Contenidos 1 Bienvenida 2 Introducción 2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad M1 8.0 2 Instalación 4 Carga de la batería 4 Información importante de la batería 5 Descripción rápida de la pantalla principal 6 Íconos de estado y notificaciones...
Página 3
8 Multimedia 19 Importación de fotos 20 Cómo ver fotos o videos 20 Cómo tomar fotos panorámicas 21 Uso compartido de fotos o videos 9 Configuración personalizada 22 Cambio de temas 22 Cómo agregar widgets a la pantalla principal 23 Gestión de la pantalla principal 24 Configuración del tono 25 Configuración del tamaño de fuente 25 Ajuste del brillo de la pantalla...
Página 4
36 Configuración de fecha y hora 37 Bloqueo de tarjetas microSD 37 Formateo de la tarjeta microSD 37 Restablecimiento de la configuración de fábrica 38 Actualización de la HUAWEI MediaPad 15 Seguridad de datos e información personal 16 Aviso legal...
Bienvenida Le damos la bienvenida al nuevo mundo de la HUAWEI MediaPad M1 8.0 (de forma abreviada, HUAWEI MediaPad). La HUAWEI MediaPad permite: • Navegar por Internet a la velocidad de la luz. • Tomar fotos y grabar videos en cualquier momento y lugar.
Presione la tecla de Encendido/Apagado una vez para bloquear o desbloquear la pantalla. Instalación La HUAWEI MediaPad solo soporta tarjetas micro-SIM estándar. No inserte otro tipo de tarjetas Caution en el dispositivo, ya que podría dañarse. Comuníquese con la operadora para reemplazar o adquirir la tarjeta micro-SIM.
Página 8
Retire la tapa posterior. En la dirección indicada en la figura, inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente con los contactos dorados hacia abajo. En la dirección indicada en la figura, inserte la tarjeta microSD en la ranura correspondiente con los contactos dorados hacia abajo.
No intente retirarla por sus propios medios. Cuando el nivel de batería sea bajo, cargue la HUAWEI MediaPad de forma oportuna; de lo contrario, se apagará automáticamente cuando se agote la batería.
• Es posible que la superficie de la HUAWEI MediaPad genere calor excesivo luego de que esta se utilice durante un período prolongado, en especial en ambientes con altas temperaturas. Cuando la HUAWEI MediaPad se calienta, deje de cargarla, cierre las aplicaciones que se están ejecutando y colóquela en un lugar fresco.
Wi-Fi, la intensidad de la señal y el nivel de carga de la batería. Íconos de estado y notificaciones Las barras de estado y notificaciones muestran los siguientes íconos para informar sobre el estado de la HUAWEI MediaPad. Modo avión Bluetooth activado...
Depuración USB activada Auriculares conectados Teclas comunes Más Compartir Listo Editar Adjunto Agregar Buscar Configurar Actualizar Eliminar datos Favoritos Guardar Borrar el entorno del sistema Llamar Accesos directos • Para abrir una aplicación: En la pantalla principal, presione la aplicación. •...
Página 13
• Para personalizar la pantalla principal: Mantenga presionada un área vacía de la pantalla principal. En el menú de opciones que aparece en pantalla, configure el fondo de pantalla, los widgets y demás.
Página 14
• Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. • Presione para ver la pantalla de configuración. Presione los accesos directos del panel de notificaciones para activar o desactivar funciones. Presione para ver la lista de accesos directos y presione para editarla.
Pegar para pegar el texto copiado o cortado. Selección de métodos de ingreso de texto La HUAWEI MediaPad cuenta con varios modos de ingreso de texto. Se puede seleccionar el método de ingreso que se desee. En la pantalla de edición de texto, presione un campo de texto para acceder al teclado en pantalla.
Cuando tanto una red Wi-Fi como una red móvil se encuentran disponibles de forma simultánea, la HUAWEI MediaPad se conecta a la red Wi-Fi por defecto. Si la red Wi-Fi se desconecta, la HUAWEI MediaPad se conecta automáticamente a la red móvil.
