Emerson dixell IPR210D Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Controladores
  5. dixell IPR210D
  6. Instrucciones de manejo
Emerson dixell IPR210D Instrucciones De Manejo

Emerson dixell IPR210D Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IPR210D – IPR215D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson dixell IPR210D

Resumen de contenidos para Emerson dixell IPR210D

  • Página 1 IPR210D – IPR215D...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE ESPECIFICACIONES GENERALES APLICACIONES ARQUITECTURA DEL HARDWARE IPRO.RACK (IPR200D) MODELOS ESCRIPCIÓN DE LAS CONEXIONES 2.1.1 ESCRIPCIÓN DE LAS ENTRADAS Y LAS SALIDAS ONEXIONES ISOGRAPH 2.2.1 (NTC PTC) ONDAS DE TEMPERATURA 2.2.2 (0 - 20 A, 4 - 20 RANSDUCTORES DE PRESIÓN Y SONDAS DE CORRIENTE 2.2.3 (0 - 5V) ONDAS DE TENSIÓN Y TRANSDUCTORES DE PRESIÓN RADIOMÉTRICOS...
  • Página 3 MENÚ DE REGISTRO DE ALARMAS ACTIVAS COMO CONECTAR EL IPRORACK A UN PC ONEXIÓN DIRECTA ENTRE I CON UN CABLE ONEXIÓN NTRANET THERNET ED DE OCAL ORT FORWARDING ACTUALIZANDO EL VISOGRAPH DESDE LA WEB SUB-MENÚ CONFIGURACIÓN “ ” 10.1 ÑADIR UN NUEVO GRUPO DE PARÁMETROS CONFIGURATION 10.1.1 ENTRADAS DIGITALES (...
  • Página 4 GESTIÓN COMPRESOR DIGITAL 6D COMPRESORES DE TORNILLO 14.1 EGULACIÓN CON COMPRESORES DE TORNILLO TIPO ITZER ANBELL EFCOMP 14.1.1 CTIVACIÓN DE ELÉ 14.2 EGULACIÓN CON COMPRESORES DE TORNILLO TIPO RASCOLD 14.2.1 ELAY ACTIVATION ENTRADAS ANALÓGICAS PARA INVERTER 15.1 ESTIÓN DE COMPRESOR –...

  • Página 5: Especificaciones Generales

    1. ESPECIFICACIONES GENERALES Los controladores programables Dixell están todos alimentados a 24Vac/dc y utilizan un microprocesador de alta velocidad de 32-bit. Los modelos difieren en tamaño (10 DIN o 4 DIN) y número de Entradas y salidas (analógicas y digitales). Una de las características que distinguee los controladores iPRO es el amplio rango de opciones de conexión con dispositivos externos Dixell, así...

  • Página 6: Ipro.rack (Ipr200D)

    1.3 IPRO.RACK (IPR200D) 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 6/98...

  • Página 7: Modelos

    2. MODELOS IPR215D IPR210D 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 7/98...

  • Página 8: Descripción De Las Conexiones

    2.1 Descripción de las conexiones Conector Descripción Conector para alimentación 24Vac/dc Entradas analógicas (Pb1 - Pb10, PbC) Alimentación adicional (+5Vdc, +12Vdc, GND) Salidas analógicas Opto-aisladas (Out1 - Out6, GND) Alimentación 24Vac/dc para las salidas analógicas opto-aisladas Entradas digitales libres de tensión opto-aisladas (DI1 - DI20, DIC) Entradas digitales 24Vac/dc opto-aisladas (DI1 - DI20, GND)

  • Página 9: Descripción De Las Entradas Y Las Salidas

    Conector Descripción Salidas de relé digitales 2 relés NO, 1 común Salidas de relé digitales (solo para versiones 215D) 5 relés NO, 1 común y 1 libre de tensión (Neutro) LED verde para indicar presencia de alimentación Jumper par activar MODO DE RESCATE LED amarillo de estado (LED1) y LED rojo (ALARMA) Ver párrafo relacionado NO UTILIZADO...
  • Página 10 Entrada Tipo de Descripción Nº entrada Entrada analógica configurable 7 (NTC, PTC, 0 - 20mA, 4 - 20mA, 0 - 10V, 0 - 1V, 0 - 5V, DI) Entrada analógica configurable 8 (NTC, PTC, 0 - 20mA, 4 - 20mA, 0 - 10V, 0 - 1V, 0 - 5V, DI) Entrada analógica configurable 9 (NTC, PTC, 0 - 20mA, 4 - 20mA, 0 - 10V, 0 - 1V, 0 - 5V, DI) Entrada analógica configurable 10 (NTC, PTC, 0 - 20mA, 4 -...
  • Página 11 Entrada Tipo de Descripción Nº entrada DI14 Entrada digital 14 Opto-aislada DI15 Entrada digital 15 Opto-aislada DI16 Entrada digital 16 Opto-aislada DI17 Entrada digital 17 Opto-aislada DI18 Entrada digital 18 Opto-aislada DI19 Entrada digital 19 Opto-aislada DI20 Entrada digital 20 Opto-aislada Común para entradas digitales opto-aisladas 1 a 20 (si son entradas libres de tensión) Relé...

  • Página 12: Conexiones Visograph

    Entrada Tipo de Descripción Nº entrada RS485 Conexión RS485 Maestro (-) Maestro RS485 Conexión RS485 Maestro (+) Maestro RS485 Conexión RS485 Maestro (Gnd aislada) Maestro RS485 Esclavo Conexión RS485 Esclavo (-) RS485 Esclavo Conexión RS485 Esclavo (+) RS485 Esclavo Conexión RS485 Esclavo (Gnd aislada) CAN Bus NO UTILIZADA CAN Bus...

