabulka
Lásd sütőtáblázat
Vidi tabelu fritiranja
Glejte tabelo za cvrtje
Pozri tabuľku na fritovanie
Zavěste fritovací koš v horní poloze
A sütőkosarat fent akassza be
Objesite gore košaricu za fritiranje
Koš za cvrtje obesite zgoraj
Kôš zaveste hore
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť