Página 1
A1-734 Iconia Talk S MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
Abra la aplicación Acer Portal (Portal de Acer) desde la pantalla Start (Inicio) para registrar un Acer ID o inicie sesión si ya dispone de uno. Hay tres razones estupendas para obtener un Acer ID: • Cree su propio mundo conectado.
Índice - 3 Í N D IC E Conocer su tablet Uso de la cámara y la grabadora de Características y funciones ..... 4 vídeo Desempaquetar su tablet ......4 Iconos e indicadores de la cámara/ Conocer su tablet ........5 vídeo ............
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente: • Tablet Acer Iconia • Configuración e información de seguridad • Cable USB • Adaptador de CA •...
Conocer su tablet - 5 Conocer su tablet Vistas N.º Elemento Descripción Permite la conexión a un ordenador a través de un cable USB. También sirve Puerto micro USB como puerto de carga para el adaptador de CA. Para más información, consulte Cargar su tablet en la página Recibe audio para chats de vídeo y...
6 - Conocer su tablet N.º Elemento Descripción Pantalla táctil LCD retroiluminado con LED de 7". Micrófono Capta el sonido para las llamadas. Manténgalo pulsado para encender o apagar el tablet, y púlselo brevemente Botón de encendido para encender o apagar la pantalla o activar el modo de suspensión.
Primer encendido Para encender su tablet, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que vea el logotipo de Acer. Espere un momento a que arranque el tablet. Luego se le harán algunas preguntas antes de usar el tablet.
Página 8
8 - Conocer su tablet Si la pantalla del tablet se apaga, significa que se ha activado el modo de suspensión. Pulse brevemente el botón de encendido para desactivar el modo de suspensión. Para más información consulte Desactivar el modo de espera de su tablet en la página Inicie sesión para crear una cuenta de Google Si tiene acceso a Internet, su tablet le permite sincronizar la información con una cuenta de Google.
Cargar su tablet - 9 A R G A R SU T A B L E T Conectar el adaptador de corriente El tablet incorpora uno de dos tipos de adaptadores USB: de clavija fija o de clavija extraíble. Ambos tipos se describen en este manual. Clavija fija Las clavijas y el adaptador forman un cuerpo compacto, no requiere instalación.
Página 10
Conecte el conector de alimentación al tablet y enchufe el adaptador de CA a cualquier toma de corriente. Advertencia Utilice solo un adaptador aprobado por Acer para cargar el dispositivo. Nota Es normal que la superficie del tablet se caliente durante la carga o cuando...
Cómo usar su tablet - 11 Ó M O U S A R SU T A B L E T Uso de la pantalla táctil Su tablet utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e introducir información. Utilice el dedo para puntear en la pantalla. Puntear: Toque en la pantalla una vez para abrir los elementos y seleccionar las opciones.
Página 12
12 - Cómo usar su tablet La pantalla principal ampliada Puede ampliar la pantalla principal, lo que le da más espacio para añadir widgets u organizar accesos directos. Para ello, añada una aplicación o un widget. Consulte Añadir aplicaciones a una pantalla principal en la página 17 Añadir widgets a una pantalla principal en la página...
Página 13
Cómo usar su tablet - 13 Buscar Search (Buscar) le permite realizar una única búsqueda rápida para localizar información diversa en Internet o en su tablet. Para utilizar Search (Buscar), tan solo puntee en el icono y escriba. Nota Para poder buscar o navegar por Internet, debe estar conectado a una red Consulte Conectarse en la página 30 inalámbrica.
Página 14
14 - Cómo usar su tablet Búsqueda en el tablet A medida que escriba, aparecerán tres sugerencias de búsqueda en Internet debajo de la casilla que son sugerencia de búsqueda en Tablet (Tablet). Para ampliar la lista de resultados de Tablet (Tablet), puntee Search Tablet (Buscar en tablet) (es posible que tenga que minimizar el teclado, consulte Vista en la página...
Página 15
Cómo usar su tablet - 15 Área de estado y notificación Los iconos de estado y notificación se muestran en la parte superior de la pantalla. La zona superior derecha muestra diferente información, como la hora, el estado de la batería y la conectividad. La zona superior izquierda muestra iconos de evento, como el de un nuevo mensaje.
Página 16
16 - Cómo usar su tablet Iconos de ajustes rápidos Icono Nombre Descripción Brightness Deslice para ajustar el brillo de la pantalla. (Brillo) Puntee en él para activar o desactivar el Wi-Fi (las ondas indican la intensidad de la señal). Unas pequeñas flechas de "arriba"...
