Chery ARAUCA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chery Manuales
  4. Automóviles
  5. ARAUCA
  6. Manual del usuario

Chery ARAUCA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ARAUCA
M A N U A L D E L U S U A R I O
Notificación
El presente Manual del Propietario define el inicio y el fin de los derechos y obligaciones
relacionados con la garantía de calidad del producto y el servicio de post-venta adquiridos
entre Chery Automobile Co., Ltd. y los clientes.
Es necesario que los clientes lean cuidadosamente este manual antes de utilizar los productos
Chery.
¡Felicitaciones!
Por haber adquirido un vehículo Chery modelo ARAUCA. Agradecemos sinceramente su
preferencia hacia Chery y sus productos.
Todo el personal técnico de Chery esta en permanente capacitación y perfeccionamiento
para otorgarle el mejor servicio posible.
El Chery ARAUCA incorpora una avanzada tecnología y un excelente rendimiento. Al elegir un
Chery ARAUCA usted está buscando los más rigurosos requerimientos de rendimiento de
un vehículo.
Este manual presenta las principales características técnicas, métodos de uso y precauciones
importantes del Chery ARAUCA.
Lea cuidadosamente este manual para familiarizarse con las características del vehículo y
pueda hacer un uso adecuado del mismo y realizar las mantenciones necesarias, utilizando al
máximo el excelente rendimiento del Chery ARAUCA. Igualmente, al leer este manual, usted
podrá asegurar una conducción segura, manteniendo un excelente rendimiento y obtener así
la más placentera experiencia de su conducción.
El presente Manual del Propietario corresponde al vehículo Chery ARAUCA.
Chery Automobile Co., Ltd.
1
www.cybernewman.com.ve
MANUAL ARAUCA 1.indd 1
10-07-14 15:30

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chery ARAUCA

Resumen de contenidos para Chery ARAUCA

  • Página 1 Todo el personal técnico de Chery esta en permanente capacitación y perfeccionamiento para otorgarle el mejor servicio posible. El Chery ARAUCA incorpora una avanzada tecnología y un excelente rendimiento. Al elegir un Chery ARAUCA usted está buscando los más rigurosos requerimientos de rendimiento de un vehículo.
  • Página 2 Manual del Propietario puede solicitar la interpretación de Consideraciones especiales parte de Chery o de sus agentes autorizados. Al mismo tiempo, se Antes de utilizar el vehiculo, lea total y cuidadosamente el presente agradecen y valoran enormemente las opiniones y sugerencias Manual del Propietario, particularmente el Capítulo de “Servicio de...
  • Página 3 Capitulo 2: Capitulo 3: Introducción a las funciones del vehículo y Explicación de los indicadores Capitulo 4: Seguridad Capitulo 5: Procedimientos de Emergencia Mantenimiento Capítulo 6: Capitulo 7: Parámetros de capacidad y especificaciones www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 3 10-07-14 15:30...
  • Página 4 ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 4 10-07-14 15:30...

  • Página 5: Introducción

    ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O Introducción www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 5 10-07-14 15:30...

  • Página 6: Equipamiento

    Muchas gracias por comprar su vehículo equipamiento posible disponible para los acción requerida. Chery ARAUCA. Para poder utilizar su vehículos de la serie ARAUCA hasta la fecha vehículo y resguardar sus derechos como de impresión del mismo. Este equipamiento consumidor, es necesario leer este manual incluye todo el equipamiento estándar...
  • Página 7 Cuando el auto esté frío, no lo haga cuando haya recorrido 800 kms. funcionar a velocidad máxima, aún estando la caja e cambios en neutro o en cualesquiera de las marchas. Al comienzo www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 8 10-07-14 15:30...

  • Página 8: Explicación De Símbolos Comunes Del Vehículo

    Luz indicadora de falla Luz de advertencia Luz indicadora de del Sistema ABS anti de cinturón de Luces diurnas (*) deslizamiento (ABS) seguridad NO abrochado - Conductor www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 9 10-07-14 15:30...
  • Página 9 Luces de advertencia Luz indicadora interior (balizas) anti robo Luz de advertencia de Luz indicadora de Interruptor de Aire cinturón de seguridad NO abrochado – mantención acondicionado Acompañante Luz de advertencia de falla de Airbag www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 10 10-07-14 15:30...
  • Página 10 SRS Sistema Botón desactivador de Manilla de apertura de de Retención regulador de ventanas tapa de maletero Secundaria (alzavidrios) Interruptor de luz Indicador de bloqueo Indicador apertura de interior habitáculo de seguros seguros www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 11 10-07-14 15:30...

