EcoSmart Fire POD Serie Manual De Instalación página 4

ENGLISH
Fireplace
Installation
MIX FIRE BOWLS
1. Add the majority of the chosen decorative
media around the unit platform. Do this
before inserting the burner to avoid
scratching the surface of the burner;
2. Insert Burner into base then carefully adjust
or add more of the decorative media around
the burner - be careful not to scratch the
burner surface;
3. Do not place decorative media on top of the
burner or where they can interfere with the
operation of the burner or the flame;
4. These models come with Ground Fixing
Brackets so they can be installed in a
fixed position. Follow the instructions
supplied with the Ground Fixing Brackets to
complete the installation of the product.
These products feature 360º height-
adjustable articulating feet. Adjust the feet
by turning them in either direction until you
achieve a perfectly level and stable model
before operating.
If you live in extreme weather conditions
where accumulation of snow is likely, use of
the Winter Bag is imperative in order to be
covered by the warranty.
OPERATE ACCORDING TO THE BURNER
OPERATIONS MANUAL INCLUDED WITH
THE BURNER.
1.
www.ecosmartfire.com
DEUTSCH
Installation
der Feuerstelle
MIX FIRE BOWLS
1. Legen Sie den größten Teil der
gewünschten Deko-Elemente rund um die
Brenneröffnung. Tun Sie dies, bevor Sie den
Brenner einlegen, um ein Verkratzen der
Oberfläche zu vermeiden.
2. Fügen Sie den Brenner vorsichtig in die
Brenneröffnung ein und platzieren Sie
Deko-Elemente bis an den Rand des
Brenners – tun Sie dies vorsichtig, um die
Brenner-Oberfläche nicht zu verkratzen.
3. Platzieren Sie NIEMALS Deko-Elemente
auf dem Brenner oder über der Brenner-
Öffnung oder dort, wo sie mit der Flamme
während des Betriebs des Brenners in
Konflikt geraten könnten.
4. Diese Modelle sind mit Bodenhaltewinkeln
ausgestattet, damit sie in einer festen
Position montiert werden können. Folgen
Sie den Anweisungen, die mit den
Bodenhaltewinkeln geliefert werden, um die
Montage des Produkts abzuschließen.
Diese Modelle verfügen über 360°
höhenverstellbare Füßchen. Bevor Sie die
Feuerstelle in Betrieb nehmen, stellen Sie
die entsprechende Höhe der Füßchen durch
Drehen in die eine oder andere Richtung ein,
bis das Modell sicher und stabil in der Waage
platziert wurde.
Sollten extreme Witterungsbedingungen
vorherrschen und Schnee wahrscheinlich
sein, so ist die Benutzung der Wintertasche
vorgeschrieben, damit die Garantie nicht
erlischt.
NEHMEN SIE DEN BRENNER
ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGS- UND
INSTALLATIONS-ANLEITUNG, DIE JEDEM
BRENNER BEIGEFÜGT IST, IN BETRIEB.
2.
FRANÇAIS
Installation
des Cheminées
MIX FIRE BOWLS
1. Ajouter la majorité du support décoratif
choisi autour de la plate-forme de l'appareil.
Pour ce faire, insérer d'abord le brûleur pour
éviter de rayer la surface du brûleur;
2. Insérez le Brûleur dans la base puis
soigneusement ajuster ou ajouter plus
de cailloux décoratifs autour du brûleur
- attention à ne pas rayer la surface du
brûleur;
3. Ne placez pas de supports décoratifs sur le
dessus du brûleur où ils peuvent interférer
avec le fonctionnement du brûleur ou la
flamme;
4. Ces modèles sont livrés avec des supports
de fixation au sol afin qu'ils puissent être
installés dans une position fixe. Suivez les
instructions fournies avec les supports
de fixation au sol afin de compléter
l'installation du produit.
Ces produits se caractérisent par un pied qui
s'articulent à 360 degrès. Régler les pieds en
les tournant dans le sens souhaité jusqu'à
ce que le modèle soit droit et stable avant
utilisation.
Si vous vivez dans des conditions climatiques
extrêmes où l'accumulation de neige est
probable, l'utilisation du sac d'hiver est
impérative afin d'être couvert par la garantie.
UTILISEZ L'APPAREIL EN ACCORDANCE
AVEC LE MANUEL FOURNIS AVEC LE
BRÛLEUR.
3.
4.