  • Página 13: Sondas De Temperatura (Ntc Yptc)

    2.2.1 Sondas de temperatura (NTC y PTC) Sensores de 2 hilos que no requieren polaridad. Cada sensor tiene que conectarse a través de las entradas (desde Pb1 a Pb10) y el común (PbC) como se muestra en el diagrama inferior. Recomendaciones: - Seguir el diagram del dispositivo utilizado, para la numeración.

  • Página 14: Sondas De Tensión Y Transductores De Presión Radiométricos (0 - 5V)

    2.2.3 Sondas de tensión y transductores de presión radiométricos (0 - 5V) Sensores de 3-hilos que requieren +5Vdc de alimentación. Cada sensor tiene que conectarse a través de una de las entradas (desde la Pb1 a Pb10) y la alimentación (+5V/GND) como se muestra en el diagrama inferior. Recomendaciones: - Seguir el diagram del dispositivo usado, para la numeración.

  • Página 15: Conexión De Las Entradas Digitales

    2.3 CONEXIÓN DE LAS ENTRADAS DIGITALES Las entradas digitales en los controladores programables y expansions son totalmente configurables. Dependiendo del modelo utilizado, las entradas digitales pueden ser libres de tensión o con tensión (24Vac/dc). 2.3.1 Entradas digitales libres de tensión Recomendaciones: - Seguir el diagram del dispositivo usado, para la numeración.

  • Página 16: Interfaz

    3. INTERFAZ 3.1 VISOGRAPH Los controladores programables iPRO (10 DIN y 4 DIN) permiten conectar un display LCD (VISOGRAPH) para programación remota. A través del medio de procesamiento VISOPROG, el display y los botones pueden ser programados como el usuario desee. Texto, iconos e iconos animados pueden añadirse al display LCD.

  • Página 17: Interfaz De Usuario

    4. INTERFAZ DE USUARIO 4.1 Que se visualiza cuando se conecta el teclado Pulsar la tecla ENTER para entrar en la visualización estándar Donde: release: Versión Firmware iPRORack / Versión OS Visograph / Versión programa Visograph 4.2 Visualización de display 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 17/98...
  • Página 18 Simbolo de compresor: está presente si un relé se configure como compresor Estado de la sección de aspiración: La presión (temperatura) está por debajo de la banda de regulación y la capacidad de la planta está decreciendo La presión (temperatura) está por encima de la banda de regulación y la capacidad de la planta está...

  • Página 19: Configuración De Parámetros

    Teclas Alarma: para entrar al menu alarma Parametro: para entrar al modo de programación Servicio: para entrar al menu servicio Unidad de medida: para cambiar la visualización y la sonda de presión a temperature y viceversa Para apagar el controlador: mantener pulsado durante 10s para apagar el controlador (está...

  • Página 20: Agrupación De Parámetros

    Se muestra el siguiente mensaje Pulsar la tecla ENTER para accede al menú Pr2 4.3.2 Agrupación de parámetros Los parámetros están agrupados en sub-menús de acuerdo al siguiente interfaz: Los sub-menús de parámetros son los siguientes: Punto de consigna (SETC1-SETF2) Configuración central compresores (CF1-CF3, CF16-CF17) Regulación (CF18-CF25,CF28-CF30) Display (CF26-CF27)
  • Página 21 Seguridades de ventiladores (SL12-SL13) Configuración de Alarmas (AC1-AC2) Alarmas de compresores (AL1-AL23) Alarmas de ventiladores (AL24-AL40) Ahorro de energía (HS1-HS14) Punto de consigna de aspiración dinámica (DSP1- DSP8) Punto de consigna de condensación dinámica (DSP9-DSP14) Salidas analógicas 1 (AO1_1- AO1_24) Salidas analógicas 2 (AO2_1- AO1_24) Salidas analógicas 3 (AO3_1- AO3_24) Salidas analógicas 4 (AO4_1- AO4_24)

  • Página 22: Menú Servicio

    5. MENÚ SERVICIO El menu servicio recoge las funciones principals del controlador. Desde el menú servicio es posible: Ver los valores de las salidas analógicas Ver los estados de los relés de compresores Operar en una sección de mantenimiento Ver el estado de las seguridades y entradas digitales configurables Ver los valores de las sondas Ver el reloj en tiempo real Establecer la contraseña y activarla para algún menú...

  • Página 23: Como Ver Los Valores De Las Salidas Analógicas

    CONFIGURACION DIRECCIONES IP/MDB GESTION ARCHIVO DE REGISTROS Seleccionar uno de ellos con las teclas ARRIBA o ABAJO y entonces pulsar la tecla SET para entrar en el sub-menú 5.2 Como ver los valores de las salidas analógicas Proceso: Entrar en el menú SERVICE Selecciona el submenú...

  • Página 24: Sub-Menú Servicio Compresor - Para Mantenimiento

    Con este significado: Primera columna: número de relé; segunda columna: referencia de bloque de terminales; tercera columna: estado. 5.4 SUB-MENÚ SERVICIO COMPRESOR – Para mantenimiento El menu SERVICIO COMPRESOR puede protegerse por contraseña. Ver capítulo 4.3.1. Por medio del sub-menú SERVICIO COMPRESOR es possible realizar una sección de mantenimiento, consistente en: Desactivar una salida Comprobar y (eventualmente) borrar las horas de funcionamiento de las cargas.

