Publicidad
CLEARANCES &
INSTALLATION MANUAL
BIOETHANOL ONLY
Please read these instructions completely before operating the EcoSmart™ Fire.
Not intended for table-top use where frequent relocation is required.
Cyl
Ghost
7.7kg, 17lbs
35.6kg, 78.2lbs
Mini T
Stix
14.4kg, 31.7lbs
20.7kg, 45.5lbs
! WARNINGS:
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION
MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
NOTE: Weight is approx only. Weight includes burner and black glass charcoal (if applicable).
Glow
Igloo
12.2kg, 27lbs
From 54.1kg, 119lbs
POD Series
MIX Fire Bowls
From 39.3kg, 86.4lbs
From 23.4 kg, 52lbs
Lighthouse Series
From 8.4kg, 18.6lbs
e-NRG bioethanol is the
ONLY fuel to be used in
this appliance.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EcoSmart Fire POD Serie
Resumen de contenidos para EcoSmart Fire POD Serie
- Página 1 CLEARANCES & INSTALLATION MANUAL BIOETHANOL ONLY Please read these instructions completely before operating the EcoSmart™ Fire. Not intended for table-top use where frequent relocation is required. Ghost Glow Igloo Lighthouse Series 7.7kg, 17lbs 35.6kg, 78.2lbs 12.2kg, 27lbs From 54.1kg, 119lbs From 8.4kg, 18.6lbs POD Series Mini T...
-
Página 2: Fireplace Clearances
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Abstände Dégagements pour Clearances zur Feuerstelle les Cheminées Please read these instructions completely Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Veuillez lire ces instructions dans leur der Inbetriebnahme des EcoSmart™ Fire before operating the EcoSmart™ Fire. intégralité avant de faire fonctionner le vollständig durch. -
Página 3: Distancias Mínimas Para Las Chimeneas
壁炉前请认真阅读本操作指 prima di operare un prodotto EcoSmart™ completamente antes de encender su 南，不适合在需要频繁搬迁的台面式场所使 Fire. EcoSmart Fire. 用。 Quando si utilizza il bioetanolo come fonte di Estos modelos están adecuados para uso en 此类壁炉可于户外或室内使用。 carburante, questo modello è adatto per uso el exterior cuando se utiliza bioetanol como interno ed esterno. - Página 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées MIX FIRE BOWLS MIX FIRE BOWLS MIX FIRE BOWLS 1. Ajouter la majorité du support décoratif 1. Add the majority of the chosen decorative 1. Legen Sie den größten Teil der choisi autour de la plate-forme de l’appareil.
-
Página 5: Instalación De La Chimenea
中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea MIX FIRE BOWLS MIX FIRE BOWLS MIX FIRE BOWLS 1. Coloque la gran mayoría del medio 1. 为避免燃烧器被装饰物划伤，请先放好装饰物 1. Aggiungi la maggior parte dei supporti decorativo sobre la plataforma. Haga esto 在壁炉产品上，然后再将燃烧器放入壁炉产... - Página 6 Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées POD SERIES POD SERIE SERIES POD 1. Setzen Sie das Metallblech in die Halterung ein. 1. Insérez le plateau métallique dans la base. 1. Insert the metal tray into the base. 2. Bei Installationen in Innenräumen, das Innenraum- 2.
- Página 7 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea POD 系列！ POD SERIES SERIE POD 1. 将金属托盘放入底座中。 1. Inserire la vaschetta di metallo nella base. 1. Inserte la bandeja de metal en la base. 2. Inserte el doble fondo de seguridad para 2.
- Página 8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées CYL & GLOW CYL & GLOW CYL & GLOW Equipment required: Long philips head Erforderliches Werkzeug: Matériel nécessaire: tournevis cruciforme à screw driver Kreuzschlitzschraubendreher mit langem Griff long manche 1.
- Página 9 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea CYL & GLOW CYL & GLOW CYL & GLOW Herramientas Requeridas: Destornillador largo Attrezzatura richiesta: Cacciavite lungo con 所需设备：长手柄十字螺丝刀 con cabeza philips testa a croce. 1. 确认您已经接收到如图所示的所有必要部 1. Confirme que ha recibido todas las piezas 件。...
