Apresúrese a registrarse, ¡le esperan un sinfín de ventajas! Cómo registrarse Para registrar su producto de Acer, visite www.acer.com. Haga clic en Registro y siga las instrucciones sencillas. También puede registrarse directamente desde su tablet punteando en el icono de Registro.
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente: • Acer ICONIA TAB A700/A701 • Póster de configuración • Adaptador micro USB a USB •...
Vistas izquierda y derecha Nº Elemento Descripción Botón de encendido Manténgalo pulsado para encender o apagar la tablet, y púlselo brevemente para encender o apagar la pantalla o activar el modo de suspensión. Conector de auriculares Permite conectar a auriculares estéreo. de 3,5 mm Conector Micro HDMI Permite conectar un cable HDMI con un conector...
Vistas superior e inferior Nº Elemento Descripción Tecla de control del Permite subir y bajar el volumen de la tablet. volumen Interruptor de bloqueo de Utilice este interruptor para bloquear la rotación la rotación de la pantalla de la pantalla y permitir que la pantalla se adapte a la orientación de la tablet.
Vista trasera Nº Elemento Descripción Cámara trasera Una cámara de 5 megapíxeles para tomar imágenes a alta resolución. Micrófono Recibe audio para chats de vídeo y llamadas a través de Internet. Altavoces Emiten audio estéreo. Indicadores LED Color del LED Estado Descripción Apagado...
Cómo usar su tablet Utilizar la ranura para tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G) Ciertas tablets incluyen una ranura de tarjeta SIM para el acceso a Internet. Para aprovechar al máximo las funciones de Internet de su tablet, debe instalar una tarjeta SIM con suscripción de datos antes de encender la tablet.
Advertencia: Utilice solo el adaptador de corriente incluido para cargar el dispositivo. Nota: Su tablet no admite la carga USB. Es normal que la superficie de la tablet se caliente durante la carga o cuando se utilice durante largos períodos de tiempo.
Importante: Debe iniciar sesión en una cuenta de Google para usar Gmail, Google Talk, Google Calendar y otras Google Apps; para descargar aplicaciones de Google Play; para copiar sus opciones de configuración en los servidores de Google; y para disfrutar de los demás servicios de Google en su tablet.
La pantalla principal ya incluye información y controles útiles. Menú de aplicaciones Buscar Navegación Acer Ring Hora y estado Buscar Para buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, puntee en el icono Google en la esquina superior izquierda. Simplemente introduzca el texto que desea buscar. Puntee en la flecha o en la tecla Intro para buscar en Internet, o bien puntee en una de las sugerencias, aplicaciones o archivos que aparecen en la lista.
Acer Ring le permite acceder rápida y fácilmente a sus aplicaciones y marcadores favoritos. Además, incorpora diversas herramientas útiles en una interfaz fácil de usar. Puntee en el icono Ring en la parte inferior de la pantalla para mostrar Acer Ring.
El lado izquierdo de Acer Ring controla el volumen, mientras que el lado derecho muestra los marcadores del Explorador. Cuatro accesos directos alrededor del control del anillo inician sus aplicaciones favoritas. Nota: Abra APLICACIONES > Configuración > Ring para cambiar estos accesos directos.
Nota: Todas las imágenes se incluyen únicamente como referencia. Las aplicaciones instaladas en su tablet pueden ser distintas de las aplicaciones que aparecen en las ilustraciones. Añadir una aplicación a una pantalla principal Puntee durante varios segundos en un icono para añadir un acceso directo a una de las pantallas principales.
Icono Descripción Icono Descripción Permite abrir las opciones de Permite abrir el menú gestión de energía Configuración Puntee en él para activar o Puntee en él para activar o desactivar la red inalámbrica desactivar el Bluetooth Puntee en él para activar o Puntee en él para activar o desactivar el GPS.
Iconos de notificación Icono Descripción Icono Descripción Alarma configurada Altavoz silenciado Nuevo mensaje de Gmail Micrófono de la tablet desactivado Nuevo mensaje de Google Talk GPS activado Próximo evento Recibiendo datos de ubicación de GPS Se está reproduciendo una Sincronizando datos canción Tarjeta SD o unidad de La sincronización está...
Personalización de la pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando accesos directos a aplicaciones o widgets, y modificando el fondo de escritorio. Añadir o eliminar accesos directos o widgets Para añadir accesos directos o widgets, puntee en el icono APLICACIONES en la esquina superior derecha de la pantalla principal.