  • Página 25: Como Activar/Desactivar Una Salida Durante Una Sesión De Mantenimiento

    5.4.2 Como activar/desactivar una salida durante una sesión de mantenimiento. Para desactivar una salida durante una sesion de mantenimiento, significa excluir la salida de la regulación. Hacerlo del siguiente modo: Entrar al sub-menú COMPRESSOR SERVICE CIRCUIT 1 como se describe en el apartado anterior.

  • Página 26: Como Borrar Las Horas De Funcionamiento De Una Carga

    5.4.5 Como borrar las horas de funcionamiento de una carga Después de una session de mantenimiento, usualmente es utili borrar el número de horas de funcionamiento de una carga. Para hacer esto tiene que: Entrar el sub-menú COMPRESSOR SERVICE CIRCUIT 1, como se describe en el apartado 5.4.1.

  • Página 27: Como Ver Los Valores De Las Sondas

    5.6 Como ver los valores de las sondas Proceso: Entrar al menú SERVICE Seleccionar el submenú PROBES Pulsar la tecla SET. El sub-menú SONDAS muestra el valor de las sondas, con el siguiente formato: Para cambiar la unidad de medida de las sondas PB1, PB2, PB3, PB4, pular el botón UNIT. 5.7 Como establecer la fecha y la hora Proceso: Entrar al menú...

  • Página 28: Como Comprobar El Valor De Recalentamiento

    5.8 COMO COMPROBAR EL VALOR DE RECALENTAMIENTO Las sondas tienen que configurarse para calcular el recalentamiento de la aspiración de los circuitos 1 o 2. Para hacer esto, configure las sondas en el archivo de configuración, para calculas el recalentamiento de aspiración de los circuitos 1 o 2. Para comprobar el valor de recalentamiento: Abrir el menú...

  • Página 29: Copia De Seguridad De Parámetros

    Cuando pulse la tecla SET, se transfiere el archivo Backup.conf al archivo Param_model.conf. El Iprorack reiniciará y los parámetros serán recargados desde el archivo Param_model.conf. 5.10 Copia de seguridad de parámetros Proceso: Entrar al menú SERVICE Seleccione el sub-menú “CON FILE MANAGEMENT” Pulse la tecla SET.

  • Página 30: Alarmas

    6. ALARMAS El controlador almacena las últimas 100 alarmas, junto con su hora de inicio y fin. Para ver las alarmas, siga el siguiente procedimiento. 6.1 Menú alarmas activas icono alarma está parpadeando display principal, hay una alarma activa. Pulsar la tecla ALARM para entrar en el menú alarma. Pulsar la tecla ALARM para entrar al menú...

  • Página 31: Menú De Registro De Alarmas Activas

    El menu de alarma muestra las alarmas activas con el siguiente formato: Columna 1 = código de alarma Columna 2 = descripción de alarma 7. MENÚ DE REGISTRO DE ALARMAS ACTIVAS En este momento está función no está disponible en la pantalla del Visograph. El Iprorack almacena hasta 100 Alarmas en un archive de registro.

  • Página 32: Como Conectar El Iprorack A Un Pc

    Si la llave USB no está preparada se muestra el mensaje “Warning! USB not ready” Puede ver los pasos de guardado y al final aparecerá el mensaje:   “Send completed successfully!” Guardado correcto   “Send error!” Guardado no correcto 8.
  • Página 33 Seleccione “Conexión de area Local”. Seleccione “Properties” y haga doble clic en “Protocolo de Internet (TCP/IP)”. En la siguiente ventana establezca los siguientes parámetros (como se muestra en la imágen): Dirección IP: 192.168.0.200 Máscara de Subred: 255.255.255.0 Haga clic en “OK” para confirmar. Abrir el navegador de su ordenador y escribe la siguiente dirección de red: http://192.168.0.250 (si su IP es diferente, escriba la correcta): 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015...
  • Página 34 Para poder modificar los ajustes, es necesario autentificarse. Haga clic en Login: Login: admin Password: Dixell Haga clic en OK para confirmar Si es necesario es possible cambiar la dirección IP, haga clic en el botón configuración. En esta página se define la seccíón TCP/IP para cumplir con su red. 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 34/98...

  • Página 35: Conexión Intranet / Ethernet (Red De Area Local)

    Haga clic en “OK” para confirmer la operación. Después de esta operación, si es necesario, reinicie el iPRO. 8.2 Conexión Intranet / Ethernet (Red de Area Local) La conexión Intranet o Ethernet debería estar inicialmente gestionada por el administrador de red que asignará...

  • Página 36: Port Forwarding

    Para comprobar si la connexion ha sido establecida intentar de este modo: Desde su ordenador: inicio  ejecutar En el cuadro escribe la siguiente cadena: Luego haga clic en OK. Si la connexion es correcta, en su ventana verá la siguiente información: 8.3 Port forwarding El Port forwarding permite a ordenadores remotos (p.e.

  • Página 37: Actualizando El Visograph Desde La Web

    9. ACTUALIZANDO EL VISOGRAPH DESDE LA WEB Si desea actualizar la aplicación para el Visograph es necesario seguir estos dos procesos:  Cargar el archive “iprorack.bin” en el dispositivo  Navegar por las carpetas de variables en la página web. ...

