Contenido Información sobre seguridad Funciones adicionales Instrucciones de seguridad Consejos Descripción del producto Mantenimiento y limpieza Antes del primer uso Solución de problemas Uso diario Instalación Funciones del reloj Eficacia energética Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las • resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. • Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de reemplazar la •...
Página 4
• No desconecte el aparato tirando del cable de – no coloque papel de aluminio directamente en conexión a la red. Tire siempre del enchufe. la parte inferior del aparato. • Use únicamente dispositivos de aislamiento – No ponga agua directamente en el aparato apropiados: línea con protección contra los caliente.
Limpieza pirolítica localizados cerca de los hornos mientras se realiza el programa de autolimpieza pirolítica. Riesgo de lesiones / Incendios / • Las superficies antiadherentes de recipientes, Emisiones químicas (humos) en el modo sartenes, bandejas, utensilios, etc., pueden dañarse Pirolítico. por las altas temperaturas de la limpieza pirolítica y también pueden ser fuente de humos dañinos de •...
Descripción del producto Descripción general Panel de control Mando de las funciones del horno Programador electrónico Mando de temperatura Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. •...
Calentamiento previo 4. Deje que el aparato funcione durante 15 minutos. Los accesorios se pueden calentar más de lo habitual. Precaliente el aparato vacío para quemar los restos de El aparato puede emitir olores y humos. Esto es grasa. totalmente normal. Asegúrese de que haya una buena ventilación en la habitación.
Página 8
Función del horno Aplicación Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en una posición de parrilla. También para gratinar y dorar. Pizza Para hornear alimentos en 1 posición de parrilla y obtener un dorado más intenso y una base más crujiente.
Funciones del reloj Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación HORA Para programar, modificar o comprobar la hora. Consulte "Ajuste de la hora". AVISADOR Utilícelo para ajustar una cuenta atrás (máximo 23 h 59 min). Esta fun- ción no influye en el funcionamiento del horno. Puede ajustar el AVISA- DOR en cualquier momento, incluso si el aparato está...
Para restablecer el temporizador de avance del El temporizador no se puede utilizar con contador, mantenga pulsada . Se inicia de las funciones: Duración , Fin nuevo el contador. Funciones adicionales Uso del bloqueo para niños El Bloqueo de seguridad para niños impide que el Temperatura (°C) Hora de desconexión aparato se utilice accidentalmente.
Página 11
al mínimo el tiempo de cocción y el consumo de Carnes y pescados energía. • Utilice una bandeja honda con los alimentos muy • La humedad puede llegar a condensarse en el grasos para evitar que el horno quede manchado de aparato o en los paneles de cristal.
Alimento Calor superior+inferior Turbo Tiempo Comentar- (min) Tempera- Posición de Tempera- Posición de tura (°C) la parrilla tura (°C) la parrilla Tarta de 2 (izquierda 30 - 40 En molde mermelada y derecha) de reposte- ría de 26 cm Bizcocho 40 - 50 En molde de reposte-...
Página 13
Alimento Calor superior+inferior Turbo Tiempo Comentar- (min) Tempera- Posición de Tempera- Posición de tura (°C) la parrilla tura (°C) la parrilla 12 - 20 En bandeja Bollos 1) Bollos relle- 25 - 35 En bandeja nos de cre- ma: un nivel Bollos relle- 2 y 4 35 - 45...
Página 14
Alimento Calor superior+inferior Turbo Tiempo Comentar- (min) Tempera- Posición de Tempera- Posición de tura (°C) la parrilla tura (°C) la parrilla 10 - 20 En bandeja Bollitos 1) 1) Precaliente el horno 10 minutos. Flanes Alimento Calor superior+inferior Turbo Tiempo Comentar- (min) Tempera-...
Página 15
Alimento Calor superior+inferior Turbo Tiempo Comentar- (min) Tempera- Posición de Tempera- Posición de tura (°C) la parrilla tura (°C) la parrilla Rosbif muy 70 - 75 En una par- hecho rilla Paletilla de 120 - 150 Con piel cerdo Morcillo de 100 - 120 2 piezas cerdo...
Alimento Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Piezas 1ª cara 2ª cara Filetes de máx. 10 - 12 6 - 8 vacuno Salchichas máx. 12 - 15 10 - 12 Chuletas de máx. 12 - 16 12 - 14 cerdo Pollo (corta-...
Página 17
Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Chuleta, costillas 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ó 2 Pastel de carne 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ó 2 Codillo de cerdo (pre- 0.75 - 1 150 - 170...
Página 18
Descongelar Alimento Cantidad Tiempo de de- Tiempo de descon- Comentarios scongelación gelación posterior (min) (minutos) Pollo 1000 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro mayor. Déle la vuelta a media cocción.
PRECAUCIÓN! Si hay otros aparatos El aviso de limpieza se apaga: instalados en el mismo armario, no los • cuando termina la función de utilice al mismo tiempo que la función pirólisis. Pirólisis. El aparato podría dañarse. • si pulsa al mismo tiempo mientras PYR parpadea en la 1.
Página 21
90° Suelte el sistema de Gire los dos pasadores bloqueo para retirar los en un ángulo de 90° y paneles de cristal. extráigalos de sus asientos. Asegúrese de que coloca el panel de cristal central en los soportes correctamente. Levante con cuidado primero y retire después los paneles de cristal uno a uno.
La bombilla trasera 2. Limpie la tapa de vidrio. 3. Cambie la bombilla por otra apropiada 1. Gire la tapa de cristal hacia la izquierda para termorresistente hasta 300 °C. extraerla. 4. Coloque la tapa de cristal. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad.
Problema Posible causa Solución • Apague el horno con el fusible La pantalla muestra un código de Hay un fallo eléctrico. doméstico o el interruptor de se- error que no figura en esta tabla. guridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo •...
Empotrado Fijación del aparato al mueble min. 550 min. 560 Instalación eléctrica El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de min. 550 seguridad de los capítulos sobre seguridad. min. 560 El aparato se suministra con enchufe y cable de red. Cable Tipos de cables adecuados para su instalación o cambio:...
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanker Identificación del modelo KOB57602XK Índice de eficiencia energética 100.0 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventilador 0.85 kWh/ciclo...
Página 26
reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.