Página 17
Cómo usar su tablet - 17 Personalización de la pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando aplicaciones, widgets y carpetas, y modificando el fondo de escritorio. Añadir aplicaciones a una pantalla principal Puntee en el centro de la barra de favoritos para abrir...
Página 18
18 - Cómo usar su tablet 2. Suelte para colocar la aplicación. Añadir widgets a una pantalla principal Puntee durante varios segundos en cualquier espacio abierto de la pantalla principal y puntee en WIDGETS. Para mover un widget a la pantalla principal, puntee sin soltar en un elemento hasta que se seleccione.
Página 19
Cómo usar su tablet - 19 Para colocar el widget en una pantalla principal ampliada, haga lo siguiente: 1. Deslice un dedo hacia el lateral derecho de la pantalla. a. Mantenga el widget en esa posición hasta que llegue a la pantalla principal deseada.
Página 20
20 - Cómo usar su tablet Eliminación de aplicaciones, widgets y carpetas desde una pantalla principal Para eliminar un elemento de la pantalla principal, puntee sin soltar en el elemento hasta que aparezca la opción Remove (Eliminar) en la parte superior de la pantalla. Simplemente arrastre el elemento a la opción Remove (Eliminar).
Página 21
Cómo usar su tablet - 21 Barra de favoritos Puesto que la barra de favoritos es visible desde cualquier pantalla principal, contiene las aplicaciones usadas con más frecuencia. Para eliminar una aplicación de la bandeja, simplemente puntee sin soltar en la aplicación y arrástrela. Para rellenar el hueco con la aplicación que prefiera, consulte Añadir aplicaciones a una pantalla principal en la página...
22 - Cómo usar su tablet Inicio Puntee en este icono para ir directamente a la pantalla principal. Introducción Puntee este icono para aplicaciones abiertas recientemente en la pantalla Resumen del teléfono. Puntee en una aplicación para abrirla. Puntee en cualquier lugar de la pantalla para volver a la pantalla de inicio.
Página 23
Cómo usar su tablet - 23 Cambiar la configuración del teclado de Google Para utilizar otro idioma de teclado o modificar ajustes, abra la lista de aplicaciones y puntee en Settings (Configuración). Puntee en Language & input (Idiomas y entrada) y, en Keyboard & input methods (Teclado y métodos de entrada), puntee en la opción que desee modificar.
24 - Cómo usar su tablet Editar texto En ciertas aplicaciones, puede seleccionar y editar texto, como el texto introducido en un campo de texto. El texto seleccionado se puede cortar o copiar y luego pegar dentro de la misma aplicación o en otra aplicación.
Página 25
Cómo usar su tablet - 25 Insertar texto Para introducir texto nuevo o añadir texto que haya copiado: 1. Puntee donde quiera insertar texto. Si puede seleccionar este texto, se insertará un cursor debajo del texto. Para sustituir una palabra, puntee dos veces en la palabra.
26 - Cómo usar su tablet Apagar su tablet Si no va a utilizar el tablet durante un periodo de tiempo prolongado, apáguela para ahorrar batería. Para apagar el tablet (incluso si está bloqueado), mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se muestre un menú...
Conectar dispositivos a su tablet - 27 O N E C T A R D I S P O S I T I V O S A S U T A B L E T Conectar a una fuente de alimentación de CA Consulte Cargar su tablet en la página 9 Insertar una tarjeta microSD Puede instalar una tarjeta microSD para ampliar el espacio de...
28 - Conectar dispositivos a su tablet 2. Enchufe el conector de cliente USB a un puerto USB disponible en su ordenador. El tablet aparecerá ahora disponible como unidad en el explorador de archivos del ordenador. Para las opciones de USB, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para mostrar el área de notificaciones y puntee en USB for file transfer (USB para transferencia de archivos) para escoger entreTransfer files (MTP) (Transferir archivos (MTP)) (la...
Bluetooth compatibles (abra la lista de aplicaciones y puntee en Settings (Configuración) > About tablet (Acerca del tablet) > System updates (Actualizaciones del sistema) > CHECK NOW (COMPROBAR AHORA). Accesorios Para ver una lista de accesorios completa, visite store.acer.com.
30 - Conectarse O N E C T A R S E Administrar conexiones Wi-Fi Si no se conectó a una red Wi-Fi la primera vez que inició su tablet o bien desea conectarse a una nueva red, abra la lista de aplicaciones y puntee en Settings (Configuración) >...
Página 31
Conectarse - 31 El navegador abrirá la página de inicio de Google o la última página web abierta. Para abrir un nuevo sitio web, puntee en el cuadro de búsqueda en medio de la página (si está en la página de Google) o en la barra direcciones superior.