  • Página 11: Introducción A La Conducción

    ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O Introducción a la Conducción www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 13 10-07-14 15:30...

  • Página 12: Puesta En Marcha

    Véase más información deberá girar el volante (manubrio) a un Chery para su revisión. No deje el motor en el capítulo “Puesta en marcha del Motor” lado y otro varias veces hasta poder girar funcionando por largo tiempo a una velocidad superior a la velocidad de ralentí...
  • Página 13 Precauciones con los Gases de Escape vehículo servicio técnico autorizado Chery para su revisión. No Si se ha puesto el cinturón de seguridad del A pesar que los gases de escape del vehículo continúe usando el vehículo porque los lado del conductor antes de dar contacto son de baja toxicidad, contiene monóxido...
  • Página 14 Tenga mucho cuidado al trabajar en el técnico autorizado Chery para revisión del motor. sistema de frenos. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 17...
  • Página 15 Será Potenciador de Freno en el servicio técnico autorizado Chery de necesario llevar el vehículo al servicio acuerdo con el programa de mantenciones o técnico autorizado Chery para su revisión.

  • Página 16: Durante La Conducción, Si Se

    El sistema ABS no debe llevar el vehículo al servicio técnico puede asegurar que la distancia de frenado autorizado Chery para su revisión. será menor en todas las superficies. Por ejemplo, en superficies con nieve o arena, la distancia de frenado del vehiculo con ABS es mucho mayor que la de un vehículo sin ABS.

  • Página 17: Presione El Pedal Del Embrague

    Si desea soltar el freno de mano, debe tirar Aunque frene sincronizador de marchas. ligeramente de la palanca hacia arriba, bruscamente, podrá presionar el botón y bajar la palanca a controlar la dirección. continuación. ● Método de “Aleteo” (método de www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 20 10-07-14 15:30...
  • Página 18 (izquierda o derecha) por El convertidor catalítico de 3 vías ayuda a ● más de 5 segundos. Correcta alineación de las ruedas. reducir la contaminación del aire. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 21 10-07-14 15:30...
  • Página 19 OFF durante la conducción. porque esa acción dañará el convertidor vehículo. Vaya –a baja velocidad- catalítico de 3 vías. al servicio técnico autorizado Chery más Estacionamiento cercano. No conduzca con el acelerador Gasolina sin plomo totalmente abierto.
  • Página 20 ● Realice las mantenciones regulares en obviamente aumentará el consumo de los servicios técnicos autorizados Chery. aceite. Temperatura del motor/combustión. Ventilador del Radiador Puntos Clave para Ahorrar Aceite y Proteger el Medio Ambiente Condiciones de tránsito y del camino El ventilador del radiador es un ventilador eléctrico, controlado por la ECU del motor.
  • Página 21 MANUAL ARAUCA 1.indd 24 10-07-14 15:30...

  • Página 22: Introducción A Las Funciones Del Vehículo Y Explicación De Los Indicadores

    ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O Introducción a las Funciones del Vehículo y Explicación de los Indicadores www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 27 10-07-14 15:30...