  • Página 38: Sub-Menú Configuración

    El archive se descargará dentro del visograph. Una vez se descargue se finalizará y el visograph se reiniciará automáticamente. 10. SUB-MENÚ CONFIGURACIÓN Los sub-menús de configuración contienen la lista de parámetros, que permite al usuario configurar el IPRORACK, de acuerdo al tipo de central. El propósito de esta modificación es simplificara y asecurar la configuración de entradas/salidas del Iprorack, considerando la configuración de entradas/salidas como parámetros.

  • Página 39: Entradas Digitales (Parámetros Dic1- Dic20)

     DIC (20 parámetros);  DOC (15 parámetros);  AOC (6 parámetros);  AIC (10 parámetros); Para E/S digitales, hay una doble configuración (activa con contactos normalmente abiertos o con contactos normalmente cerrados). 10.1.1 ENTRADAS DIGITALES (parámetros DIC1- DIC20) Parámetro Descripción DIC 1 Configuración Entrada Digital 1...
  • Página 40 7c Presostato aceite Compresor 3 Circuito 1 8o Presostato de seguridad Compresor 3 Circuito 1 8c Presostato de seguridad Compresor 3 Circuito 1 9o Protección térmica Compresor 3 Circuito 1 9c Protección térmica Compresor 3 Circuito 1 10o Presostato aceite Compresor 4 Circuito 1 10c Presostato aceite Compresor 4 Circuito 1 11o Presostato de seguridad Compresor 4 Circuito 1 11c Presostato de seguridad Compresor 4 Circuito 1...
  • Página 41 35o Presostato de seguridad Compresor 12 Circuito 1 35c Presostato de seguridad Compresor 12 Circuito 1 36o Protección térmica Compresor 12 Circuito 1 36c Protección térmica Compresor 12 Circuito 1 37o Presostato aceite Compresor 1 Circuito 2 37c Presostato aceite Compresor 1 Circuito 2 38o Presostato de seguridad Compresor 1 Circuito 2 38c Presostato de seguridad Compresor 1 Circuito 2 39o Protección térmica Compresor 1 Circuito 2...
  • Página 42 62c Presostato de seguridad Compresor 9 Circuito 2 63o Protección térmica Compresor 9 Circuito 2 63c Protección térmica Compresor 9 Circuito 2 64o Presostato aceite Compresor 10 Circuito 2 64c Presostato aceite Compresor 10 Circuito 2 65o Presostato de seguridad Compresor 10 Circuito 2 65c Presostato de seguridad Compresor 10 Circuito 2 66o Protección térmica Compresor 10 Circuito 2 66c Protección térmica Compresor 10 Circuito 2...
  • Página 43 90o Seguridad Ventilador 6 Circuito 2 90c Seguridad Ventilador 6 Circuito 2 91o Seguridad Ventilador 7 Circuito 2 91c Seguridad Ventilador 7 Circuito 2 92o Seguridad Ventilador 8 Circuito 2 92c Seguridad Ventilador 8 Circuito 2 93o Seguridad Ventilador 9 Circuito 2 93c Seguridad Ventilador 9 Circuito 2 94o Seguridad Ventilador 10 Circuito 2 94c Seguridad Ventilador 10 Circuito 2...

  • Página 44: Salidas Digitales (Parámetros Doc1- Doc15)

    117c Protección térmica Compresor Inverter Circuito 1 118o Presostato aceite Compresor Inverter Circuito 1 118c Presostato aceite Compresor Inverter Circuito 1 119o Presostato de seguridad Compresor Inverter Circuito 1 119c Presostato de seguridad Compresor Inverter Circuito 1 120o Protección térmica Compresor Inverter Circuito 1 120c Protección térmica Compresor Inverter Circuito 1 121o Protección Inverter condensador Circuito 1 121c Protección Inverter condensador Circuito 1...
  • Página 45 DOC 9 Configuración Salida Digital 9 DOC 10 Configuración Salida Digital 10 DOC 11 Configuración Salida Digital 11 DOC 12 Configuración Salida Digital 12 DOC 13 Configuración Salida Digital 13 DOC 14 Configuración Salida Digital 14 DOC 15 Configuración Salida Digital 15 Not used 1o Inverter 1 Aspiración Circuito 1 1c Inverter 1 Aspiración Circuito 1...
  • Página 46 24o Etapa n° 1 Compresor 1 Circuito 2 24c Etapa n° 1 Compresor 1 Circuito 2 25o Etapa n° 2 Compresor 1 Circuito 2 25c Etapa n° 2 Compresor 1 Circuito 2 26o Etapa n° 3 Compresor 1 Circuito 2 26c Etapa n°...
  • Página 47 51c Compresor 9 Circuito 2 52o Compresor 10 Circuito 2 52c Compresor 10 Circuito 2 53o Compresor 11 Circuito 2 53c Compresor 11 Circuito 2 54o Compresor 12 Circuito 2 54c Compresor 12 Circuito 2 55o Ventilador 1 Circuito 1 55c Ventilador 1 Circuito 1 56o Ventilador 2 Circuito 1 56c Ventilador 2 Circuito 1...

  • Página 48: Salidas Analógicas (Parámetros Aoc1- Aoc6)

    79o Alarma 79c Alarma 80o Alarma tipo 1 80c Alarma tipo 1 81o Alarma tipo 2 81c Alarma tipo 2 82o Salida Auxiliar 1 82c Salida Auxiliar 1 83o Salida Auxiliar 2 83c Salida Auxiliar 2 84o Salida Auxiliar 3 84c Salida Auxiliar 3 85o Salida Auxiliar 4 85c Salida Auxiliar 4...

