15. DATOS TECNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja: XR30CH frontal 38x80 mm; profundidad 62mm.
Montaje: XR30CH en panel con un espacio de 71x29 mm.
Protección: IP20.
Protección Frontal: XR30CH IP65.
Conexiones: Terminal con tornillos. Cables
Alimentación: segundo modelo 12Vac/dc ±10%; 24Vac/dc ±10%; 230Vac 10% 50/60Hz,
110Vac 10% 50/60Hz.
Potencia absorbida : máximo 3VA.
Display: 3 digitos, LED rojos, altura 14,2 mm.
Entradas: hasta 4 sondas NTC o PTC.
Entrada digital: libre voltaje.
Relés de salidas
Compresor: relè SPDT 8(3) A, 250Vac o 20(8)A 250Vac.
Auxiliar: relè 8 A, 250Vac.
Buzzer: opcional.
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.; Grado de polución: 2.; Software clase: A.
Tension impulsiva nominal: 2500V. Categoría de sobretensión: II;
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20
85% (no condensada).
Rango de medida y regulación: Sonda PTC: -50÷150°C; Sonda NTC: -40÷110°C.
Resolución:
: 0,1 °C;-19.9 ± 99.9;1 °F
Precisión (temperatura ambiente 25°C): ±0,1 °C ±1 digito.
16. CONEXIONES
Salida X-REP excluye la TTL y está habilitada solo para los códigos: XR30CH- xx2xx,
XR30CH –xx3xx.
16.1 XR30CH – COMPRESOR 8A
8(3)A250V
8(3)A250V
1 2
3 4
Light/
N.C.
Alarm
Line
9-40Vdc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
12Vac/dc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
24Vac/dc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
120Vac: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
16.2 XR30H – COMPRESOR 20A
8(3)A250V
20(8)A250V
1 2
3 4
Light/
N.C.
Alarm
Line
9-40Vdc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
12Vac/dc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
24Vac/dc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
120Vac: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
17. VALORES POR DEFECTO
Etiq.
Descripción
SEt
Set point
Hy
Diferencial
LS
Set point mínimo
US
Set point máximo
ot
Calibración sonda termostato
(sonda 1)
P3P
Presencia sonda auxiliaria
o3
Calibración sonda auxiliaria
P4P
Presencia cuarta sonda
o4
Calibración cuarta sonda
odS
Retardo activacion salida relee al
arranque
AC
Retardo anti ciclos cortos
CCt
Duración del ciclo continuo
CCS
Set point ciclo continuo
Con
Tiempo Compr. ON con fllo de
sonda
1594038020 XR30CH SP r1.0 28.05.2014
2,5 mm
2
.
.
9 10 11 12
5
6
7
8
Hot Key/IV probe
TTL or X-REP output
Comp
9 10 11 12
5
6
7
8
Hot Key/IV probe
TTL or X-REP output
Comp
Rango
LS - US
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
(-55,0°C÷SET) (-
67°F÷SET)
(SET÷150,0°C)
(SET÷302°F)
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
n - Y
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
n - Y
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
0÷255 (min.)
0÷50 (min.)
0÷24.0h
(-55.0÷150,0°C) (-
67÷302°F)
0÷255 (min.)
Etiq.
Descripción
CoF
Tiempo Compr. OFF con fallo de
sonda
CH
Tipo de acción
CF
Unidad medida de temperatura
rES
Resolución (entero/punto decimal)
dLy
Retardo visualización temperatura
IdF
Intervalo entre deshielos
MdF
Duración Máx del 1
dFd
Visualización durante el deshielo
dAd
Retardo
después deshielo
ALC
Configuración alarma temperatura:
relativa/ absoluta.