Para mover el elemento a otra pantalla principal, arrástrelo al lateral de la pantalla y la pantalla principal cambiará a la pantalla que está en esa dirección. Suelte el elemento cuando esté en la posición correcta. Cambiar el tamaño de un widget La mayoría de widgets se pueden hacer más grandes, para dar más espacio a la información que es importante para usted.
Puntee en el botón ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla ~ \ { para ver más opciones. Puntee durante varios segundos en una tecla para seleccionar caracteres alternativos (si existe para esa tecla), tales como letras con acentos o símbolos relacionados.
Entrada de texto XT9 El teclado XT9 ofrece una alternativa al teclado Android. Puntee en el botón ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla ALT para ver más opciones. Puntee durante varios segundos en una tecla para seleccionar caracteres alternativos (si existe para esa tecla), tales como letras con acentos o símbolos relacionados.
Editar texto En ciertas aplicaciones, puede seleccionar y editar texto, como el texto introducido en un campo de texto. El texto seleccionado se puede cortar o copiar y luego pegar dentro de la misma aplicación o en otra aplicación. Nota: Puede que algunas aplicaciones no admitan la selección de texto o solo la admitan en ciertas áreas.
Página 24
2. Si el cursor no está en la posición deseada, arrástrelo a la posición correcta. Si ha copiado anteriormente texto (véase a continuación), puntee en el punto en el que desee insertar el texto. Durante unos instantes aparecerá debajo del cursor un botón PEGAR.
Bloquear su tablet Si no va a utilizar su tablet durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloquear el acceso. De este modo, ahorrará energía y se asegurará de que la tablet no utiliza accidentalmente ningún servicio. Su tablet se bloqueará automáticamente si no se utiliza durante un tiempo.
Opciones de seguridad Para más seguridad, puede configurar un código o un número que deberá introducir para acceder a la tablet, como un trazado de desbloqueo (una serie de puntos en los que se debe puntear en el orden correcto). Abra la pantalla de inicio y puntee en APLICACIONES >...
Conectar dispositivos a su tablet Conexión a una fuente de alimentación de CA Consulte “Cargar su tablet” en la página 8. Inserción de una tarjeta microSD (opcional) Puede instalar una tarjeta microSD para ampliar el espacio de almacenamiento del dispositivo. Nota: Su tablet sólo es compatible con tarjetas microSD que utilicen el sistema de archivos FAT o FAT32.
Conectar a un PC como dispositivo de almacenamiento Antes de conectar la tablet al ordenador, descargue e instale el controlador USB más reciente en el ordenador. Visite www.acer.com para ver los últimos controladores: Seleccione Soporte, Descarga, ICONIA TAB. Seleccione el modelo de su tablet, haga clic en la ficha Driver y seleccione USB.
Tras unos instantes, la memoria interna de la tablet aparecerá como un Dispositivo portátil en el explorador de archivos de su ordenador. Seleccione el icono de Acer ICONIA TAB para ver la memoria interna de su tablet y cualquier memoria adicional (tarjeta SD o dispositivos USB) conectada a su tablet.
Utilizar una red de datos móvil (solo para los modelos Wi-Fi+3G) La función ‘3G’, o datos a través de una red móvil, solo está disponible en modelos equipados con una ranura de tarjeta SIM o a través de un módem 3G independiente (no suministrado, disponible solicitándolo a su proveedor de Internet móvil, compruebe la compatibilidad).
La primera vez que instale una tarjeta SIM, debe introducir un PIN. Importante: Dependiendo de su configuración, se le puede pedir que introduzca el PIN cada vez que encienda la función de datos móviles. Bloquear la tarjeta SIM Su tablet puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta SIM que le haya proporcionado su operador de red.
Deshabilitar la conexión de datos en itinerancia Puede evitar que su tablet transmita datos a través de las redes móviles de otros operadores cuando esté de viaje o abandone la zona cubierta por las redes de su operador. Esto resulta útil para controlar los gatos si el contrato de datos móviles no incluye la conexión la itinerancia de datos.
Tethering por USB Si desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar la tablet a un PC con el cable USB suministrado. 1. Conecte el cable adaptador de USB a USB al conector multifunción de su tablet. 2.
Conectarse Administrar conexiones Wi-Fi Si no se conectó a una red Wi-Fi la primera vez que inició su tablet o bien desea conectarse a una nueva red, puntee en APLICACIONES > Configuración > Wi-Fi para administrar la configuración de su conexión. Si lo prefiere, puntee en el icono de estado Wi-Fi en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Puede abrir varias fichas. Cuando haya una página abierta, puntee en la ficha pequeña con un signo más. Simplemente puntee en una de las fichas de la parte superior de la pantalla para cambiar de página. Nueva ficha Utilice el movimiento de pellizco para acceder o alejar las páginas. Puntee durante varios segundos en un elemento de la página para abrir un menú...
