Publicidad
Cableado de circuito A Números de catálogo: 6ATC2P3H, 6ATC2PAV3H
ESQUEMA DE CABLEADO CONVENCIONAL
NERGO
NEGRO o VIVO
Desde el circuito
Desde el receptá-
derivado
culo Poke-Thru
BLANCO o NEUTRO
BLANCO
Desde el circuito derivado
Desde el receptáculo
Poke-Thru
VERDE o TIERRA
VERDE
Desde el circuito derivado
Desde el receptáculo
Conexión a tierra del
Poke-Thru
sistema
VERDE (cable de puente)
desde el Poke-Thru
Caja de conexiones
If necessary, remove feed plates to pull communications wires through
poke-thru device. Replace feed plates when finished pulling wires.
Si nécessaire, retirez les plaques de dévidage afin de tirer les câbles de
communication à travers le dispositif de prise de sol poke-thru. Replacez
les plaques de dévidage une fois les câbles tirés.
Si es necesario, quite las placas de alimentación para pasar los cables
de comunicación a través del dispositivo Poke-Thru. Vuelva a colocar
placas de alimentación cuando haya terminado de pasar los cables.
CAUTION:
To maintain fire classification, feed plates must be installed.
ATTENTION :
Pour rester en conformité avec les normes incendie, vous
devez installer les plaques de dévidage.
PRECAUCIÓN: Para mantener la clasificación de aptitud para incendios, se
deben instalar placas de alimentación.
2
If circuit is connected to an isolated ground, apply IG icon on receptacle
plate as shown.
Si le circuit est connecté à une terre isolée, placez un symbole TI sur la
plaque de la prise, conformément à l'illustration.
Si el circuito se conecta a una puesta a tierra aislada, aplique el icono de
IG a la placa deslizante del receptáculo, tal como se muestra.
NOTE:
The orange triangle shall only be placed on devices that are
wired for isolated ground. See NEC 250-146(d).
REMARQUE : Le triangle orange doit être placé uniquement sur les
dispositifs connectés à la terre isolée. Voir NEC 250-146(d).
NOTA:
El triángulo naranja solo se debe ubicar en dispositivos que
estén cableados para lograr una conexión a tierra aislada.
Consulte la sección 250-146(d) del NEC.
ESQUEMA DE CABLEADO CON CONEXIÓN A TIERRA AISLADA
NEGRO o VIVO
NERGO
Desde el circuito
Desde el receptáculo
derivado
Poke-Thru
BLANCO o NEUTRO
BLANCO
Desde el receptáculo
Desde el circuito
Poke-Thru
derivado
CONEXIÓN A TIERRA
VERDE
AISLADA Desde el
Desde el receptá-
circuito derivado
culo Poke-Thru
VERDE o TIERRA
VERDE (cable de puente)
Desde el circuito
Desde el receptáculo
derivado Conexión a
Poke-Thru
tierra del sistema
Cableado de circuito B Números de catálogo: 6ATC2P3H únicamente
ESQUEMA DE CABLEADO CONVENCIONAL
ROJO
NEGRO o VIVO
Desde el receptáculo
Desde el circuito
Poke-Thru
derivado
BLANCO C/FRANJA
BLANCO o NEUTRO
AZUL Desde el
Desde el circuito
receptáculo Poke-Thru
derivado
VERDE C/FRANJA
VERDE o TIERRA
AMARILLA
Desde el circuito
Desde el receptáculo
derivado Conexión a
Poke-Thru
tierra del sistema
VERDE (cable de puente)
desde el Poke-Thru
Caja de conexiones
4
ESQUEMA DE CABLEADO CON CONEXIÓN A TIERRA AISLADA
NEGRO o VIVO
ROJO
Desde el circuito
Desde el receptáculo
derivado
Poke-Thru
BLANCO C/FRANJA
BLANCO o NEUTRO
Desde el circuito
AZUL Desde el
derivado
receptáculo Poke-Thru
CONEXIÓN A TIERRA
VERDE C/FRANJA
AISLADA Desde el
AMARILLA Desde el
circuito derivado
receptáculo Poke-Thru
VERDE o TIERRA
VERDE (cable de puente)
Desde el circuito
Desde el receptáculo
derivado Conexión a
Poke-Thru
tierra del sistema
Catalog Nos. 6ATC2P3H, 6AT2P3H
Catalogue n° 6ATC2P3H, 6AT2P3H
Números de catálogo: 6ATC2P3H, 6AT2P3H
Catalog Nos. 6ATC2PAV3H, 6AT2PAV3H
Catalogue n° 6ATC2PAV3H, 6AT2PAV3H
Números de catálogo: 6ATC2PAV3H, 6AT2PAV3H
Publicidad