  • Página 23: Introducción A Las Funciones Del Vehículo

    “ACC” – En esta posición se destraba o desbloquea el volante. El circuito eléctrico www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 29 10-07-14 15:30...
  • Página 24 Si hay obstáculos en el parabrisas, por ejemplo nieve, también podría sufrir daño el motor del limpiaparabrisas al hacerlo funcionar. Elimine los obstáculos antes de usar el limpiaparabrisas. No use el limpiaparabrisas sobre un vidrio seco o www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 30 10-07-14 15:30...
  • Página 25 Las boquillas atomizadoras delantera y delantero: gire el punto blanco de la palanca y al tirarla hacia atrás, el espejo gira hacia trasera tirarán agua simultáneamente. a la posición “OFF”, tire de la palanca hacia arriba. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 31 10-07-14 15:30...
  • Página 26 ángulo y el espejo volverá en forma El espejo retrovisor exterior izquierdo sirven para controlar todos los alzavidrios automática hacia fuera puede ajustarse girando el interruptor de vehículo (delanteros izquierdo www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 32 10-07-14 15:30...
  • Página 27 Cuando el interruptor de encendido está en posición “ON”, es posible utilizar los Además del interruptor de la ventana www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 33 10-07-14 15:30...
  • Página 28 Si se lava vehículo cerca de las ventanas disminuirá, a presión el motor, los accesorios www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 34 10-07-14 15:30...
  • Página 29 MANUAL ARAUCA 1.indd 35 10-07-14 15:30...
  • Página 30 “ON”. El botón de la derecha de la figura es www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 36 10-07-14 15:30...
  • Página 31 En de instrumentos parpadearán al unísono. este caso, presione el botón hasta que www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 37 10-07-14 15:30...
  • Página 32 4. Los tubos digitales muestran la distancia Sonido Detiene alarma 1 HZ ponga el vehículo en marcha R (Reversa), largo alarma mínima de cualquier sonda al obstáculo. sonora y el radar enviará mensaje informativos www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 38 10-07-14 15:30...
  • Página 33 M A N U A L D E L U S U A R I O Atención: Por motivos de seguridad, use el El uso de agua a alta presión como Chery para realizar revisión y reparación vehículo en reversa a velocidad menor a 5 con hidrolavadoras pueden hacer correspondientes.
  • Página 34 (ver figura adjunta) y pueden no generar la alarma sonora. ● Cuando la sonda del radar de reversa esta ● Cuando se transita por lugares con nieve tapada o cubierta con nieve o barro. suave o lluvia www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 40 10-07-14 15:30...
  • Página 35 4. Búsqueda y almacenamiento de canales, 13. Frecuencia prefijada 3, CD, MP3 canal, ya que el ancho de banda de la última búsqueda y reproducción de CD aleatorio vez no ha cambiado. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 41 10-07-14 15:30...

  • Página 36: Fijar Volumen De Referencia Inicial

    Botón de carga/retiro de disco compacto. y ajustar los siguientes contenidos: no podrá funcionar si se presiona el botón 12 [1/RPT] - BAS (bajos) (-7, +7) / MUTE]. Radio: emisora prefijada 1; USB, disco: reproducción con repetición simple. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 42 10-07-14 15:30...
  • Página 37 Los pasajeros pueden ajustar la apertura y carpetas al igual que un medio de dirección del viento de cada ventila según Ventila panel almacenamiento como un disco USB o CD. se requiera. instrumentos   Ventila de piso   www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 43 10-07-14 15:30...
  • Página 38 (5 posiciones en total). Ajusta la velocidad del vehículo. del viento. Para hacerlo más agradable, encienda el ventilador cunado el vehículo Si se mantiene continuamente está en movimiento. este modo ventilación www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 44 10-07-14 15:30...
  • Página 39 La ventilación, el aire caliente y los está atochamiento componentes de enfriamiento conforman vehicular, encender el A/C puede El aire saldrá desde la ventila central y las un sistema de control que puede permitir sobrecalentar el motor. Ponga atención www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 45 10-07-14 15:30...
  • Página 40   circulación interna ( se apaga la luz （ ）o（ ） Interruptor de circulación interna/externa: indicadora) circulación externa ( se apaga la luz Interruptor de control de temperatura:: rojo indicadora) Interruptor ventilador (potencia): www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 46 10-07-14 15:30...
  • Página 41 Para enciende indicadora o restos existentes. asegurar un buen efecto de enfriamiento, es funcionamiento. necesario revisar permanentemente que el condensador no esté bloqueado con Interruptor de circulación interna/externa: www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 47 10-07-14 15:30...

