Hotsy HHD 5/30 G Manual Del Operador página 67

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA
AVERTISSEMENT : Risque
AVERTISSEMENT
d'incendie – ne pas ajout
er de carburant pendant que la
machine fonctionne ou est
e n c o r e
RISQUE D'INCENDIE: NE
PAS AJOUTER DE CAR-
BURANT PENDANT QUE
AVERTISSEMENT : Ne pas
LA MACHINE
utiliser de carburant, de drain-
FONCTIONNE.
age du carter de moteur ou de carburant contenant
de l'huile, de solvants ou de l'alcool. Cela risquerait
de causer un incendie et une explosion.
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie – ne pas
pulvériser de liquides inflammables.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus dans l'État de la Californie
comme causant le cancer, des anomalies congéni-
tales ou d'autres problèmes liés à la reproduction.
Le fonctionnement de cet équipement peut produire
des étincelles qui peuvent être la cause d'un début
d'incendie dans des endroits de végétation sèche.
Un pare-étincelles peut être requis. L'opérateur
doit contacter : Les agences locales de services
d'incendie en ce qui concerne les lois et réglemen-
tations relatives à la prévention des incendies.
7. Laisser le moteur refroidir pendant une à deux
minutes avant de faire le plein. Si du carburant est
répandu, s'assurer que la zone est sèche avant
de tester la bougie d'allumage ou de démarrer le
moteur. (Le non-respect de cet avertissement peut
causer un incendie et une explosion).
Les moteurs à essence des équipements mobiles ou
portables doivent être ravitaillés en carburant :
a. à l'extérieur;
b. avec le moteur de l'équipement arrêté;
c. sans source d'inflammation dans un rayon de
30 mètres (10 pieds) du point de distribution et
d. en laissant un volume suffisant pour la dilata
tion du carburant si l'équipement doit être ex
posé à une température ambiante plus élevée.
En cas de remplissage excessif, prendre les mesures
supplémentaires qui s'imposent afin de s'assurer
que la situation est gérée en toute sécurité.
8. Pendant son fonctionnement, ne pas placer la ma-
chine à proximité d'objets inflammables, car le
moteur est chaud.
9. Ne pas stocker ni utiliser de carburant à proximité
de cette machine.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
c h a u d e .
RISQUE DE BLES-
SURES : LES SURFACES
CHAUDES PEUVENT
CAUSER DES BRÛLURES.
10. Le réservoir de carburant doit être VIDE ou la sou-
11. Pour réduire le risque de blessures, une surveillance
AVERTISSEMENT
LE PISTOLET PULVÉRISA-
TEUR PEUT PRÉSENTER
UN RISQUE DE RETOUR;
LE TENIR AVEC LES
12. Ne jamais effectuer des réglages sur la machine
13. S'assurer que tous les raccords rapides sont sécuri-
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INFECTION
OU DE BLESSURES PER-
SONNELLES GRAVES.
SE TENIR À L'ÉCART DE
AVERTISSEMENT
Manual Operator High Flow Hotsy
AVERTISSEMENT: Risque de
blessures. Les surfaces chaudes
peuvent causer des brûlures. Uti
liser uniquement les zones de
prise désignées du pistolet pul-
vérisateur et de la lance. Ne pas
placer les mains ou les pieds
sur des endroits non isolés
de la laveuse à pression.
pape d'arrêt du carburant doit être FERMÉE pour
le transport et les réparations de la machine.
étroite doit être exercée lorsqu'un appareil est utilisé
à proximité d'enfants. Ne pas laisser les enfants
utiliser la laveuse à pression. La présence d'une
personne est exigée pendant le fonctionnement
de cette machine.
AVERTISSEMENT: Agripper la
lance de nettoyage avec les
deux mains avant de commencer.
Le non-respect de cette consigne
pourrait mener à des blessures
causées par le mouvement
violent de la lance.
DEUX MAINS.
pendant son fonctionnement.
sés avant d'utiliser la laveuse à pression.
AVERTISSEMENT : La haute
pression générée par ces ma
chines causera des lésions cor
porelles ou des dommages à
l'équipement. Se tenir à l'écart
de la buse. Faire preuve de pru
dence lors de l'utilisation. Ne pas
décharger directement le jet vers
des gens, cela pourrait causer
LA BUSE
des blessures graves voire la mort.
AVERTISSEMENT : Protéger la
machine contre le gel.
14. Pour maintenir la machine
dans les meilleures condi-
tions de fonctionnement, il est
important de la protéger contre
le gel. Si la machine n'est pas
protégée contre le gel, cela
pourrait causer une défaillance de la machine et
entraîner la mort, des blessures corporelles graves
9.808-131.0
67