- Página 10 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées GHOST GHOST GHOST Equipment required: Matériel nécessaire: Erforderliches Werkzeug: Surface bois: crayon à papier, tournevis Timber/Wood: pencil, short philips head Bauholz/Holz: Bleistift, cruciforme à manche court, perceuse et foret screw driver, drill and pilot drill bit.
- Página 11 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea GHOST GHOST GHOST Attrezzatura richiesta: Equipo requerido: 所需设备： Legno: matita, cacciavite a testa corta, punta Madera: Lápiz, atornillador punta phillips, 木材/木质材料：铅笔，短手柄十字螺丝刀，钻 per trapano e pilota taladro. 头和导向钻头。 Calcestruzzo / pietra: matita, cacciavite a Cemento/Piedra: Lápiz, atornillador punta 混凝土/石材：铅笔，短手柄十字螺丝刀，锤...
- Página 12 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées IGLOO IGLOO IGLOO 1. Positionieren Sie die Feuerstelle unbedingt 1. Position the fireplace in accordance to the Placez le foyer en respectant les in Übereinstimmung mit den geforderten compulsory minimum clearances outlined dégagements minimaux obligatoires décrits Mindest-Abständen, die Sie auf der Seite on the Fireplace Clearances page;...
- Página 13 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea IGLOO IGLOO IGLOO 1. 安装壁炉时要遵守本指南中规定的最小间 1. Posizionare il caminetto in base alle distanze 1. Posicione la chimenea de acuerdo con las 距。 minime obbligatorie indicate nella pagina distancias mínimas obligatorias señaladas Distanze camini.
- Página 14 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées LIGHTHOUSE SERIES LIGHTHOUSE SERIE SERIES LIGHTHOUSE Erforderliches Werkzeug: Die Sandsäcke Matériel nécessaire: Utilisez du sable ou Equipment required: Sand or heavy media to müssen mit Sand oder schweren Substanzen autres matériaux appropriés pour remplir les fill provided sandbags (For LH600 only).
- Página 15 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea LIGHTHOUSE SERIES SERIE LIGHTHOUSE LIGHTHOUSE 系列！ Attrezzatura richiesta: sabbia o supporti 所需设备: 砂或重介质填充沙袋(仅限于LH600) Herramientas Requeridas: : Arena u otro pesanti per riempire i sacchi di sabbia forniti medio pesado para llenar bolso de arena. (solo per LH600).
- Página 16 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées MINI T MINI T MINI T Matériel nécessaire: Clé Allen, tournevis Erforderliches Werkzeug: Inbus-Schlüssel, Equipment required: Allan key, Philips screw cruciforme Kreuzschlitz-Schraubendreher driver 1. Assurez-vous d’avoir bien reçu toutes les 1.
- Página 17 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea MINI T MINI T MINI T 所需设备：内六角扳手, 十字螺丝刀 Herramientas Requeridas: Llave Allen, Materiale necessario: chiave di Allan, atornillador punta phillips cacciavite a stella. 1. 确认您已经收到如图所示的所有必需部件。 1. Confirme que ha recibido todas las piezas 1.
- Página 18 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Fireplace Installation Installation Installation der Feuerstelle des Cheminées STIX STIX STIX Equipment required: Philips head screw Erforderliches Werkzeug: Matériel nécessaire: Tournevis cruciforme driver Kreuzschlitzschraubendreher 1. Assurez-vous d’avoir bien reçu toutes les 1. Confirm you have received all necessary 1.
- Página 19 中文 ITALIANO ESPAÑOL Installazione Instalación 安装壁炉 Caminetti de la chimenea STIX STIX STIX Materiale necessario: chiave di Allan, Herramientas Requeridas: Destornillador 所需设备：十字螺丝刀 cacciavite a stella. con cabeza Philips. 1. 确认你已经收到如图所示的所有必需部 1. Confermare di aver ricevuto tutte le parti 件。 1. Confirme que ha recibido todas las piezas necessarie come illustrato.
- Página 20 MAD Design Group Showrooms 3 & 4, 40-42 O’Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel: +61 2 9997 3050 Email: info@maddesigngroup.com REV1119...