  • Página 42: Descripción De Indicadores Panel De Instrumentos

    4. Inter. regulación de luminosidad (intensidad) 12. Inter. Luces de advertencia (balizas) 17. Control combinado 5. Inter. Ajuste focos principales 13. Encendedor de cigarrillos 18. Inter. limpiaparabrisas 6. Manilla apertura del capot 7. Compartimento www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 48 10-07-14 15:30...
  • Página 43 3. Luz indicadora luces altas 17. Luz advertencia neblineros traseros técnico autorizado Chery para su revisión. 5. Luz de luces de posición 18 Luz advertencia falla de sistema ABS 7. Luz indicadora Freno de Mano 19.
  • Página 44 Si la luz Chery para que revisen el sistema de frenos. de advertencia se mantiene encendida o Sólo si el interruptor de encendido está en parpadea junto con la luz de advertencia de posición ON, se podrá...
  • Página 45 Luz de advertencia de Cinturón de Seguridad lleve el vehículo a un servicio técnico sin encender las luces principales del NO abrochado, lado del Acompañante autorizado Chery para su revisión. vehículo (bajas o altas), esta luz indica (versión para Europa) el funcionamiento del sistema de luces Luz indicadora de Detención (STOP) (*)
  • Página 46 Si se enciende de las luces intermitentes (de giro) aumenta Chery más cercano para su revisión. Debido a esta luz durante la conducción normal, al doble (haciendo parpadear rápidamente que la batería sigue descargándose, apague...
  • Página 47 ! (cuando la LCD muestra el kilometraje total a un servicio técnico autorizado Chery lo la pantalla mostrará también la llave antes posible para realizar una revisión. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 53...
  • Página 48 ON; zona de baja temperatura, lleve el vehículo mantención, de la siguiente manera: a un servicio técnico autorizado Chery para * Presione el botón de vuelta a cero (reset) su revisión. y manténgalo presionado.
  • Página 49 Lleve el vehículo a un servicio Si está encendida la luz de advertencia técnico autorizado Chery para hacer las de nivel bajo de combustible, rellene el reparaciones correspondientes. estanque lo antes posible. Véase “Luz de advertencia de Bajo nivel de combustible”.
  • Página 50 ACC, el reproductor de CD y la y subtotal. La velocidad del vehículo se radio están apagados. La pantalla LCD no muestra en 0. funciona y la retroiluminación está apagada. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 56 10-07-14 15:30...
  • Página 51 Si el parlante está apagado, la LCD muestra el kilometraje estimado y el kilometraje entre mantenciones.; 3. Cuando el interruptor de encendido es puesto en posición ON, la pantalla mostrará www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 57 10-07-14 15:30...
  • Página 52 Método de ajuste del reloj. diríjase a un servicio técnico autorizado del parlante: el nivel de prioridad está Chery para que revisen el vehículo. Teniendo dado por la instrucción de espacio del La hora del reloj se presenta en formato en cuenta que el kilometraje estimado radar de reversa, parlante e información de...
  • Página 53 Se forma de arco) es el simulador de velocidad detendrá el parpadeo del reloj. del vehículo, figura que varía según la velocidad del vehículo. Tacómetro del motor www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 59 10-07-14 15:30...
  • Página 54 ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O Seguridad www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 61 10-07-14 15:30...