  • Página 49: Entradas Analógicas (Parámetros Aic1- Aic10)

    1 Salida proporcional 0-10 V 2 Salida 0-10V inverter 1 Aspiración Circuito 1 3 Salida 0-10V inverter 2 Aspiración Circuito 1 4 Salida 0-10V inverter 1 Aspiración Circuito 2 5 Salida 0-10V inverter 2 Aspiración Circuito 2 6 Salida 0-10V inverter Condensador Circuito 1 7 Salida 0-10V inverter Condensador Circuito 2 8 Salida 0-10V inverter Condensador Libre Circuito 1 9 Salida 0-10V inverter Condensador Libre Circuito 2...

  • Página 50: Punto De Consigna (Setc1-Setf2)

    19 PTC Sonda de temperatura Termostato Auxiliar 1 20 PTC Sonda de temperatura Termostato Auxiliar 2 21 PTC Sonda de temperatura Termostato Auxiliar 3 22 PTC Sonda de temperatura Termostato Auxiliar 4 23 PTC Sonda de temperatura Consigna dinámica Condensador 1 24 PTC Sonda de temperatura Consigna dinámica Condensador 2 25 PTC Sonda de temperatura Consigna dinámica Aspiración 1 26 PTC Sonda de temperatura Consigna dinámica Aspiración 2...
  • Página 51 CF17 Tipo de refrigerante CIRCUITO 2: establecer el tipo de refrigerante utilizado en la planta r22 = R22; r404= R404A; 507= R507; 134=134; r717=r717 (amoniaco); co2 = CO2; 410 = r410. Tiempo de activación durante el encendido de la primera etapa (válvula de 25%) para compresores de tornillo Bitzer: (0÷255s): establece por cuanto tiempo se utiliza la válvula durante la fase de arranque.
  • Página 52 11.1.4 Display (CF26- CF27) CF26 Unidad de visualización de medida: establece la unidad de medida usada por el display y por los parámetros que están conectados a temperature/presión. En paréntesis otras unidades de medida. CDEC: °C con punto decimal (bar); CINT: °C sin punto decimal (bar);...

  • Página 53: Entradas Digitales Para Nivel De Líquido (Cdi1-Cdi4)

    yES = recuperación manual para alarmas de compresores SDI2 Reset manual para alarmas de ventiladores. no = recuperación automática de alarma: el ventilador reiniciará cuando la correspondiente entrada digital esté desactivada yES = recuperación manual para alarmas de ventiladores SDI3 Relé...
  • Página 54 CF26. Establece el valor mínimo que se puede usar para punto de consigna de compresores, para prevenir que el usuario final establezca valores incorrectos. Máximo punto de consigna de compresores - circuito 2 (SETC2 ÷100.00 bar; SETC2 ÷150. 0 °C; SETC2 ÷1450 Psi; SETC2 ÷302 °F; SETC2 ÷10000 Kpa). La unidad de medida depende del parámetro CF26.
  • Página 55 Mínimo tiempo de activación de la carga (0 ÷ 5990 seg) Máximo tiempo de activación de la carga (0 ÷ 24 h; con 0 esta función está desactivada) Si un compresor permanece activo durante el tiempo SL6, es apagado y puede reiniciar después del tiempo estándar SL2 o después del tiempo SL7 con compresores con variador de frecuencia.
  • Página 56 Exclusión de alarma de sonda 2 de aspiración en el arranque (0 ÷ 255 min) es el period desde el encendido del instrumetno, antes de la señalización de la alarma. Durante este tiempo si la presión está fuera de rango todos los compresores están activados. Alarma de baja presión (temperatura) para compresores –...
  • Página 57 Tiempo de activaciones del presostato (0÷255 min) – circuito 1 Intervalo, asociado al parámetro AL13 AL12, para contar las intervenciones del presostato de baja. AL14 Número de etapas activadas con fallo de sonda 1 (0 ÷ 15) Número de activaciones del presostato de baja – circuito 2: (0÷15). Cada vez que el presostato AL16 se active todos los compresores del circuito 2 se apagan.

  • Página 58: Punto De Consigna Dinámico Aspiración (Dsp1- Dsp8)

    encienden. Si el presostato de alta presión se active AL29 veces en el intervalo AL30, los compresores del primer circuito se apagan y los ventiladores se encienden, solo es posible el desbloqueo manual. Tiempo de activaciones del presostato de alta (0÷255 min) – circuito 1 Intervalo, asociado al AL30 parámetro AL29, para contar las intervenciones del presostato de alta.
  • Página 59 NOTA: si más de una sonda se utiliza para la optimización del punto de consigna, solo la última sonda se considera (ej. Si la entrada analógica 1 se configure como optimización del punto de consigna de aspiración y también la entrada analógica, la sonda que se usa es la sonda 2) Máximo punto de consigna compresores –...