Elemento Descripción Acer Print Imprima directamente desde su tablet a través de la red doméstica o profesional. Consulte “Acer Print” en la página 60. EquiView Envíe de forma inalámbrica lo que aparece en la pantalla de su tablet a dispositivos habilitados como smartphones, televisores inteligentes y proyectores inteligentes.
Elemento Descripción Latitude Vea dónde están sus amigos en Google Maps. Local Vea lugares de interés y negocios locales en Google Maps. Mapas Obtenga indicaciones fáciles de seguir utilizando Google Maps. Messenger Escriba mensajes a una persona o a un grupo desde su cuenta de Google+ gracias al servicio de mensajería.
Página 38
Puntee en Play Store en la pantalla principal o en el menú de aplicaciones para abrir Google Play. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pueden mejorar la funcionalidad de su tablet. Nota: El contenido y diseño de Google Play varía según la región. Por ejemplo, en algunas regiones, también puede buscar y comprar películas, libros, revistas o música.
funcionar correctamente. Si ninguno de estos servicios le parece inusual, puntee en Aceptar y descargar para continuar con la instalación. Puede controlar el progreso de la descarga desde la página de la aplicación y desde el área de estado de la tablet. Importante: Puede que tenga que pagar para descargar algunas aplicaciones.
Google Talk Nota: Es posible que Google Talk no esté disponible en todos los países y regiones. Nota: Para poder usar Google Talk, debe activar una cuenta de Google. Puntee en Talk en el menú de aplicaciones para abrir Google Talk. Aquí puede ver una lista de sus contactos conectados a los servicios de Google Talk.
Si no tiene un ID de AcerCloud, primero debe registrar una cuenta de AcerCloud. Tome nota de la dirección de correo electrónico y la contraseña utilizadas para su ID de Acer Cloud. Debe usar esta información para iniciar sesión en el servicio de AcerCloud desde cada dispositivo. Puede registrar una cuenta de AcerCloud directamente desde su dispositivo móvil o PC de marca Acer siguiendo estos pasos:...
Utilizar un teléfono móvil o una tablet de marca Acer 1. En la tablet, abra el menú de aplicaciones y puntee en AcerCloud. Puntee en Registrar un ID de Acer. 2. Introduzca la información requerida.
3. Haga clic en el enlace de activación de AcerCloud del mensaje de correo electrónico para comprobar su ID de AcerCloud. Utilizar un PC de marca Acer Nota: Si tiene más de un PC, debe usar el que tenga mayor capacidad de almacenamiento como PC nube.
Página 44
2. Verifique su ID de AcerCloud. 3. Haga clic en el enlace de activación de AcerCloud del mensaje de correo electrónico para verificar su ID de AcerCloud. 4. Abra AcerCloud y haga clic en Siguiente. 5. Configure su PC como PC nube y haga clic en Siguiente.
Android pueden descargarlo de Google Play Store. Los usuarios de PC tienen la opción de descargar también AcerCloud Docs cuando descarguen AcerCloud de www.cloud.acer.com/ops/downloads Cuando actualice y guarde un documento en su PC, AcerCloud lo compartirá automáticamente con su nube personal durante 30 días.
Visualizar un documento en una tablet o en un teléfono Android Hay tres categorías disponibles: Documentos, Presentaciones y Hojas de cálculo. Puntee en una categoría para cambiar el tipo de documento mostrado. Cada uno de los documentos aparece con una vista en miniatura de la primera página, el título, el tamaño, la fecha de la última carga y el nombre del equipo que hizo la última modificación.
Para más información sobre clear.fi, consulte "Acer clear.fi" en la página 49. clear.fi Photo Para examinar fotos y cambiar las opciones de intercambio de fotos, abra clear.fi Photo. Fotos Puede compartir sus fotos almacenadas en el PC nube con todos sus dispositivos AcerCloud.
clear.fi Media Puede usar clear.fi Video o clear.fi Music en su dispositivo Android con una conexión a Internet para reproducir la música o el vídeo de su PC nube. Para ver vídeos, abra clear.fi Video. Para escuchar música, abra clear.fi Music. Los fotos y la música del PC nube se indican con un icono de nube en sus dispositivos.
Página 49
2. Puntee en la opción Menú, luego en Configuración. 3. Puntee en Transmisión a través de red móvil y Descarga a través de red móvil para habilitar (verde) o deshabilitar (gris) dichas opciones. Si desea más información, visite el sitio web de AcerCloud: www.acer.com/acercloud clear.fi...
