Descargar Imprimir esta página

Polini EVOLUTION - 140.0211 Instrucciones De Montaje

Motores de vespa aspirados y laminares

Publicidad

Enlaces rápidos

motorI VEsPa asPIratI E LamELLarI
CARATTERISTICHE TECNICHE ASPIRATO - Il Kit "Evolution" con immissione a valvola
rotante si monta su tutti i tipi di Vespa 125 con albero motore di misura uguale all'originale.
Consigliamo il montaggio dell'albero motore Polini codice 210.0033 con biella ricavata dal pieno,
anticipato e bilanciato per essere montato mantenendo la corsa originale da 51mm. Oltre al
collettore originale è possibile montare i collettori Polini da 2 o 3 fori in base al proprio carter. È
inoltre stato appositamente sviluppato un collettore per essere abbinato ai carburatori Polini PWK
disponibili nelle misure 24/26/28/30. Per ottenere il massimo delle prestazioni è consigliato il
montaggio con la nuova marmitta di ultima generazione Polini Evolution 2, codice 200.0291.
CARATTERISTICHE TECNICHE LAMELLARE-Per montare questo modello di kit si deve barenare
la sede dell'albero motore nel carter. È obbligatorio sostituire l'albero motore originale con il nuovo
Polini codice 210.0034 completo di biella da 102mm. e corsa 52,8mm. Con questo montaggio si
ottiene una cilindrata di 134,73 cc. a regolamento per essere usato nelle gare d'accelerazione.
PREPARAZIONE DEL CARTER ASPIRATO per ALBERO POLINI ANTICIPATO 210.0033
Il montaggio non comporta difficoltà particolari, ma bisogna avere una buona dimestichezza con
le lavorazioni meccaniche e disporre di una fresa manuale.
FOTO 1- è necessario eliminare il carter copri accensione che fuoriesce dal piano cilindro.
Effettuare l'operazione alla fresa per ripristinare il piano di appoggio del cilindro.
FOTO 2- posizionare le guarnizioni di base e di aspirazione ed eseguire con una fresa la raccordatura
FOTO 3- allungare la luce di aspirazione sul carter fino a circa 4/5 mm. dal bordo. Attenzione a
non rovinare la zona di tenuta valvola sul carter. Eliminare i vecchi cuscinetti e paraoli e sostituirli
con dei nuovi. Fare una prova di chiusura e controllare i piani d'appoggio. Se non sono allineati
provvedere ad una spianatura e montare i prigionieri in dotazione.
PREPARAZIONE DEL CARTER LAMELLARE per ALBERO POLINI PIENO 210.0034
Il montaggio non comporta difficoltà particolari, ma bisogna avere una buona dimestichezza con
le lavorazioni meccaniche e disporre di una fresa.
FOTO 4- chiudere con uno stucco epossidico il foro dell'aspirazione originale. Per alloggiare
correttamente l'albero motore barenare e abbassare il carter con la fresa come nel disegno A.
FOTO 1- è necessario eliminare il carter copri accensione che fuoriesce dal piano cilindro. Effettua-
re l'operazione alla fresa per ripristinare il piano di appoggio del cilindro.
IstruzIonI dI montaggIo
assembling instructions
instructions d'assemblage
instrucciones de montaJe
montageanleitungen
ITALIANO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Polini EVOLUTION - 140.0211

  • Página 1 51mm. Oltre al collettore originale è possibile montare i collettori Polini da 2 o 3 fori in base al proprio carter. È inoltre stato appositamente sviluppato un collettore per essere abbinato ai carburatori Polini PWK disponibili nelle misure 24/26/28/30.
  • Página 2 Per ottenere to fit the Polini manifolds with 2 or 3 holes, according to your scooter model. Another manifold il massimo dal gruppo termico Polini è necessario misurare lo “squish”. Per misurare questa di-...
  • Página 3 It is necessary to change the original crankshaft with a new Polini one, this reason THE GUARANTEE DOES NOT COVER THE CYLINDER GROUP. The assembling part no.
  • Página 4 Contrôler qu’il n’y ait pas des frictions et que toutes les parties mécaniques n’aient pas de pression. de 51 mm. En plus du collecteur d’origine, il est possible de monter les collecteurs Polini à 2 ou MONTAGE DU GROUPE THERMIQUE 3 trous, selon son propre carter.
  • Página 5 à l’aide d’un calibre centésimal (voir tableau des références). A ce point, monter el nuevo Polini código 210.0034 completo con biela de 102 mm y carrera de 52,8mm. Con este la culasse avec ses bagues d’arrêt et serrer les écrous de fixation en sens croisé. Insérer les inserts montaje se obtiene una cilindrada de 134,73cc, que cumple el reglamento para su uso en las guide-flux dans la soupape lamellaire, l’insérer dans le cylindre et fermer avec le collecteur.
  • Página 6 Außerdem wurde ein Ansaugsammler entwickelt, um mit den Polini PWK Vergasern kombiniert fricción; si hay problemas, buscar las causas y solucionarlas. Para obtener lo máximo del kit Polini werden zu können, die mit den Maßen 24/26/28/30 lieferbar sind. Um die Höchstleistungen zu es necesario medir el “squish”: para medir esta distancia, colocar la junta de base, montar el ci-...
  • Página 7 Leistung ist die Verbrennung des Motors zu überprüfen (Kerzenbild). ALLGEMEINE HINWEISE - Sowohl beim Einfahren als auch danach nie den Motor auf Um andere Polini Motori Ersatzteile zu kombinieren, bitte in unseren Katalogen oder Web-Site www.polini.com nachschlagen. Höchstleistung bringen, bevor die optimale Betriebstemperatur nicht erreicht worden ist. Ständig...
  • Página 8 Wettrennen. Wir empfehlen eine gute Einstellung des Motors, des Vergasers und der Variomatik. Dieser Zylinderkit wurde für die maximale Leistung bei hohen Drehzahlen entworfen. Eine falsche Einstellung könnte die optimale Arbeitsweise des Motors gefährden. Aus diesem Grund, wird empfohlen, ausschließlich POLINI MOTORI Originalersat- zteile zu verwenden. DATI TECNICI-TECHNICAL DETAILS CARTER ET3 125/VESPA 50-CRANKCASE ET3 125/VESPA 50 CARTER PK 50 3 FORI - PK 50 3 HOLE CRANKCASE EVOLUTION - 140.0211 EVOLUT.LAMELLARE-140.0212 EVOLUTION - 140.0211 EVOLUT.LAMELLARE-140.0212...
  • Página 9 CARTER ET3 125/VESPA 50-CRANKCASE ET3 125/VESPA 50 CARTER PK 50 3 FORI - PK 50 3 HOLE CRANKCASE CONSIGLI TECNICI MESSA A PUNTO SET UP TECHNICAL SUGGESTIONS EVOLUTION - 140.0211 EVOLUT.LAMELLARE-140.0212 EVOLUTION - 140.0211 EVOLUT.LAMELLARE-140.0212 Getto avviamento-Starting jet Galleggiante-Float Diffusore-Choke...
  • Página 10 ELIMINARE REMOVE SOSTITUIRE QUITAR REPLACE ENLEVER REEMPLAZAR WEGNEHMEN REMPLACER ERSETZTEN RACCORDARE FILLET EMPALMAR RACCORDER VERBINDEN ALLUNGARE LENGTHEN 4/5 mm. PROLONGER ALARGAR DEHNEN...
  • Página 11 09A15 PI 443 RACCORDARE FILLET EMPALMAR RACCORDER VERBINDEN...

Este manual también es adecuado para:

Evolution lamellare-140.0212