32 - Conectarse Servicios de Google Nota Es posible que las aplicaciones no estén disponibles en todos los países y regiones. Para poder usar los servicios de Google, debe activar una cuenta de Google. La primera vez que acceda a los servicios de Google, tendrá que leer y ...
Página 33
Conectarse - 33 Redactar un mensaje de correo electrónico 1. Asegúrese tablet esté conectado a Internet. 2. Abra la lista de aplicaciones y puntee en Gmail. 3. Puntee en 4. Introduzca dirección correo electrónico del destinatario, el asunto y el mensaje.
Página 34
34 - Conectarse Play Store Puntee en Play Store desde la pantalla principal o abra la lista de aplicaciones y puntee Play Store. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pueden mejorar la funcionalidad de su tablet. El contenido y diseño de Google Play varían según la región.
Página 35
Conectarse - 35 Puede controlar el progreso de la descarga desde la página de la aplicación y desde el área de notificaciones del dispositivo. Importante Puede que tenga que pagar para descargar algunas aplicaciones. Necesitará una cuenta Google Wallet para pagar por estas aplicaciones, o bien una tarjeta de crédito asociada a su cuenta de Google.
Página 36
36 - Conectarse Al borrar el icono de una aplicación de la pantalla principal, solo se borra el acceso directo. Google Hangouts Abra la lista de aplicaciones y toque Hangouts para abrir Google Hangouts. Aquí puede ver una lista de sus contactos conectados a los servicios de Google Hangouts.
Uso de la cámara y la grabadora de vídeo - 37 SO D E LA C Á M A R A Y L A G R A B A D O R A D E V ÍD E O El tablet incluye dos cámaras (una frontal y otra trasera). En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su tablet.
38 - Uso de la cámara y la grabadora de vídeo Ajustes rápidos: Puntee en un icono para activar o desactivar Gesture detection (Detección de gestos), Smile detection (Detección de sonrisa) o HDR, o para alternar entre las cámaras frontal y trasera. Configuración: Puntee el icono de Settings (Configuración) para alternar entre ajustes generales, de la cámara o de vídeo.
Uso de la cámara y la grabadora de vídeo - 39 3. Puntee en para comenzar la grabación. 4. Puntee en para detener la grabación. Ver fotos y vídeos Una vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente en la memoria interna.
Página 40
40 - Uso de la cámara y la grabadora de vídeo Configuración Los ajustes se dividen en tres secciones: General, Camera (Cámara) y Video (Vídeo). General Ajuste la configuración de imagen general con estas opciones: Ajuste Opciones Indique si desea que se almacene la ubicación Información de (del GPS) en la información de la imagen.
Uso de la cámara y la grabadora de vídeo - 41 Ajuste Opciones Detección automática de la Activado / Desactivado escena Temporizador Apagado / 2 / 10 segundos Número de 40 disparos / 99 disparos (para Continuous shot capturas (Disparador continuo)) Tamaño de imagen 1 MP / 5 MP Tamaño de Pantalla completa / Estándar (4:3)
42 - Configuración avanzada O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A Para acceder a Settings (Configuración), abra la lista de aplicaciones y puntee en Settings (Configuración). Conexiones inalámbricas y redes SIM management (Administración de SIM) Muestra la información de la SIM y le permite añadir y editar información personal de su SIM.
Página 43
Configuración avanzada - 43 Bluetooth Muestra los dispositivos cercanos que utilizan Bluetooth. Podrá activar o desactivar Bluetooth, renombrar el tablet y ver los archivos recibidos. Para conectarse a un dispositivo, puntee en el dispositivo de la lista de dispositivos disponibles. Puede que se le pregunte que introduzca un PIN en ambos dispositivos para establecer la conexión.
Página 44
44 - Configuración avanzada Apague su tablet durante el despegue y aterrizaje ya que puede causar interferencias con los sistemas electrónicos del avión. Nota Cuando el modo Avión esté activado, se mostrará el icono en el área de estado. Para activar o desactivar el modo Avión, puntee en Settings (Configuración), y luego debajo de Wireless &...
Configuración avanzada - 45 Elemento Descripción Preferred Establezca un ID de red, la prioridad y seleccione networks (Redes un tipo de red. preferidas) Permite establecer el tipo de red a la que prefiere Network Mode conectarse: 2G/3G (automático), 3G only (Solo 3G) (Modo de red) y 2G only (Solo 2G).
Página 46
46 - Configuración avanzada Elemento Descripción Elija si desea activar la rotación automática del contenido de la pantalla o si prefiere que se mantenga la orientación al girar el dispositivo. Al girar el Puede habilitar o deshabilitar la función de rotación dispositivo de la pantalla deslizando el dedo desde la parte superior derecha de la pantalla y punteando el...