  • Página 60: Punto De Consigna Dinámico De Condensación (Dsp9- Dsp14)

    11.1.17 Punto de consigna dinámico de condensación (DSP9- DSP14) DSP9 Punto de consigna dinámico establecido para condensador- circuito 1 no = regulación estándar yES = SETF1 varía de acuerdo con los ajustes de DSP10, DSP11. ADVERTENCIA el punto de consigna dinámico require una sonda dedicada, una sonda debe establecerse para esta función DSP10 Mínimo punto de consigna para condensador - circuito 1 (RC10÷SETF1) DSP11 Diferencial para punto de consigna dinámico de condensador –circuito 1 (-50.0÷50.0°C;...
  • Página 61 Pb9 = (term. 13-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb10 = (term. 14-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) AO1_2 Ajuste de la lectura para salida analógica 1 a 4mA/0V (-1.00÷100.00 bar; -15÷750PSI; - 50÷150°C; -58÷302°F; -100÷10000 KPA), se utiliza solo cuando la salida analógica se configura como “inverter libre”...
  • Página 62 AO1_18 Tiempo Integral (0÷999s; con 0 acción integral excluida). Establece el peso de la acción proporcional. AO1_19 Offset de banda (-12.0÷12.0°C -12.00 ÷ 12.00 BAR, -120÷120°F, -120÷120PSI; -1200÷1200KPA). Se utiliza para mover la banda de regulación a través del punto de consigna. AO1_20 Limitación acción integral (0.0÷99.0 °C;...
  • Página 63 AO2_10 Retardo entre la entrada en la banda de regulación y la regulación activa (0 ÷ 255seg): es el retardo entre la entrada en la banda de regulación de presión/temperatura y el inicio de la regulación. Se utiliza para evitar falsas arrancadas del inverter debidas a variaciones de presiones – Usada durante la regulación inverter.
  • Página 64 Pb4 = (term. 5-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb5 = (term. 6-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb6 = (term. 10-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb7 = (term. 11-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb8 = (term.
  • Página 65 AO3_17 Banda de Regulación (0.10÷25.00bar; 0.0÷25.0°C; 1÷250 PSI; 1÷250°F; 10÷2500 KPA). Es la bada con una acción proporcional. Reemplaza a RC1 para la regulación inverter. Se añade al punto de consigna. La acción proporcional se inicia cuando el valor de presión/temperature es mayor que el punto de consigna y alcanza el 100% cuando la presión/temperatura es igual o mayor que SET + AO3_17.
  • Página 66 AO4_8 Fin de exclusion de banda para salida analógica 4 (AO4_7 ÷ 100 %) – Usada durante la regulación inverter. AO4_9 Valor de seguridad para salida analógica 4 (0 ÷ 100 %): se utiliza en caso de fallo de sonda. AO4_10 Retardo entre la entrada en la banda de regulación y la regulación activa (0 ÷...
  • Página 67 11.1.22 Salida Analógica 5 (AO5_1- AO5_24) AO5_1 Sonda de referencia para salida analógica 5, se utiliza solo cuando la salida analógica se configure como “inveter libre” Pb1 = (term. 2-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb2 = (term. 3-7 (si la sonda se configura como NTC PTC)) Pb3 = (term.
  • Página 68 AO5_15 Permanencia de la salida analógica 5 en AO5_4 antes de apagar una carga (0 ÷ 255seg) Cuando la presión (temperatura) está por debajo del punto de consigna, la salida analógica permanece en el valor AO5_4 durante el tiempo AO5_15 antes de apagar una carga. AO5_16 Tiempo de decrecimiento de la salida analógica 5 cuando una carga está...
  • Página 69 AO6_5 Valor salida analógica 6 después del arranque del compresor (AO6_4 ÷ 100 %) Es el valor de la salida analógica después del arranque del compressor, cuando la presión/temperatura está por encima de la banda de regulación – Usada durante la regulación inverter. AO6_6 Valor salida analógica 6 después de la parada del compresor (AO6_4 ÷...

  • Página 70: Recalentamiento

    porcentaje) igual o inferior que AO6_22, se fuerza a trabajar al 100% por un tiempo AO6_24 con el objeto de restablecer la correcta lubricación. AO6_23 Tiempo máximo a baja frecuencia inferior que AO6_22 antes de trabajar al 100% (1÷255min) AO6_24 Tiempo del inverter funcionando al 100% para restablecer la correcta lubricación (1÷255min) 11.1.24 Salidas Auxiliares (AR1-AR12) Punto de consigna para relé...
  • Página 71 ASH2 Límite inferior de alarma de recalentamiento de aspiración 1 (0.1 a 15.0°C/ 1 a 30°F) ASH3 Retardo para señalización de alarma de recalentamiento de aspiración (1 a 60 min;) ASH4 Apagado de compresores por alama ASH1 (No, Yes) ASH5 Diferencial para reinicio de alarma de control de recalentamiento de aspiración 1 (0.1 a 15.0°C/ 1 a 30°F) ASH6...
  • Página 72 11.1.27 Configuración CoreSense (CO1-CO17) Dirección CoreSense 1. Dirección de red del CoreSense conectado a la salida digital 1 (70-73) (1-15; “nu” significa no utilizado) Dirección CoreSense 2. Dirección de red del CoreSense conectado a la salida digital 2 (71-73) (1-15; “nu” significa no utilizado) Dirección CoreSense 3.