  • Página 55: La Llave Del Auto Puede Las Puertas

    Antes de bajarse o alejarse del vehículo es (derecha) y se cierra en sentido antihorario posible poner o sacar el seguro desde afuera (izquierda). usando la llave; desde adentro, se pueden abrir las puertas tirando del seguro. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 63 10-07-14 15:30...
  • Página 56 Es posible desactivar este seguro mediante asiento del conductor (como muestra la la palanca existente en cada puerta trasera figura) (hacia arriba). La figura adjunta muestra la ubicación del cierre de seguridad de niños. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 64 10-07-14 15:30...
  • Página 57 Ahora ya puede abrir el capot remotos y alarmas) y que podrían interferir (como muestra la figura). con el control remoto del vehículo. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 65 10-07-14 15:30...
  • Página 58 Si el vehículo no es abierto o desbloqueado directamente al motor, que aumenta de con el control remoto, abra la puerta manera importante la seguridad general de izquierda delantera o ponga en marcha el www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 66 10-07-14 15:30...
  • Página 59 Chery para solicitar una 23 grados. respaldo del asiento. copia. En el servicio técnico autorizado Chery poseen los equipos electrónicos y la ● Ajuste el apoyacabezas de manera ● Tire manualmente la manilla para expertisia necesaria para fabricar la nueva adecuada...
  • Página 60 Cuando correcta. ajuste el asiento a la posición adecuada, suelte la varilla de ajuste y mueva el asiento hacia adelante y atrás para que fije la posición. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 68 10-07-14 15:30...
  • Página 61 Cuando abata la fila trasera de asientos a repentina o accidente, pudiendo causar gra- la posición horizontal, debe primero sacar www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 69 10-07-14 15:30...
  • Página 62 Cuando se pone el interruptor de encendido favor tire un poco y suéltelo para (llave) en posición ON, se enciende esta luz soltarlo y luego podrá tirarlo de advertencia de cinturones de seguridad. para realizar los ajustes necesarios. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 70 10-07-14 15:30...
  • Página 63 Esta es seguridad. De lo contrario, Chery Company una posición ideal que permite reducir los no será responsable por posibles problemas consecuentes de dicha manipulación.
  • Página 64 Para su seguridad y la de los pasajeros, lleve el vehículo a un servicio técnico autorizado Chery para su revisión. Una colisión frontal grave (golpe frontal o El fabricante del airbag de este vehículo con un ángulo de 30º...
  • Página 65 ● Niños menores de 14 años o con peso silla adecuada o alzador. corporal entre 10 y 18 kg deben ir sentados en silla especial para niños en el asiento trasero. Dirección de viaje Dirección de viaje www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 73 10-07-14 15:30...

  • Página 66: Procedimientos De Emergencia

    ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O Procedimientos de Emergencia www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 75 10-07-14 15:30...
  • Página 67 Funcionamiento parcial porque se podría derramar y causar un motor. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado Chery para solicitar incendio. El sistema de control del motor de asistencia. este vehículo...
  • Página 68 La ampolleta de la tercera luz de freno no se puede cambiar en forma individual. Diríjase Neblinero   Luz alta   12V 60/55W a un servicio técnico autorizado Chery para delantero cambiarla. Ampolleta intermitentes, luces Diríjase a un servicio técnico autorizado...
  • Página 69 Un fusible quemado se identifica fácilmente cuidadosamente. Rosado por la desconexión de sus partes (filamento quemado o cortado). 2. Cambie la ampolleta. Verde claro Todos los fusibles son del tipo de instalación Amarillo a presión. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 79 10-07-14 15:30...
  • Página 70 Cuando revise o cambie los en peligro. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 80 10-07-14 15:30...
  • Página 71 Posición para uso de Gata hidráulica 6. Ubique la gata hidráulica de manera tal gata hidráulica debe instalar que todo el pie de apoyo de la gata quede www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 81 10-07-14 15:30...
  • Página 72 M A N U A L D E L U S U A R I O totalmente apoyado en tierra firme. servicio técnico autorizado Chery para que contacto con la ropa o la piel, neutralícelo revisen el torque de apriete y la presión de con agua alcalina (con habón) y luego lave...
  • Página 73 Chery X1. Para verificar la correcta especificación de la batería, consulte en un servicio técnico 1. Estacione los vehículos en posiciones autorizado Chery.
  • Página 74 3 minutos. Conector de remolque delantero: lado izquierdo Desconecte los Cables delantero de parachoques Desconecte primero el cable B (-) y después el cable A (+). www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 84 10-07-14 15:30...
  • Página 75 ARAUCA M A N U A L D E L U S U A R I O Mantención www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 87 10-07-14 15:30...
  • Página 76 Chery. El personal técnico le otorgará el mejor servicio de post-venta. Si usted no está Mantenciones Generales al Vehículo Este capítulo describe detalladamente las satisfecho con el trabajo realizado por ellos, mantenciones periódicas de rutina y los...
  • Página 77 Programación de mantenciones Nota: si planea realizar un viaje largo, Mantención del A/C diríjase antes del viaje a un servicio técnico autorizado Chery para realizar la Luego del cambio de estación, el sistema Revisión diaria: mantención periódica. de A/C podría sufrir algunos problemas Condiciones de funcionamiento de todas las luces como mal olor y degeneración del efecto...
  • Página 78 En caso que el nivel medido de aceite esté justo en o por debajo de la marca MIN, agregue la cantidad necesaria de aceite que cumpla las especificaciones de Chery, Varilla medidora de nivel de aceite de Motor Es necesario realizar las revisiones periódicas...
  • Página 79 Por favor, agregue marcha el motor en ralentí. Luego, detenga utilizados pueden líquido de frenos especial de Chery. Véase el motor. Cuando el motor se enfríe, abra desechados junto con la basura más información en el Capítulo “Capacidad la tapa del radiador nuevamente y vuelva a doméstica...
  • Página 80 MIN, utilice solamente aquellos que cumplan con las especificaciones de Chery. Utilice refrigerante contenga No abra la tapa del tanque concentración...
  • Página 81 Revise la suavidad las plumillas de los lo que indicaría que el rendimiento y condiciones del vehículo (carga pesada y limpiaparabrisas pasando el dedo sobre www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 94 10-07-14 15:30...
  • Página 82 Por seguridad, asegúrese de Los neumáticos usados por el vehículo servicio técnico autorizado Chery. utilizar la corra original Chery. Esta correa seleccionan cuidadosamente para la puede encontrar en los servicios técnicos Cadenas para Nieve o Anti deslizantes otorgarle el mejor rendimiento y control.
  • Página 83 Protección del Chasis contra la corrosión autorizado Chery para realizar los ajustes Si se usan detergentes para el lavado, se necesarios. debe enjuagar el vehículo con mucho agua El chasis ha sido recubierto con un y secarlo con paños secos.
  • Página 84 No pula el La superficies expuestas al viento del radiador caliente, porque el aire caliente vehículo bajo la luz directa del sol. radiador condensador pueden resultante dañará la carrocería. www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 97 10-07-14 15:30...