Configuración avanzada - 47 Nota No puede desinstalar aplicaciones que estuvieran cargadas previamente en su tablet. De forma alternativa, abra la lista de aplicaciones y puntee en Settings (Configuración) > Apps (Aplicaciones). Puntee en la aplicación que desea desinstalar, luego puntee en UNINSTALL (DESINSTALAR) y confirme la desinstalación.
48 - Configuración avanzada Para sincronizar un elemento manualmente, asegúrese de que está marcado, puntee en el icono de Menu (Menú) y, a continuación, en Sync now (Sincronizar ahora). Múltiples cuentas de Google Si dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una personal y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas desde la sección de configuración de cuentas.
Configuración avanzada - 49 Configuración de alarmas De forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su tablet. Abra la lista de aplicaciones , puntee en Clock (Reloj) y, a continuación en para añadir o editar los ajustes de alarmas. Puntee en el interruptor ON/OFF (ACTIVADO/ DESACTIVADO) junto a una alarma predefinida para activarla o desactivarla, o bien puntee en para crear una alarma nueva.
50 - Configuración avanzada Restablecer su tablet Un arranque limpio restablece su tablet a los valores predeterminados de fábrica. Importante Esta operación borrará la información personal, todos los contactos almacenados en su tablet y todos los programas instalados. Para realizar un arranque limpio, abra la lista de aplicaciones puntee en Settings (Configuración), Backup &...
Preguntas más frecuentes y solución de problemas - 51 R E G U N T A S M Á S F R E C U E N T E S Y S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S En esta sección, se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su tablet, y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas.
Página 52
52 - Preguntas más frecuentes y solución de problemas Aspecto Pregunta Respuesta Puede estar intentando ver una ¿Por qué no imagen que no se admite. puedo ver mis Consulte Formatos admitidos imágenes de en la página 55 para más perfil? información.
Página 53
Internet. Si esta opción no está disponible, póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Acer más cercano. Es normal que el dispositivo se caliente durante la carga. Tras la El tablet se carga, recuperará...
54 - Preguntas más frecuentes y solución de problemas Otras fuentes de ayuda Para encontrar información Consulte: acerca de: Información actualizada www.acer.com relacionada con su tablet Preguntas sobre servicio support.acer.com técnico...
Especificaciones - 55 S P E C I F I C A C I O N E S Rendimiento • Procesador MTK MT8735 Cortex A53 de cuatro núcleos a 1,3 GHz • Memoria del sistema: • 2 GB de RAM DDR3 •...
Página 56
56 - Especificaciones Conectores USB • 1 puerto micro USB 2.0 • Compatibilidad con OTG Alimentación • Entrada de alimentación de CC (5,2 V, 2 A o 5,35 V, 2 A) Conectividad Compatibilidad con SIM doble (1 x microSIM, 1 x nanoSIM) •...
Especificaciones - 57 Expansión • Ranura de tarjetas microSD (SDHC, hasta 128 GB) Batería • Batería de ión-litio de 1 celda, 12,92 Wh, 3400 mAh, 3,8 V Duración de la batería: Hasta 9 horas (según los resultados de las pruebas de reproducción de vídeo) Nota La duración de la batería dependerá...
58 - Directrices para un uso seguro de la batería IRE C T R ICE S P A R A U N U S O S E G U R O D E L A B A T E R Í A Información relacionada con la batería No utilice este producto en un entorno húmedo, mojado y/o corrosivo.
Directrices para un uso seguro de la batería - 59 No cortocircuite la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una moneda, clip o bolígrafo, conecta directamente los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería.
6. Transferir la licencia a terceros o poner el Software a disposición de otros, a menos que pueda, tras previa notificación por escrito a Acer, transferir el Software íntegramente a un tercero siempre que no conserve ninguna copia del Software y que dicho tercero acepte los...
Página 61
Software para fines prohibidos por la ley y las normativas de los Estados Unidos. SERVICIOS DE ASISTENCIA Acer no está obligado a facilitar asistencia técnica o de otra naturaleza para el Software. ACER LIVE UPDATE Algunos programas contienen elementos que habilitan el uso del servicio Acer Live Update, el cual permite realizar actualizaciones del software mediante la descarga y actualización...
Página 62
Ante dicha situación, usted debe: 1. Cesar todo uso del Software; 2. Destruir o devolver a Acer la copia original así como cualquier otra copia del Software; y, 3. Eliminar el Software de todos los dispositivos en los que se haya utilizado.
Página 63
Servicios de terceros, o de los servicios y productos de los otorgantes de licencia de Acer o de los otorgantes de licencia de terceros del proveedor. Su uso del Software de terceros y de los Servicios de terceros también está...