Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES VACUUM CLEANER SC-TA3000 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PART NAMES & ASSEMBLY USING THE VACUUM CLEANER USING THE ATTACHMENTS EMPTYING THE DUST CONTAINER MAINTENANCE TROUBLESHOOTING & SPECIFICATIONS WARRANTY SPANISH 12-21 Read these instructions carefully before using your vacuum cleaner.
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave the vacuum cleaner when 11.
Página 3 CAUTION Do not expose vacuum cleaner to Never disconnect the plug by open flames while operating or pulling on the cord. To disconnect during storage. from an outlet, grasp the plug, FIRE Grasp plug to CAUTION disconnect. not the cord. Flames may be made larger from the vacuum cleaners May result in fire due to...
Página 4: Part Names & Assembly
PART NAMES & ASSEMBLY THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. FRONT SIDE OF CORD RETAINER MAIN UNIT While cleaning, use the Dust Container Button cord retainer to prevent the HANDLE power cord from becoming Dust Container Handle entangled around your feet.
Página 5: Using The Vacuum Cleaner
USING THE VACUUM CLEANER 1. Attach the floor nozzle and main unit together. [HOW TO DETACH THE FLOOR NOZZLE] To detach the floor nozzle, insert Floor Nozzle a screwdriver into Detach Hole the hole and pull up while pushing Lock Button the lock button.
Página 6 5. Turn on the switch. Press down with your foot on the handle release pedal and pull back on the handle until it releases from its upright position. (At about 30˚, it will relock. Press down on the handle release pedal again to move to the parallel position.) Press down with your foot on the on/off switch pedal to turn the unit on.
Página 7: Using The Attachments
USING THE ATTACHMENTS CLEANING WITH THE CREVICE TOOL, WAND, AND BRUSH 1. Remove the hose from the main unit. HOSE 2. When inserting the crevice nozzle, wand or brush, insert tightly onto the end of the hose. Firmly insert the desired attachment onto the end of the hose.
Página 8: Emptying The Dust Container
EMPTYING THE DUST CONTAINER CAUTION Carefully empty out dirt and debris. Very fine dirt and dust particles may seal the filter and cause loss of suction, as well as damage to the motor. • Always turn off the vacuum cleaner when emptying the dust container. •...
Página 9: Maintenance
MAINTENANCE Always turn off the on/off switch pedal and unplug the power cord before servicing. MAIN UNIT • FLOOR NOZZLE • HANDLE • Using a soft, dry cloth, wipe off dirt from the vacuum cleaner. • When the vacuum cleaner becomes extremely dirty, soak a soft cloth in water with a small amount of mild detergent, and wring out well.
Página 10: Troubleshooting & Specifications
TROUBLESHOOTING Before inquiring about service and maintenance, please check the following points listed below. TROUBLE CHECK POINT POSSIBLE SOLUTION Is the power cord plug Insert power cord plug Power won’t turn on even firmly plugged into the firmly into the outlet. when the on/off pedal outlet? (See page 5)
Página 11: Warranty
In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the toll-free number listed below.
Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico se deben tener ciertas precauciones, incluyendo las siguientes. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de fuego, golpes eléctricos o heridas: 1. No deje la aspiradora enchufada si no la va 11.
Página 13 PRECAUCIÓN No exponga la aspiradora a Nunca cargue ni jale la unidad fuego aberto mientras lo opera o por el cable ni tire del cable para durante el almacenaje. desconectarlo del tomacorriente. PRECAUCION Agarre el de INCENDIO enchufe para Para desconectarlo de un toma- se hacen llamas más grande desconectar de la abertura de la descarga...
Página 14 NOMBRE DE LAS PARTES & INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ESTA ASPIRADORA HA SIDO DISEÑADA SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LADO DELANTERO DETENEDOR DEL CABLE DE LA UNIDAD PRINCIPAL Al usar, utilice el detenedor Botón de Recipiente de Polvo del cable para evitar el MANGO enredo del cable alrededor Mango de Recipiente...
Página 15: Como Usar La Aspiradora
COMO USAR LA ASPIRADORA 1. Conecte la boquilla de piso con la unidad principal. [COMO QUITAR LA BOQUILLA DE PISO] Para quitar la Orificio de boquilla de Piso, Quitar de la inserte un desarmador Boquilla de en el orificio y jale Piso mientras que presione el seguro...
Página 16 5. Encienda el interruptor. Presione hacia abajo con su pie el pedal de liberación de mango y levante el mango hasta que libere de su posición derecha. (alrededor 30°, se cerrará. Presione hacia abajo de nuevo el pedal para mover para la posición paralela.) Presione hacia abajo con su pie el pedal de pie de encendido y apagado (ON/OFF) para...
Página 17: Como Usar Los Accessorios
COMO USAR LOS ACCESSORIOS LIMPIEZA USANDO EL ACCESORIO PARA HENDIDURAS, EL TUBO DE EXTENSIÓN, Y EL CEPILLO PARA DESEMPOLVAR 1. Quite la manguera de la unidad principal. MANGUERA 2. Al insertar el accesorio para hendiduras, el tubo de extensión o el cepillo, inserte firmemente en el extremo de la manguera.
Página 18: Vaciando El Recipiente De Polvo
VACIANDO EL RECIPIENTE DE POLVO PRECAUCIÓN Cuidadosamente vacíe la suciedad. Las partículas de polvo muy finas pueden sellar el filtro de rejilla y ocasionar una perdida de succión. También puede dañar el motor. • Siempre apague la aspiradora (OFF) cuando vacíe el recipiente de polvo. •...
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Siempre apague la aspiradora y desenchufe el cable antes de darle servicio. UNIDAD PRINCIPAL • BOQUILLA DE PISO • MANGO • Limpie la suciedad de la aspiradora con un paño seco y suave. • Cuando la aspiradora se ensucie extremadamente, empape un paño suave en agua con una cantidad pequeña de detergente suave, y tuérzalo bien.
Página 20: Guía Para La Deteccion Y Solucion De Problemas
GUÍA PARA LA DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS Si tiene dificultades con su aspiradora, utilice primero esta guía para la detección y solución de problemas antes de solicitar el servicio. PROBLEMA COMPROBACIÓN SOLUCIÓN POSIBLE La aspiradora no enciende ¿Está conectado el enchufe cuando el pedal de Enchúfelo bien.
Página 21: Garantía
Con el fin de obtener el servicio de garantía, deberá enviarse e ir a buscar el producto a un Centro de Servicio de Fábrica Autorizado por Sanyo a cargo del usuario, a menos que se mencione lo contrario en esta garantía. Los nombres y direcciones de los Centros de Servicio Autorizados por Sanyo podrán obtenerse llamando a los números sin cargo que se enumeran a continuación.

Sanyo SC-TA3000 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sanyo SC-TA3000

Resumen de contenidos para Sanyo SC-TA3000

Tabla de contenido