  • Página 85: Parámetros De Capacidad Y Especificaciones

    M A N U A L D E L U S U A R I O Parámetros de Capacidad y Especificaciones www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 99 10-07-14 15:30...
  • Página 86 M A N U A L D E L U S U A R I O Parámetros de Capacidad y Especificaciones Descripción de Identificación del Vehículo Numero identificación vehículo VIN Placa identif. Del vehículo 1 0 1 www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 101 10-07-14 15:30...
  • Página 87 Placa de Identificación del Vehículo Es normal oír un sonido de “siseo” al abrir la tapa del estanque de combustible. Este El código VIN del Chery ARAUCA está sonido es causado por la diferencia de Chery Automobile Co., Ltd. impreso en el lado derecho de la pared presión interna y externa del tanque.
  • Página 88 El uso inadecuado de aceite podría dañar el motor y dichos daños no Ponga líquido de frenos en el tanque Siga instrucciones envase están cubiertos por la garantía de Chery correspondiente hasta marca lavaparabrisas en relación a la viscosidad o company.
  • Página 89 Eje delantero (kg) Masa eje-carga de fábrica a masa Máxima total Eje trasero (kg) Eje delantero (kg) Masa eje-carga Máxima permitida de fábrica Eje trasero (kg) Cantidad de Pasajeros (incluyendo chofer) (personas) 1 0 4 www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 104 10-07-14 15:30...
  • Página 90 Proporción mínima de presiones recomendadas de los neumáticos. consumo de combustible (g/kW·h) * Ponga en marcha sólo para ajustar o revisar durante al menos 5 minutos luego de detener el motor. 1 0 5 www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 105 10-07-14 15:30...

  • Página 91: Dimensiones Del Vehículo

    E delant.1382/tras1 368 A 3866 B 1620 Item Dimensión (mm) A=Longitud máxima 3866 B=Ancho 1622 C=Altura 1638 D=Distancia entre ejes 2330 Delantera 1382 E=Trocha Trasera 1368 Dist. Mínima del suelo (carga plena) 1 0 6 www.cybernewman.com.ve MANUAL ARAUCA 1.indd 106 10-07-14 15:31...
  • Página 92 13,2 Station Wagon 5P. T/M Motor Otto Fulwin 1,5 SOHC Hatch Back 10,3 15,7 13,2 CY3761E41110S 5P. T/M Motor Otto ARAUCA 1,3 DOHC Station 12,2 18,1 15,3 CY3772E50913S Wagon 5P. T/M Motor Otto Tiggo 2,0 Lts. DOHC Station Wagon CY5233E50114S...

Tabla de contenido