Página 17
Seleccione la casilla de verificación Servicio de datos para habilitar el servicio de datos.
Uso compartido de la conexión de datos a través de tethering vía USB Se puede compartir la red de la HUAWEI MediaPad con una PC a través de un cable USB. Utilice el cable USB provisto con la HUAWEI MediaPad para conectar la PC con el dispositivo.
Cuando se utiliza la función de tethering vía USB, no se puede utilizar la HUAWEI MediaPad simultáneamente como un dispositivo USB. Uso compartido de la conexión de datos a través de tethering vía Bluetooth Con la función tethering vía Bluetooth, se puede compartir la conexión datos de la HUAWEI MediaPad con otros dispositivos Bluetooth.
• Utilice Bluetooth o Wi-Fi Direct para enviar la aplicación desde otro dispositivo, como un teléfono o una tableta, a la HUAWEI MediaPad. Una vez finalizada la transmisión, haga clic en la aplicación para instalarla. • Descargue la aplicación desde una PC. Luego copie la aplicación en la HUAWEI MediaPad. Una vez copiada la aplicación, presione Herram >...
Desinstalación de aplicaciones En la pantalla principal, mantenga presionada la aplicación que desea desinstalar y arrástrela a Ciertas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.
E-mail Cómo agregar cuentas de e-mail Cuando se agrega una cuenta de e-mail, se deben configurar ciertos parámetros. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios de e-mail. En la pantalla principal, presione E-mail. En la pantalla Agregar cuenta, seleccione el tipo de cuenta que desee. En Configuración de la cuenta, ingrese la dirección de e-mail y la contraseña.
Página 23
Cuando se elimina un cuenta de e-mail, la HUAWEI MediaPad dejará de enviar y recibir e- mails a través de dicha cuenta. En la pantalla principal, presione E-mail. Presione > Configuración. En la lista de cuentas de e-mail, seleccione la cuenta que desea eliminar.
Se pueden importar fotos desde una cámara u otro dispositivo de almacenamiento (como una unidad flash USB o un teléfono) a la HUAWEI MediaPad usando solo un cable OTG USB. Para adquirir un cable OTG USB, comuníquese con un proveedor autorizado de Huawei o con el proveedor de su dispositivo.
Si el visor se pone rojo, esto indica que el paisaje no será capturado. Esto puede suceder cuando se mueve la HUAWEI MediaPad demasiado rápido o el rango del visor supera el límite de la vista panorámica. Intente mover la HUAWEI MediaPad lentamente.
Uso compartido de fotos o videos Es posible compartir fotografías y videos por medio de Bluetooth, e-mail, etc. Use su HUAWEI MediaPad y comience a compartir. En la pantalla principal, presione Galería para acceder a la Galería. Mantenga presionada la foto o el video que desea compartir.
Configuración personalizada La HUAWEI MediaPad permite establecer una foto como fondo de pantalla, diseñar los widgets de la pantalla principal y establecer los tonos deseados. Cambio de temas La HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples temas. Esto permite que el dispositivo tenga un nuevo aspecto con la frecuencia que se desee.
Gestión de la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco. En el cuadro de diálogo que aparece en pantalla, presione Miniaturas. En la pantalla de vistas en miniatura, realice una de las siguientes acciones: • Mantenga presionada una vista en miniatura de la pantalla principal para moverla.
• Presione para eliminar una pantalla principal en blanco. Configuración del tono En la pantalla principal, presione Config > Sonido. Seleccione el tipo de tono deseado.
Arrastre los controles deslizantes hacia la izquierda o derecha para ajustar el brillo de la pantalla. Habilitación del modo bolsillo Habilite el modo bolsillo para que cuando esté en el bolsillo o un bolso, la MediaPad HUAWEI aumente el volumen del tono de llamada y la intensidad de la vibración gradualmente al recibir una llamada entrante.