Reproducir música y vídeo Reproducción multimedia Su tablet incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido multimedia. Reproducir música Utilice Reproducir música para escuchar música y otros archivos de audio descargados o copiados del ordenador, unidad USB, dispositivo de almacenamiento masivo, etc.
Acer clear.fi detectará automáticamente dispositivos que estén conectados a la red y que también ejecuten Acer clear.fi. Puntee en el cuadro de lista desplegable de la esquina superior izquierda de la pantalla para visualizar estos dispositivos. Nota: Al abrir Música, Foto o Vídeo, siempre se mostrará de forma predeterminada el contenido de su tablet.
álbum, puntee en el botón Compartir para cargar una foto en Evernote, Google+ o Picasa. También puede enviarlo a su cuenta de Gmail, transferir el archivo utilizando Bluetooth o imprimirlo con Acer Print. Vídeos de clear.fi Puntee en una carpeta para ver las vistas en miniatura.
Nota: El reproductor de vídeo Acer clear.fi sólo reproduce archivos MP4. Compruebe si existen actualizaciones para el software de la tablet que puedan añadir compatibilidad con otros tipos de vídeo. Consult “Actualizar el sistema operativo de su tablet” en la página 70.
Administrar personas y contactos Su tablet cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna, en la tarjeta SIM o en su cuenta de Google. Para ver sus contactos, puntee en Contactos en la pantalla principal o en el menú de aplicaciones.
Editar un contacto Si ha abierto un contacto nuevo o existente, puede introducir información sobre el contacto: Simplemente puntee en un cuadro e introduzca la información adecuada. Haga clic en la flecha que hay junto a la entrada del nombre para ver opciones, como añadir un prefijo del nombre o un nombre fonético.
Para añadir o modificar información, puntee en el icono de lápiz. Puntee en Listo para guardar los cambios o en Cancelar para descartarlos. Contactos favoritos Puede acceder rápidamente a sus contactos favoritos añadiéndoles una estrella. Primero abra el contacto y luego puntee en la estrella que hay junto al nombre del contacto.
Utilizar la cámara y la videocámara Su tablet incluye dos cámaras digitales: una cámara frontal de 1 megapíxel y una cámara trasera de 5 megapíxeles. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su tablet. Nota: Le recomendamos que inserte una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de usar la cámara.
Icono Descripción Alejar Puede alejar la imagen después de haberla acercado. Sacar foto Después de sacar una foto, puntee en la vista en miniatura de la esquina superior derecha para ver y compartir la foto. Opciones Puntee para ver las opciones de la cámara. Modo Videocámara Permite cambiar a la videocámara (grabadora de vídeo).
4. Puntee en el icono Cámara para hacer la foto. Después de sacar una foto, puntee en la vista en miniatura de la esquina superior derecha para ver la foto. Iconos e indicadores de la videocámara Puntee en el icono de la videocámara para cambiar al modo videocámara. Icono Descripción Interruptor de cámara frontal/trasera...
Icono Descripción Panorama Permite acceder al modo panorama, lo que supone sacar una imagen de un área grande. Opciones de la videocámara Ajuste las opciones de la videocámara para obtener la mejor imagen: Icono Descripción Balance de blancos Cambie el balance de color según la iluminación: Automático, Incandescente, Día, Fluorescente o Nublado.
Formatos admitidos Tipo Formatos Imagen JPEG Vídeo H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 Audio AAC-LC, AMR-WB, AMR-NB Ver fotos y vídeos Una vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente (normalmente en la memoria interna). Una vez realizada una foto o un vídeo, puede verlo punteando en el icono en miniatura de la esquina superior derecha de la pantalla.
Imprimir con la tablet Acer Print Acer Print es una aplicación de impresión que permite imprimir documentos desde la tablet. Puede conectarse a una impresora de tres maneras: • A través de una red inalámbrica doméstica o profesional • Directamente a una impresora a través de un cable USB (utilizando el adaptador de micro USB a USB) •...
QR de impresora. Una vez añadida, puntee en Impresoras en la columna izquierda para visualizar las impresoras. Escanear un código QR Para añadir una impresora escaneando su código QR, puntee en Añadir impresora y luego en Código QR. Acer Print...
Ahora que ha conectado su tablet a la impresora, puede imprimir archivos desde determinadas aplicaciones de su tablet. Seleccione la opción Imprimir con Acer Print para usar Acer Print. Dependiendo de la aplicación, puede encontrar Imprimir con Acer Print en cualquiera de las opciones Menú, Configuración o Compartir.