  • Página 73: Configuraciones Entrads Digitales (Dic1-Dic2O)

    11.1.28 CONFIGURACIONES ENTRADS DIGITALES (DIC1-DIC2O) DIC 1 Configuración Entrada Digital 1 (0÷137c) DIC 2 Configuración Entrada Digital 2 (0÷137c) DIC 3 Configuración Entrada Digital 3 (0÷137c) DIC 4 Configuración Entrada Digital 4 (0÷137c) DIC 5 Configuración Entrada Digital 5 (0÷137c) DIC 6 Configuración Entrada Digital 6 (0÷137c) DIC 7 Configuración Entrada Digital 7 (0÷137c) DIC 8 Configuración Entrada Digital 8 (0÷137c)

  • Página 74: Regulación

    11.1.31 CONFIGURACIONES ENTRADAS ANALÓGICAS (parámetros AIC1- AIC10) AIC 1 Configuración Entrada Analógica 1 (0÷36) AIC 2 Configuración Entrada Analógica 2 (0÷36) AIC 3 Configuración Entrada Analógica 3 (0÷36) AIC 4 Configuración Entrada Analógica 4 (0÷36) AIC 5 Configuración Entrada Analógica 5 (0÷36) AIC 6 Configuración Entrada Analógica 6 (0÷36) AIC 7 Configuración Entrada Analógica 7 (0÷36) AIC 8 Configuración Entrada Analógica 8 (0÷36)

  • Página 75: Ajuste Banda Proporcional - Compresores Y Ventiladores

    12.2 Ajuste Banda Proporcional – compresores y ventiladores Esta regulación está disponible para compresores y ventiladores. Se usa si el parámetro CF18 = Pb (CF19 = Pb para el circuito 2). Las siguientes observaciones están disponibles solo para ajuste sin inverter. Los compresores y ventiladores pueden trabajar de la misma manera. Ejemplo regulación para compresores: En este caso la zona neutra (RC1) se divide en tantas partes como etapas haya de acuerdo con la siguiente formula:...
  • Página 76 13. GESTIÓN COMPRESOR DIGITAL 6D Regulación con compresor Stream Digital 6D. Este compresor requeire 2 recursos: Inverter Etapa después del inverter (operando con lógica invertida: relé abierto recurso trabajando, relé cerrado recurso no funcionando) Incrementando capacidad: Inverter después de alcanzar el 100% de la capacidad activará: La etapa 6D.
  • Página 77 DOC5= 11C (Compresor 2 Circuito 1) DOC6 = 12o (Etapa n° 1 Compresor 2 Circuito 1) ACTIVACIÓN DE VÁLVULA CON INCREMENTO DE CAPACIDAD Paso DOC1 = DOC2 = DOC3 DOC4 = 8o DOC5= 11C DOC6 = 12o ACTIVACIÓN DE VÁLVULA CON DECREMENTO DE CAPACIDAD Paso DOC1 = DOC2 =...

  • Página 78: Compresores De Tornillo

    14. COMPRESORES DE TORNILLO La activación de cargas se maneja con una zona neutral. Siguen la normas generales para compresores de tornillo: El grupo de relé se active dependiendo del tipo de compresores que se ha seleccionado en el parámetroCF1. 14.1 Regulación con compresores de tornillo tipo Bitzer/ Hanbell/ Refcomp, etc Los compresores de tornillo tipo Bitzer utilizan hasta 3 válvulas para la regulación.

  • Página 79: Entradas Analógicas Para Inverter

    14.2.1 Relay activation ES. Compresor con 4 etapas: C1 = Scrw1; C2 = Step; C3 = Step; C4 = Step; CF1 = FRSC RL01=Compresor 1 Circuito 1 Etapa RL02=Step 1 Compresor 1 Circuito 1 Etapa RL03=Step 2 Compresor 1 Circuito 1 Etapa RL04=Step 3 Compresor 1 Circuito 1 a.
  • Página 80 Donde: 0 ÷ 99% AO2_4 Mínimo valor para salida analógica 1 AO2_4 ÷ 100% AO2_5 Valor salida analógica 1 después del arranque del compresor AO2_4 ÷ 100% AO2_6 Valor salida analógica 1 después de la parade del compresor 0 ÷ 255 (seg) AO2_10 Retardo de regulación después de entrar en la banda de regulación 0 ÷...

  • Página 81: Gestión De Ventiladores Con Inverter- 1 Ventilador En Modo Inverter, Los Otros En Modo On/Off

    Donde: B  AO2_17 Banda de regulación MIN  AO2_4 Mínimo valor para salida analógica 1 0 ÷ 99 % 0 ÷ 255 (seg) T1  AO2_10 Retardo de regulación después de entrar la banda de regulación T3  AO2_12 Permenencia salida analógica1 al 100% antes de activar una carga 0 ÷...

  • Página 82: Gestión De Todos Los Ventiladores Con Inverter

    0 ÷ 99% AO2_4 Mínimo valor para salida analógica 1 AO2_4 ÷ 100% AO2_5 Valor salida analógica 1 después del arranque del compresor AO2_4 ÷ 100% AO2_6 Valor salida analógica 1 después de la parade del compresor Retardo de regulación de la salida analógica 1 cuando la presión está en la banda 0 ÷...

  • Página 83: Activación Válvula De Inyección De Líquido Para Incrementar El Recalentamiento - Aplicación Co2 Subcrítico

    GRAFICO CON FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE INVERTER B  AO2_17 Banda de regulación MIN  AO2_4 Valor mínimo para salida analógica 1 0 ÷ 99 % De esta manera cualquier ventilador con problemas es informado el controlador (incluso si no está afectada la regulación) 15.4 Activación válvula de inyección de líquido para incrementar el recalentamiento –...

  • Página 84: Casos Particulares

    15.4.3 Casos particulares Si no hay sonda auxiliary configurada para el cálculo del recalentamiento y un relé establecido para válvula 1, se genera el error “no hay sonda para SH1” y el relé de la Válvula 1 nunca se activará. Si la sonda auxiliary configurada para el cálculo del recalentamiento está...