Wi-Fi Direct. Seleccione el dispositivo deseado para conectarse a este. Si la HUAWEI MediaPad y el dispositivo están conectados a la misma red Wi-Fi y ambos tienen la función Wi-Fi Direct activada, pueden compartir archivos directamente sin estar emparejados.
MediaQ HUAWEI para obtener una vista de pantallas múltiples. Utilice un cable HDMI para conectar el MediaQ HUAWEI a la TV. Encienda el MediaQ HUAWEI y la TV, y seleccione el modo de entrada HDMI en la TV. La interfaz principal del MediaQ HUAWEI aparecerá en la TV.
En la pantalla principal de la HUAWEI MediaPad, deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Presione > y presione el nombre de la TV. Para obtener más detalles, consulte la Guía del usuario del MediaQ HUAWEI.
Página 34
Haga clic en la letra de la unidad nueva archivos almacenados en la HUAWEI que aparece en la PC. Luego transfiera MediaPad y la tarjeta microSD. archivos entre la HUAWEI MediaPad y la Dispositivo • Con Windows Media Player 11 o una multimedia •...
Presione Agregar otro campo para agregar más información. Presione GUARDAR. Sincronización de contactos Es posible sincronizar los contactos de la cuentas de Gmail y Exchange con la HUAWEI MediaPad, y viceversa. En la pantalla principal, presione Config.
Presione > Importar/Exportar. Presione Exportar al almacenamiento. Uso compartido de contactos Es posible compartir los contactos de la HUAWEI MediaPad con amigos a través de distintos métodos, como el e-mail y la función Bluetooth. En la pantalla principal, presione Contactos.
HUAWEI MediaPad para realizar llamadas de emergencia. Cómo realizar llamadas en conferencia La HUAWEI MediaPad permite realizar llamadas en conferencia con amigos, familia y compañeros de trabajo con facilidad. Antes de realizar una llamada en conferencia, asegúrese de haberse suscrito al servicio de llamadas en conferencia.
Presione Crear contacto nuevo o Guardar en contactos existentes para agregar el número a la lista de contactos. Cómo borrar registros de llamadas Para eliminar un único registro de llamadas: En la pantalla Marcador, mantenga presionado el registro de llamadas. En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione Eliminar entrada. Para eliminar todos los registros de llamadas: En la pantalla Marcador, presione >...
Mensajes La versión de la HUAWEI MediaPad con Wi-Fi únicamente no soporta esta función. Búsqueda de mensajes Esta función es de gran utilidad para encontrar un mensaje determinado. En la pantalla principal, presione Mensajería. Presione > Buscar. Ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda.
Configuración del tiempo de espera de la pantalla Es posible configurar el tiempo de espera de la pantalla para que la HUAWEI MediaPad apague automáticamente la pantalla y ahorre energía. En la pantalla principal, presione Config >...
Una vez que se configura el bloqueo de pantalla, si la HUAWEI MediaPad se encuentra inactiva por un período especificado, el dispositivo bloquea automáticamente la pantalla. También se puede bloquear la pantalla presionando la tecla de encendido/apagado. Ajuste del volumen Se puede establecer el volumen para los tonos, los medios, las alarmas y las notificaciones.
Presione Almacenamiento > Borrar tarjeta SD. Restablecimiento de la configuración de fábrica Cuando se restablece la configuración de fábrica de la HUAWEI MediaPad, se borran todos los Caution datos personales, como la información de las cuentas, la configuración del sistema y de las aplicaciones, y las aplicaciones instaladas.
Actualización de la HUAWEI MediaPad • Caution Al actualizar la HUAWEI MediaPad, es posible que se borre toda la información almacenada en esta. Haga una copia de seguridad antes de actualizar la HUAWEI MediaPad. • Si se utiliza software no autorizado para actualizar el sistema, se puede producir un error en la actualización o se pueden filtrar datos personales.
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la existencia de virus. • Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •...
Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas...
Página 46
Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de...
Página 47
Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy...