Messner System Serie Instrucciones De Servicio página 16

Насос не разрешается использовать лицам, не ознакомившимся
RUS
с руководством!
Назначение
Центробежный насос с погружным электродвигателем.
Электродвигатель полностью залит эпоксидной смолой.
Насосы предназначены для применения в воде (например, садовом
пруду, рыбном пруду, фонтане, водяном каскаде, комнатном фонтане)
для нагнетания воды в фильтровальные установки, искусственные
ручьи и т. п., а также для насыщения воды воздухом и циркуляции
воды.
Применение в бассейнах или у бассейнов не допускается!
Технические данные указаны на табличке данных.
Меры безопасности
- Внимание! Использование в садовых прудах и их защитной зоне
допускается только в том случае, если электроустановка
соответствует действующим предписаниям.
Обратитесь к квалифицированному электрику.
- Перед использованием: проверить сетевой провод и вилку на
отсутствие повреждений.
- Сетевое напряжение и тип тока должны совпадать с данными на
табличке данных.
- Насос разрешается подключать только к надлежащей розетке
с защитным контактом, защищенной 30-миллиамперным
выключателем защиты от токов повреждения.
- Розетка должна быть расположена в защищенном от воды
месте и на расстоянии не менее 2 м от края пруда (см. рис. 1).
- Всегда защищать сетевую вилку от влаги.
- Прежде чем приступать к каким-либо работам на насосе, в
фонтане или пруду, вынуть сетевую вилку из розетки.
Не разрешается эксплуатировать насос, если в воде
находятся люди! (Отделить насос от электросети).
- Важно! При повреждениях сетевого провода или корпуса
электродвигателя насос становится негодным для дальнейшего
использования. Его ремонт не возможен, так как провод питания
неразъемно залит в корпусе электродвигателя.
- Никогда не подвешивать и не носить насос за сетевой провод.
- Эксплуатировать насос только в воде!
- Этот насос оснащен постоянным магнитом, магнитные поля
которого могут влиять на водитель ритма сердца
(электрокардиостимулятор), создавать помехи для
электрических и электронных устройств и стирать данные
на носителях данных.
- Люди, пользующиеся водителем ритма сердца
(электрокардиостимулятором), должны всегда держаться на
безопасном расстоянии от этого насоса (как минимум 1 м).
Ввод в эксплуатацию (см. рис. 1)
Важно! Не допускается работа насоса всухую.
От этого насос может повредиться.
- Полностью погрузите насос в пруд. При этом вода проникает в
корпус насоса.
- Для подводной эксплуатации над насосом должен быть слой воды
около 20 см, чтобы насос не всасывал воздух.
- Температура воды не должна превышать 35°C.
- Насос необходимо защищать от мороза.
- Вы можете включить насос, вставив сетевую вилку в розетку.
- Во избежание ненужного загрязнения установите насос в пруду
устойчиво и горизонтально над отложениями ила (на каменной
плите)!
- Вы можете подсоединить принадлежности к резьбовым
соединениям насоса.
- При использовании с фонтанными насадками насос должен
стоять устойчиво и горизонтально (на каменной плите).
- Во избежание засорения фонтанных насадок следует
использовать прилагаемую фильтровальную губку.
28
Разборка и сборка (см. рис. 2 - 6)
1. Соблюдайте правила безопасности.
Отделите насос от электросети!
2. Нажмите сбоку на передний колпачок фильтра (1) и снимите
его с насоса (8).
3. Выньте фильтровальную губку (2) из колпачка фильтра (1).
4. Поверните входную крышку (3) против часовой стрелки и
выньте ее из насоса (8).
5. Во входной крышке (3) или на оси (4.2) находится передний
держатель подшипника (4.4) и шайба упорного подшипника (4.3)!
6. Выньте ротор (4) из насоса (8). Внимание, ротор (4) имеет очень
сильное магнитное поле!
7. Осторожно выньте ось (4.2) из насоса (8).
8. Нажмите сбоку на задний колпачок фильтра (6) и снимите его с
насоса (8).
9. Чтобы высадить задний держатель подшипника (4.5) с шайбой
упорного подшипника (4.3), воспользуйтесь штифтом.
10. Вставьте этот штифт в маленькое отверстие с задней стороны
насоса (8) и вытолкните им задний держатель подшипника (4.5)
с шайбой (4.3) наружу.
11. Чтобы все детали сохраняли хорошую подвижность, мойте
их только чистой водой. Не пользуйтесь острокромочными
предметами.
12. Собрать насос можно следующим образом:
12.1. Насадите задний держатель подшипника (4.5) с шайбой (4.3)
на ось (4.2) и задвиньте ее в насос (8).
12.2. Насадите ротор (4) на ось (4.2).
Осторожно: ротор (4) имеет очень сильное магнитное поле,
которое втягивает его в насос (8)!
12.3. Насадите передний держатель подшипника (4.4) с шайбой (4.3)
на ось (4.2).
12.4. Вставьте входную крышку (3) в повернутом положении в
насос (8) и поверните ее по часовой стрелке до упора.
12.5. Вставьте фильтровальную губку (2) в колпачок фильтра (1).
12.6. Вставьте передний (1) и задний (6) колпачки фильтров в
насос (8).
Для безупречной работы насоса повторяйте эту процедуру
в зависимости от загрязненности воды и длительности пользования.
Техническое обслуживание
Чтобы существенно удлинить срок службы насоса и обеспечить его
безупречную работу, рекомендуем регулярно выполнять техническое
обслуживание и чистку.
Любой пользователь может без проблем выполнить все работы по
техническому обслуживанию, так как они заключаются в нескольких
несложных операциях, см. раздел "Разборка и сборка".
Интервалы технического обслуживания:
- Прежде всего каждый день проверяйте надлежащую работу
насоса и чистите фильтры по мере необходимости.
- Интервалы технического обслуживания (чистки с разборкой)
сильно зависят от загрязненности воды пруда. Выберите
интервалы самостоятельно.
Если при техническом обслуживании вы обнаружили неисправность
или износ, замените соответствующие детали. См. заказ запасных
частей.
Техническое обслуживание перед зимним сезоном
Защищайте насос от мороза!
Осенью выньте насос из садового пруда.
Полностью очистите насос, как это описано в этом руководстве.
Зимой храните насос в помещении, в котором температура не может
опуститься ниже нуля.
29