  • Página 85: Como Configurar La Comunicación Coresense

    16.1.1 Descripción de las conexiones Conectar el CoreSense a: Conector Descripción Conector RS485 Maestro Los LED Rx y Tx indicant que la comunicación está activa. Terminal de circuito cerrado (Term) 16.1.2 Como configurar la comunicación CORESENSE 1 – 15; NU = no usado CO-ADDRESS DIGITAL OUT 1 Dirección CoreSense 1 1 –...

  • Página 86: Información Del Coresense

    Es necesario configurar el parámetro con la dirección correcta (parametros COxx) de acuerdo a la dirección asignada en el CoreSense montado en el compresor (a través del dip-switch montado en el CoreSense)  El parámetro para seleccionar la dirección CoreSense montada en el compressor 1 – conectada a la salida digital 1 (70-73) es el parámetro CO1 ...

  • Página 87: Como Ver Los Datos Del Coresense

    17.1 Como ver los datos del CoreSense Todos los datos del CoreSens se muestran en el sub-menú Servicio del Visograph: 17.1.1 INFORMACIÓN GENERAL Y PARÁMETROS OPERATIVOS La información general y de parámetros de operación se gestiona dentro del sub-menú servicio. Entrar en el menu Servicio (ver apartado 5.1): ...
  • Página 88 MENÚ CORESENSE Dentro de este menu hay: PARÁMETROS DE AJUSTE PARÁMETROS DE OPERACION 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 88/98...

  • Página 89: Parámetros De Ajuste

    17.1.2 PARÁMETROS DE AJUSTE Para establecer los parámetros del CoreSens: Entrar en el menu servicio (ver el apartado 5.1):  Seleccione el sub-menú CORE SENSE SETUP.  Pulsar Enter.  Seleccione el CoreSense que desea modificar. 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 89/98...
  • Página 90  Seleccione por ejemplo el CoreSense 1. Dentro de este menu hay esta información: Valor bloqueo Temp. Descarga  es el parámetro a ajustar.  es el parámetro a ajustar. Alimentación  es el parámetro a ajustar. Tensión Desequilibrada  para enviar al CoreSense un comando a resetear. Reset CoreSense 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D...

  • Página 91: Como Ver Las Alarmas Del Coresense

    17.1.3 COMO VER LAS ALARMAS DEL CORESENSE  Entrar en el menu alarma;  Selecciona el sub-menú Coresense Alarms;  Pulsar Enter;  En este menu de alarma se muestran todas las alarmas del CoreSense.  Con el botón RESET es possible resetear las alarmas. 1592025760 IPR215D A5 SP r.1.1 12.01.2015 IPR210D - IPR215D 91/98...
  • Página 92 17.2 Gestión de alarmas. El Iprorack lee del CoreSense las siguientes alarms: Hay 3 tipos de alarmas: ALARMAS DE BLOQUEO Las alarmas de bloqueo se muestran en la etapa de alarmas del visograph y después de la descripción de las alarmas se muestra una etiqueta L para indicar el tipo de esta alarma.

  • Página 93: Conexión Entre Xweb-Iprorack-Coresense

    17.2.1 Lista de Alarmas Tipo Descripción Visograph Codigo de Alarma Bloqueo Presión Aceite Insuficiente L 37 - Baja presión de Aceite Bloqueo Bloqueo Fallo de Fase L 42 - Fallo de Fase Bloqueo Bloqueo Rotor Bloqueado L 41 - Rotor Bloqueado Bloqueo Bloqueo Alta temp Descarga L 39 - Alta Temperatura Descarga Bloqueo...

  • Página 94: Condiciones De Alarma - Tabla Resumen

    Configuración de direcciones iProRack y CoreSense: El CoreSense va a ser visto por el XWEB a las direcciones inmediatamente siguientes a la dirección del iProRack. Si el Iprorack tiene “n” direcciones, Los CoreSense tendrán las dirección consecutivas al: n + Direcciones CoreSense. Ejemplo: Iprorack + 4 Coresense ...
  • Página 95 Cod. Descripción Causa Acción Reset  Todos los Alarma de Entrada 1 Automaticamente si el número de activaciones es presostato de presostato de alta menor que AL29 en el tiempo AL30 cuando la compresores del alta del entrada está desactivada. circuito 1 están circuito 1 Los compresores y ventiladores...
  • Página 96 Cod. Descripción Causa Acción Reset LPC1 Presostato Presión/temperatu Desactiva los Automático: cuando la presión/temperatura exceda electrónico ra < AL21 compresores AL21 para baja presión/tempe ratura del circuito 1 Alarma fallo Fallo sonda de Los compresores están Automáticamente tan pronto como la sonda vuelva sonda aspiración o fuera activados de acuerdo al...
  • Página 97 Cod. Descripción Causa Acción Reset HAC2 Alarma de Presión de Solo señalización Automáticamente: tan pronto como la presión o máxima aspiración o temperatura alcance valor SETC2+AL7- presión temperature diferencial. (temperatura) inferior que el (diferencial = 0.3bar o 1°C) valor SETC2-AL7 compresores del circuito 2 HAF2...
  • Página 98 Cod. Descripción Causa Acción Reset Alarma de Activación El compressor Automaticamente tan pronto como la entrada digital (para seguridad de interruptor de correspondiente se se desactive. cada compresor por aceite. apaga (con compresores compres Presostato) por etapas todos los relés relacionados se desactivan).

Este manual también es adecuado para:

Dixell ipr215d

Tabla de contenido