Tabla de contenido
Publicidad
中文
安装壁炉
CYL & GLOW
所需设备：长手柄十字螺丝刀
1. 确认您已经接收到如图所示的所有必要部
件。
2. 将燃烧器放入壁炉底座内。
3. 对齐燃烧器上的标志，以确保其面向底座两
个孔之间的中心位置。
4. 将壁炉底座倾倒，使用十字螺丝刀锁紧三根
玻璃支架。
5. 确认紧密锁紧玻璃支架后将壁炉底座放平至
地面。
6. 将圆玻璃对准玻璃支架的塑胶槽内施以柔和
的力度推入。请小心操作，避免安装不当导
致玻璃破碎。
7. 此类产品配有地钉紧固件，可以固定位置安
装。请参阅紧固件安装说明完成安装。
壁炉内的燃烧器底座不可与可燃物品直接接
触。壁炉底座虽已附带橡胶脚垫来预留地面与
燃烧器底座保留足够的间隙，但在任何情况下
都请确保底座下方无任何影响间隙的物件如地
毯，桌布等。
壁炉安装（包含燃烧器）请严格根据安装手册来
操作。
5.
ITALIANO
Installazione
Caminetti
CYL & GLOW
Attrezzatura richiesta: Cacciavite lungo con
testa a croce.
1. Confermare di aver ricevuto tutte le parti
necessarie come illustrato.
2. Inserire il bruciatore nella base.
3. Allineare il logo in modo che risulti centrato
tra due (2) serie di fori nella base.
4. Inclinare la base e il bruciatore su un lato
e fissare le tre (3) staffe di supporto in vetro
dalla parte inferiore usando il cacciavite a
croce.
5. Assicurarsi che le staffe di supporto siano
ferme e ben salde e posizionare di nuovo
la base.
6. Posizionare il cilindro di vetro sulle fessure
nelle tre (3) staffe di supporto in vetro e
spingere con decisione verso il basso
con una forza uniforme attorno al bordo
superiore del vetro. Prestare attenzione in
modo da non fratturare o danneggiare il
vetro.
7. Questi modelli sono dotati di staffe di
fissaggio a terra in modo che possano
essere installati in una posizione fissa.
Seguire le istruzioni fornite con le staffe
di fissaggio a terra per completare
l'installazione del prodotto.
I piedini di gomma sono attaccati alla
base del modello - assicurano che questi
rimangano in posizione e che la superficie su
cui è posizionato il caminetto non riduca gli
spazi creati dai piedi, per esempio tappeti e
decorazioni della tavola.
USARE IL BRUCIATORE COME
DESCRITTO NEL MANUALE D'USO
INCLUSO CON IL BRUCIATORE.
6.
ESPAÑOL
Instalación
de la chimenea
CYL & GLOW
Herramientas Requeridas: Destornillador largo
con cabeza philips
1. Confirme que ha recibido todas las piezas
necesarias según la ilustración.
2. Inserte el quemador en su base;
3. Alinee el logo de modo que quede centrado
entre dos juegos de orificios de la base;
4. Incline la base y el quemador y fije los tres
(3) soportes para los cristales desde la
parte inferior de la chimenea utilizando el
destornillador Philips.
5. Asegúrese de que los soportes para los
cristales se encuentran firmemente anclados y
coloque la base en vertical nuevamente.
6. Coloque el cilindro de cristal sobre los huecos
de los soportes en las tres (3) piezas de
soporte y presione con firmeza sobre la parte
superior del cristal, teniendo cuidado de no
fracturar el cilindro de cristal.
Estos modelos vienen con soportes de
7.
fijación de tierra para que puedan instalarse
en una posición fija. Siga las instrucciones
suministradas con los soportes de fijación
de tierra para completar la instalación del
producto.
En la base de las chimeneas se encuentran
pies de goma - asegúrese de que estos
permanecen en su sitio en todo momento
y que la superficie sobre la que se apoya la
chimenea no reduce las distancias mínimas
generadas por estas patas de goma.
Por ejemplo, moquetas de pelo largo y
decoraciones de mesa.
SIEMPRE USE DE ACUERDO CON EL
MANUAL OPERACIONAL, INCLUIDO CON
EL QUEMADOR.
7.
© Copyright 2004 - 2020 MAD Design Group. All rights reserved. V1119
Publicidad
Tabla de contenido