Nota: Acer Print no puede imprimir documentos protegidos con contraseña ni desde impresoras protegidas con contraseña. Impresoras compatibles Para ver una lista de impresoras compatibles, vaya a www.acer.com y siga estas instrucciones: 1. Seleccione su región y país. 2. Haga clic en Soporte > Drivers y descargas > Familia Producto > Tablet.
Página 66
2. Puntee en Compartir mediante un código QR. 3. Puntee en la impresora que desee compartir de la lista. 4. Compruebe que las opciones son correctas y puntee en Imprimir.
Configuración avanzada Acceda a Configuración desde el menú de aplicaciones. Puntee en APLICACIONES y luego en Configuración. Inalámbrico y redes Activar o desactivar conexiones Puntee en APLICACIONES > Configuración, y luego bajo INALÁMBRICO Y REDES cada conexión tiene un interruptor ACT./DESACT. que controla la conexión. Puntee en una entrada para gestionar la configuración de su conexión.
Nota: Sólo son compatibles los auriculares estéreo A2DP (sólo reproducción, sin micrófono). Busque actualizaciones en el software de la tablet que puedan añadir compatibilidad con dispositivos Bluetooth adicionales. Uso de datos La sección Uso de datos muestra la cantidad de datos que se han transmitido a su tablet, tanto en total como para cada aplicación.
Configuración > Ring. Elemento Descripción Habilitar icono Ring Active o desactive la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar la visualización del Acer Ring en la parte inferior de la pantalla. Acceso directo Seleccione qué accesos directos de aplicación desea que arriba, abajo, aparezcan en el Acer Ring.
Página 70
Tamaño de fuente Ajusta el tamaño de la fuente para que se vea más texto o el texto resulte más fácil de leer. Acer Print Consulte “Acer Print” en la página 60. Opción de energía Elemento Descripción Opción de energía Muestra el plan de energía actual.
Aplicaciones Cerrar una aplicación Para cerrar una aplicación activa, vaya a Configuración > Aplicaciones. Puntee en la ficha EN EJECUCIÓN y luego, puntee en el programa que desee cerrar. Seleccione Detener para cerrar el programa. Desinstalar una aplicación Puede quitar programas instalados en su tablet para liberar memoria de almacenamiento.
Múltiples cuentas de Google Si dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una personal y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas desde la sección de configuración de cuentas. Puntee en APLICACIONES > Configuración > Agregar cuenta. Cambiar el idioma y las opciones de texto Ajuste sus preferencias de ubicación y entrada de idioma punteando en APLICACIONES >...
Nota: Dependiendo de la velocidad de su red, la descarga del nuevo software puede tardar hasta 40 minutos. No pulse el botón de encendido o reinicio ni acceda a su tablet de ningún modo durante una actualización del sistema para evitar un fallo en la instalación de firmware.
Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección, se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su tablet, y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Resp. Audio ¿Por qué el Si los auriculares están enchufados al dispositivo no emite dispositivo, el altavoz se desactiva...
Página 75
También es normal que la tablet se prolongado. caliente durante períodos de uso prolongados, como al ver un vídeo o jugar a un juego. Todas las tablets de Acer han sido probadas antes de salir de fábrica.
Otras fuentes de ayuda Para encontrar información acerca de: Consulte: Información actualizada relacionada con su www.acer.com tablet Preguntas sobre servicio técnico support.acer.com...
Página 79
Condiciones medioambientales Temperatura Encendido: entre 5 °C y 45 °C Apagado: entre -20 °C y 60 °C Humedad (sin condensación) Encendido: entre 20 % y 80 % Apagado: entre 20 % y 80 %...
Reproducir todos esos avisos en cualquiera de las copias autorizadas que realice del Software; Colaborar con sus mejores esfuerzos para evitar la realización de copias no autorizadas. MARCAS Este contrato no le concede derecho alguno en relación con cualquier marca o marca de servicio de Acer o licenciantes o proveedores de Acer.
Página 81
Terceros de forma que pudiera interferir con el uso o disfrute por parte de cualquier otro tercero de los Servicios de Terceros, o con los servicios y productos de los terceros licenciantes de los licenciantes o proveedores de Acer. El uso por su parte del Software de Terceros y de los Servicios de Terceros estará...
Política de privacidad Durante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en http://www.acer.com o en el sitio Web de Acer.
Marcas comerciales y avisos legales Dolby Mobile Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y los símbolos de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Gracenote La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los suministra ® ®...