Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

9
5 Nm
(D)
FESTSCHRAUBEN
(GB)
TO SCREW
(F)
VISSER
(E)
APRETAR
(IT)
AVVITARE
(NL)
VASTSCHROEVEN
11
A
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(D)
FESTSCHRAUBEN
(GB)
TO SCREW (DOWN)
(F)
VISSER (À FOND)
(E)
APRETAR (A FONDO)
(IT)
AVVITARE (A FONDO)
10 Nm
(NL)
VASTSCHROEVEN
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(D)
SCHNEIDEN
(GB)
TO CUT
(F)
COUPER
(E)
CORTAR
(IT)
TAGLIARE
(NL)
SNIJDEN
A 26
10
(D)
MONTAGEANWEISUNGEN
(E)
INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
1
ZOOM
(NL)
2
3
B
A
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
4
Entsprechen die nachstehenden Sicherheits-und Qualitaetsnormen:
Statische Teste XP ISO/PAS 11154-A (September 2007) und DIN 75302 mit GS-KENNZEICHEN.
(GB)
FITTING INSTRUCTIONS
(IT)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
A
B
(D)
ABSCHRAUBEN
(D)
(GB)
UNSCREW
(GB)
(F)
DEVISSER
(F)
(E)
AFLOJAR
ENFILER
(E)
(IT)
SVITARE
(IT)
OPENSCHROEVEN
(NL)
(D)
SCHNEIDEN
A
(GB)
TO CUT
(F)
COUPER
(E)
CORTAR
(IT)
TAGLIARE
(NL)
SNIJDEN
(F)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(NL)
MONTAGE INSTRUCTIES.
C
D
(D)
FESTSCHRAUBEN
STOPFEN
(GB)
TO SCREW
INSERT
(F)
VISSER
(E)
APRETAR
CUBRIR
(IT)
AVVITARE
INSERIRE
(NL)
VASTSCHROEVEN
BEVESTIG
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ZOOM
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
B
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
B
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Twinny Load FINAL A26

  • Página 1 Entsprechen die nachstehenden Sicherheits-und Qualitaetsnormen: A 26 Statische Teste XP ISO/PAS 11154-A (September 2007) und DIN 75302 mit GS-KENNZEICHEN. (GB) MONTAGEANWEISUNGEN FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE (IT) (NL) INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGE INSTRUCTIES. ZOOM 5 Nm ABSCHRAUBEN FESTSCHRAUBEN (GB)
  • Página 2 AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENEN BEFESTIGUNGSPUNKTEN AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENEN BEFESTIGUNGSPUNKTEN (GB) (GB) CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE (IT)
  • Página 3 A 26 PARTS LIST x4 Cod. VTBS08P30 x4 Cod. 63103 x4 Cod. 31070/V N°1 x4 Cod. 32052/Z x4 Cod. 60285/TW x4 Cod. ROZB08016 x4 Cod. DDFZ08001 x4 Cod. 60328 x4 Cod. 63126 x4 Cod. 63125 N°3 N°2 x4 Cod. 32053/Z x1 Cod.
  • Página 4 (D) MONTAGEANWEISUNGEN (GB) FITTING INSTRUCTIONS (F) INSTRUCTIONS DE MONTAGE FINAL A26 / S26 (E) INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE (IT) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (NL) MONTAGE INSTRUCTIES FINAL A36 / S36 COVERS ZOOM STOPFEN (GB) INSERT “CLAK” ENFILER CUBRIR (IT) INSERIRE (NL)

Este manual también es adecuado para:

Final s26Final a36Final s36