ALU
Alarma MAX temperatura
ALL
Alarma MIN temperatura
AFH
Diferencial alarma temperatura
ALd
Retardo alarma temperatura
dAo
Retardo alarma temperatura al
arranque
Selección sonda para alarma
AP2
condensador
Alarma
AL2
condensador
Alarma
AU2
condensador
Diferencial recuperación alarmas de
AH2
temperatura condensador
Retardo
Ad2
condensador
Retardo de la alarma de
temperatura al encendido del
dA2
condensador
Paro compresor para alarma de
bLL
baja temperatura condensador
Paro compresor para alarma de
AC2
baja temperatura condensador
tbA
Deshabilitación relé alarma
oA1
Configuración 2
AoP
Polaridad segundo relé (oA1=ALr)
i1P
Polaridad entrada digital
i1F
Configuración entradas digital
did
Retardo para la alarma entrada
digital
nPS
Número activaciónes para la
función presóstato
OdC
Control de puerta abierta
rrd
Regulación después alarma de
puerta abierta
HES
Diferencial de temperatura en ciclo
ahorro energía
Adr
Direción línea serie
PbC
Selección de sonda
Valor
Niv.
onF
Función tecla on/off
3.0
- - -
dP1
Visualización sonda termostato
2.0
Pr1
dP3
Visualización sonda P3
dP4
Visualización sonda condensador
-50.0
Pr2
(P4)
rSE
110
Pr2
Set point real
rEL
Versión del Software (solo lectura)
0.0
Pr1
Ptb
Mapa de codigos
n
Pr2
0
Pr2
n
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
1
Pr1
0.0
Pr2
3
Pr2
15
Pr2
XR30CH
Rango
0÷255 (min.)
CL÷Ht
°C - °F
dE – in
0 ÷ 20M0 (120) (10 sec.)
0÷120 (ore)
er
deshielo
0÷255 (min.)
rt - it - SEt- dEF
MAX
visualización
0÷255 (min.)
rE – Ab
0,0÷50,0°C rel. o
ALL÷150°C 0÷90°F rel. o
ALL÷302°F
0.0÷50°C rel. o -55÷ALU;
0°÷90°F rel. o -67÷ALU°F
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
0÷255 (min.)
0÷24.0h
nP; P1; P2; P3; P4
MIN
temperatura
(-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F)
MAX
temperatura
(-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F)
[0,1°C ÷ 25,5°C] [1°F ÷
45°F]
alarma
temperatura
0 ÷ 254 (min.) , 255=nU
0 ÷ 24H0(144)
n(0) - Y(1)
n(0) - Y(1)
n=no; y=si
nd
relé
FAn: no seleccionar; ALr:
alarma; Lig = luz; AUS:
auxiliar; onF: siempre
encendido con instrumento
ON; db = no seleccionar;
dF2 = no seleccionar.
oP; cL
OP – CL
EAL - bAL - PAL- dor- dEF-
AUS- Htr - FAn – ES
0÷255 (min.)
0÷15
no - FAn - CP - F-C
n – Y
(-30°C÷30°C) (-
54°F÷54°F)
0÷247
PtC – ntC
nu, oFF; ES
(valor sonda)
(valor sonda)
(valor sonda)
valor set
solo lectura
solo lectura
Valor
Niv.
30
Pr2
cL
Pr1
°C
Pr2
dE
Pr1
0
Pr2
8
Pr1
20
Pr1
it
Pr2
30
Pr2
Ab
Pr2
110
Pr1
-50.0
Pr1
1
Pr2
15
Pr2
1.3
Pr2
P4
Pr2
-40
Pr2
110
Pr2
5
Pr2
15
Pr2
1,3
Pr2
n
Pr2
n
Pr2
y
Pr2
Lig
Pr2
cL
Pr2
cL
Pr1
dor
Pr1
15
Pr1
15
Pr2
no
Pr2
y
Pr2
0
Pr2
1
Pr2
ntc
Pr1
nu
Pr2
--
Pr2
--
Pr1
--
Pr1
--
Pr2
--
Pr2
--
Pr2
4/4